网译版 转自 轻之国度
图源：XX小夫君XX
翻译：daisuke1015
对于所谓禁咒是最强的这件事情，不会有任何人提出异议。
那事实上为第十三阶梯。是别格、破格的究极。
那么，如果发生这种事情的话？
在禁咒跟禁咒对轰的时候，究竟会产生甚么样的结果呢？
这简直就跟「矛盾」这个故事如出一辙的文字游戏。
不过这绝对不是场空谈。
因为灰村诸叶与瓦希里萨。
这世界上存在著两位禁咒保持者的缘故。
夜晚的俄罗斯，幽静且深邃。
因为路上不仅几乎没有路灯，在这深夜也没甚么行人在路上行走。
即便是在这极东俄罗斯的中心都市，拥有五十八万人口的哈巴洛夫斯柯(Хабаровск)也不例外。只不过是夜晚点灯的人家比较多了点而已。
时间是九月十四日。
宛若结冻了一般的月亮，让街道上更染上了一层墨色。
其中的一户住家。
那是在列宁大道上一户新建的豪宅。
只有那里像是另外一个世界一样，墙面上无数的窗户都灯火通明。
不过这被装饰的华美绚烂而伫立的豪宅墙壁 ─── 突然，爆炸了。
爆炸声打破了夜晚的宁静。
三楼的外墙开了个大洞，建材都被粉碎散落一地。
从爆炸的烟雾中，好似有甚么东西跳了出来。
那是一个人。
从三层楼的高度毫不犹豫地跳下，且一跳就跳过了宽广的庭院，在列宁大道的柏油路面上，一声不响的著地。
这可不是平凡人能够办到的事情。
这个年轻男子全身缠绕著青白色的神力。
那是像天上的月光一样冷冽的，强烈光辉。
光从这点就可以知道他不是普通的《光技使》。
男子跑到马路上左右张望著 ───
「太糟了！太糟了、太糟了、太糟了！」
拚死命的逃跑了。
「那家伙、太危险了！危险到死了！」
一边全力地奔跑，一边惊恐地大叫。
因为恐惧以及迎面袭来的寒风，让他全身不住地颤抖著。哈巴洛夫斯柯位于黑龙江和乌苏里江两条河流交会的河畔处，因此那饱含湿气的寒风，使人冷到感觉身体似乎要被切裂了一般。但是这男子身上仅穿著薄薄的一件衣服。就连拿件大衣或者是外套的余裕都没有，慌慌张张地冲出了宅第。
只有平时一直挂在腰间的细剑锵锵响著，男子几次好似不安地抚摸著剑柄。
在有许多坡道的古老街区驱使《神足通》拚死命地跑著。
他的名字是布拉德˙W˙斯梅尔丁。
身为白骑士机关俄罗斯支部的重臣，凭一己之私执掌这座城市的黑市，以积聚骯脏的黑钱为生存意义的男子。
今晚也同样地在宛若奢侈结晶的自己房间里休息，一边啜饮除了晓得高价之外却完全不懂其味道的红酒来满足自己的虚荣心，一边品味著自己的权势。
伸长了脖子期待著部下新诱拐到的商品 ─── 美丽的处女 ─── 的到来。
但是，取而代之出现的是从来没见过不知道从哪里来的少年。
不仅仅是一般的少年而已。
他身上所缠绕的白光，是多么的耀眼炫目啊。
黑色的头发以及黑色的眼睛，恐怕是中国支部的《光技使》。
既然带著一把出鞘的剑，目的当然是不言自明。
在宅第里护卫的部下们到底怎么了？ 再明显不过是把布拉德一个人丢下自已逃跑了。因为丝毫没有听到任何战斗的声响。
一边在心里咒骂著这些背叛者，却丝毫不嘲笑他们的胆小。
因为布拉德自己也很清楚的缘故。
（那个家伙只是披著人皮的，一个怪物）
脸上挂著东洋人特有的，让人搞不清楚在想些甚么的笑容的这个少年，在布拉德的眼中是比《异端者》要可怕数百倍的怪物。
因此二话不说的就逃跑了。
被称作帝国，且高举最恶最凶看板的俄罗斯支部中，身为荣光的等级A《救世主》一员的布拉德，脑中所浮现的只有逃跑这件事情。
哈巴洛夫斯科是四年前从雷帝拜领的领地。
若是比对这座城市的熟悉程度的话应该这边胜出才是。
加上布拉德可是以速度自傲的《光技使》。
因此拥有逃得掉的自信。
（自信是有啊！ 但是为什么甩不开啊！？）
从房子逃出来的那时候开始，就一直感觉到那中国人的视线紧紧盯在背后。
（这世界上居然有比我更快的家伙！）(注：这句话男人来说的话实在有点那个啥)
果然是跟想像中一样的怪物。
接下来除了对地区的熟悉度之外就没有其他活路了。
比通过国家试验的时候更加拼命，就如字面上的意思一样拚死命地回想起当地的地理，为了甩开追击，从巷子到巷子，忽左忽右，从一个拐角接著一个拐角持续地跑著。
这段时间里只想著把脚踩出下一步。
彷佛心里只有求生的意志。
被恐怖逼的快疯了一样。
即便如此还能够继续跑著，是因为布拉德是从无数的死线和修罗场生还，最恶最凶的猛者之一。
终于 ─── 一直在背后紧盯著的视线消失了。
布拉德像是跌的了一样停了下来。
两手两脚撑在冰冷的地面上调整呼吸。
得救了。他笑了出来。打从心底的笑了出来。
『你不继续逃了吗？』
瞬间全身僵住了。
维持著撑在地上的姿势，浑身颤抖著抬起头来。
在宛若沉淀著黑暗的一条狭窄小路的另一端 ───
跟鬼火一样的白色神力好似在这黑暗中点起一盏明灯，中国人的少年以让人浑身发冷的视线直盯著自己。
「呜」
并不是甩开了。
而是被绕到前头了。
布拉德绝望了。终于醒悟到自己是不可能逃离这个少年的手掌心的。
『因为你一下子就逃跑了所以来不及问，你就是哈巴洛夫斯科分局长的布莱德吧？』
少年用白骑士机关的公用语拋了问题过来。
『你这家伙到底是谁啊！？ 中国支部的《救世主》为什么盯上了我？』
布拉德半狂乱的嘶吼著。
『我才不是《救世主》』
少年不高兴地回应之后，好像在抖脚一样右脚缓缓地动著。
『别开玩笑了！ 现在可不是开玩笑的气氛啊！』
布拉德雌牙裂嘴的站了起来。
从绝望的觉悟，从觉悟到决心反击，心情是瞬时万变。
（反正不管怎样都逃不掉了，只能破罐子破摔得把他杀了这条路）
从身体的深处，一点一点地累积著杀意。
已经不再颤抖的手，抓住了挂在腰间的东西。
将西洋剑从鞘中拔了出来。
『居然来找我，找最恶最凶的麻烦，还以为可以平安无事吗这个死小鬼！』
狰狞的吼叫著，压下一切恐惧向前突击。
不是笔直地往前冲，而是Z字的蛇行。
接著，就像是将齿轮切到最高速 ─── 不，是开启喷射器一样，超越极限的急加速。（注：这是在说新世纪GPX吧 我想大多数的人都不知道这部了XD）
那么会怎么样呢。
从旁人的眼光来看，布拉德的身影彷佛分身成二人。
元祖技能的光技。
神速的同时连击《贪狼》。
既是超高等的光技，也是布拉德最拿手的技巧。
让速度在一瞬间爆发，就想分身一样的从多方向进行连续攻击。若是善用此技巧的人，就连四分身都能够做到。
但是，布拉德认为只要二分身就够了。不过，速度的爆发却不只是一瞬间，而是能够持续三十二秒。
短短的三十二秒，却在这三十二秒间能够产生真正的分身。
这就是冠以等级A的光技使的真正价值，身为速度特化与攻击力特化混和型的布拉德的本领发挥。
以自己的创意以及实力，将超高等光技进一步升华的原创技巧 ───
将之命名为，告死二重身。
『『去死吧吧吧吧吧吧吧吧吧吧！』』
声音像是重叠了一样，布拉德吶喊著。
『有两点让我订正一下吧？』
少年看起来在说些甚么的样子，但满是杀意的意识已经听不见任何的声音。两人的距离在一瞬间缩短，几乎左右同时进行突刺。
对此，少年只是无惧的笑著。
『首先我不是来找麻烦的 ─── 而是来跟你们挑起战争的』
轻轻地向后一跳，回避了布拉德的二重突刺。
『『你以
为逃得掉嘛！』』
布拉德因为杀意而双眼充血的咆啸著。
这双眼睛，在进入追击之前就捕捉到了。
少年用没有持剑的那只手，指向布拉德的脚边。
就好像被引导一下，看下了下方。
那里有著想都没想到的东西。
描绘在满布杂草跟青苔的地面上的，光之轨迹。
那是为了行使暗术而使用的太古魔法文字。
接著，一切就都结束了。
『另一点，我不是中国人。是日本人』
『原来如此，你这家伙就是 ───』
布拉德再一次在绝望中领悟了。
少年刚才移动著脚，不是因为觉得不爽而抖著脚这种无聊的理由。
而是在地面书写著魔法文字。
居然不是用手指而是用脚。
能够做到这件事的，世界虽大却仍只有一人。
『─── 《最古老的英灵》灰村啊』
同时驱使著光技和暗术的规格外存在。
二重轮回转生者。
第七位S级。
他的名字及在俄罗斯也是如雷贯耳，他的力量根本不是布拉德这种货色可以匹敌的。
从描绘在地面上的魔法文字喷发出了盛大的火柱。
布拉德被这炎热所吞噬，意识完全被燃烧殆尽了。
＊
完全胜利的诸叶，甚至还有帮气绝在这巷子里的布拉德疗伤的余裕。
一边将大面积的烧伤用《伤口的治疗》做应急处里，一边等著人。
在列宁大道边上的街灯不及之处。
在只有寒风喧嚣的死寂中，传来一阵走向这小巷的脚步声。
被建筑物之间的空隙所射进来的月光所映照出来的，是所等待的那个人的身影。
『这个混帐怪物。不是比起跟我战斗的时候更加成长了许多吗』
用粗鲁的的英文表示出嫌恶的，是一位身材高挑的白人美女。
身穿兼有防寒效果的，赛车用防护服。
因为是完全贴身的设计，如丰硕果实般的胸部与臀部的魅惑曲线是崭露无遗。
对一脸不高兴地走过来，眼神中甚至还带有敌意直瞪著这边的美女，诸叶搔著头回答道。
「我才不是这么了不起的家伙啦」
「哈。胡说八道」
美女的脸色越加凶恶了起来，但是对诸叶来说只是说出事实而已。
「俄罗斯支部可是众所公认的最恶最凶。不仅跟其中的干部轻松的单挑获胜，还是居然是用脚来使出暗术的的家伙，你给我说说看到底哪一点不是怪物啊？」
「那只不过是一点小手段而已啦。虽然以《异端者》为对手的时候是用剑直接刻划的，但是以前辈们 ─── 《救世主》作对手的时候常常没办法很顺利的使出来啊，所以才练习用脚来拼写啦。不过只能用些简单的就是」
「明明面对A级救世主还无伤完胜还说这种话！」
「难道不是认定的基准太随便了吗？」
「俄罗斯支部里不可能有这种杂鱼的吧！ 假设这个家伙朝英国支部进行自杀攻击的话，我们这边可是会有好几十个人被他带上黄泉路的啊」
不知道在为什么生著气，这美女激动地怒骂著。
诸叶只是很困扰的歪著头。
「要抱怨的话待会再好好听你说。这里实在很冷，差不多该离开了吧？」
「姆。说的也是，如果被人看到的话就不好了」
诸叶和美女相互点点头，各从左右担起治疗到一半的布拉德的肩膀。
两人将她抬起，在夜晚的哈巴洛夫斯科消失了踪影。
将这地方拋在身后，彷佛朝著高挂在天空中冻结的明月前进一般。
从东到西超过一万公里。俄罗斯的国土十分辽阔。
在这里的俄罗斯支部也聚集著多如繁星的强豪们。
只不过是哈巴洛夫斯科一个城市的陷落，只不过是击败布拉德一个人，这对瓦修蕾萨的帝国来说，只不过是小小的一部分罢了。
没错 ───
诸叶的战争不过是才刚刚开始而已。