网译Web版 转自 百度贴吧【邻家天使大人把我变成废人这事】
翻译 taroxd, tongyuantongyu, 浪人,
kae, 冰川镜华, 纱优纱优, 安诺尔, Konri, 葳蕤百媚生, Muzz, youfu
校对 taroxd, 追影, 墨镜, Muzz 制作 大括号不换行汉化组
——————————
开学第一天早晨，周醒来后无意识地看了看身边，发现没有人后，心里稍稍有些失落。
真昼昨晚本打算在这边过夜，结果大概是听到周的话后受不了了，显得很害羞，吃完晚饭就回到了自己家里。
虽然周没有打算现在就出手，但他说出了那样的话，让真昼在意了起来。
那时，真昼说完「不是讨厌，不过我要回去冷静下」起身回家，而周想到自己已经达到了一开始安慰和抚平她不安的目的，于是就这样目送她出去了。
「要是能抱着她那娇嫩的身子睡觉，那肯定很幸福吧」周一边这么想，一边起床换好衣服，这时门口传来开门的嘎吱声。
过完暑假，今天是开学的第一天，真昼来的比平常要早。
周换上校服走出房间，正好看见真昼身穿围裙站在厨房的入口。
「啊……早、早上好」
真昼略显犹豫地打了个招呼，周则窃笑起来。
看得出来，真昼明显是在意着他。
「早。睡得还好吗？」
「……还行吧。虽然周君搞得我为别的事情而苦恼了」
「你讨厌么？」
「……周君明明知道，请不要再这么问了」
真昼红着脸用旁边的隔热手套打起了周，周则毫不内疚地笑了起来，走向洗手间去整理穿着了。
「……为什么要看我这边」
「哎呀，我想着真昼害羞起来真可爱」
「我觉得周君越来越会撩人是不好的」
「只撩真昼就没问题了」
上了餐桌，真昼还在害羞。周盯着她看，让她稍稍闹起了别扭——准确来说，是为了掩饰害羞，故意摆出一副闹别扭的样子。
真昼还想着昨天的事，时不时露出一副在意着周的态度，周觉得那副模样很可爱，不小心笑了出来。
看着一脸从容的周，真昼说了声「笨蛋」然后吃了一口煎蛋卷。那道声音虽然是责骂，听上去却颇为可爱。
那微微撅起的嘴唇，大概是给周的态度惹的。
尽管真昼赌着气，但她吃着早饭的动作却依旧优雅，令人欣慰。周温和地望着她，而她似乎注意到了视线，以无奈的眼神盯了回来。
「……怎么了」
「没什么，就是感叹我很幸福嘛。能一起吃好吃的早饭」
「……我也觉得很幸福啦，但你现在是故意这么说的吧」
「那就任您想象了咯」
周这么说完，真昼便在桌下轻轻顶了一下周的脚。看着真昼满脸害臊地吃着饭，周也不再刺激她，静静地吃起了早饭。