网译版 转自 www.hellopoi.net
翻译：⑨
校对:死肥宅
男人扛着一把巨剑伫立着。
周围是被钢铁的墙壁包围着的，宽广又有些黑暗的地下室。
土造的椭圆形比武台，让人联想到来让奴隶互斗的古代斗技场。向着比武台中央走去，男人把披着的斗蓬抛开。
露出了厚实肌肉覆盖的坚实的身躯。身体上刻着的无数旧伤，彰示着这幅肉体就是经过战场磨炼出的坚韧的武器。
附着着魔力的薄墨色手甲和巨剑。与这样的男人对峙的是包裹着火炎的巨大的妖兽。
灼热的火炎让大气摇动，从熔解的大地上，白烟喷涌而上。甚至能够实体化的浓厚的魔力团。吸血鬼们的血液中寄宿着来自异世界的召唤兽——眷兽。
如果要比喻的话，那副姿态仿佛是身覆厚重的犀牛样盔甲的猛牛。高度轻易的超过了男人的二倍。
经历了漫长岁月的吸血鬼的眷兽，据说能够轻易的破坏最先端的战车，甚至一夜之间能够烧毁一片街道。男人眼前的眷兽便是传说中“旧世代”的吸血鬼的眷兽。
即便如此，男人的瞳孔里看不出丝毫的胆怯或迷茫。厚实的嘴唇挑起，露出无畏的笑容。
男人随意地扛着巨剑，踏了出去。
从他全身散发出来的斗气，几乎化作物理上的压力击向眷兽。
被那股斗气所激发，眷兽发出凶猛的咆哮。压低姿势将角对着前方，向着男人冲了出去。虽然助跑的距离不是很充分，本来就是魔力块的眷兽，怎么可能被现世的物理法则所束缚。灼热的巨体变成了魔力的激流，准备就这样将男人碾杀。
不过是一个拥有肉身的男人，本应该在那压倒性的热量与质量面前无能为力——观看这场战斗的每一个人都这么认为，并且将要成为确信的瞬间，地下的空间发生剧烈的晃动。
魔力的激流摇动着，再次化为具有实体的眷兽。灾难般的巨体因痛苦而颤动，咽下凶猛的咆哮转而发出的是苦闷的挣扎声。
男人挥舞的巨剑从正面挡下了眷兽的突进，甚至给予了眷兽肉体上的损伤。对作为魔力团的眷兽，本应任何物理攻击都不起作用。
“只有这种程度啊”
从嘴间漏出失望的叹息。用蛮力将带有青白色光芒的巨剑挥下，顺着这个势头朝着逆袈裟的方向挥起。
右肩被斩落的眷兽，失去控制的魔力的火炎像鲜血一样散落。不禁因痛苦仰起头的眷兽，男人从脚下钻入，瞄准那没有防备的躯体将巨剑深深刺入。
眼前的眷兽像是爆发般的将魔力放出，无差别暴风席卷了整个比武台，张开的防御用结界发出悲鸣。
然而在那狂暴的火炎中，男人淡然在伫立在其中。将眷兽的攻击用只是戴着手甲的普通的拳头击落，发出青白色光芒的巨剑无情的击向眷兽，然后用拳头发出连打。甚至连魔术师都算不上的普通人类，竟然在近身战里压制着吸血鬼的眷兽。这已经脱离了现实的光景，让演舞台周围的观众发不出声音。
最终，男人的巨剑的一斩在眷兽心脏附近刻下深深的裂痕。
闪耀着的火炎的粉末散落的同时，眷兽的巨体像海市蜃楼一样摇曳着消散而去，受到的损伤超过界限，无法维持实体化了。
椭圆形的比武台因战斗的余波，被破坏的几乎失去了原来的样子。
从铺着自然石的地板中喷出白色的整齐，过剩的负荷让张开的结界发出噼哩噼哩的响声化作碎片。在结界外面的穿着军服，喘着大气的魔族便是作为那眷兽宿主的吸血鬼。
“怎么了？这样就结束了？”
男人用失去了兴致的语气问道。然而吸血鬼却一直低着头不作回答。给予眷兽的伤害逆流到宿主身上，让他受到了连声音也发不出来的损耗。
向周围望去，发现在比武台周围张开结界的魔导技师也同样露出筋疲力尽的表情，其中甚至有已经失去意识的人。
就算这样，也不能乱说他们脆弱。即便是短时间内，他们张开了能够将眷兽的魔力封印的程度的结界，这样的魔导技师，即使在世界中找也不会有很多。不如说，用肉身就能够将眷兽击退的男人的战斗能力才是超越常识。
“还请多多谅解，再这样下去士兵会坚持不住的”
大概是魔导技师的部队长的人向男人深深地低下了头。
“我知道啦，就这样吧。听说是很厉害的魔族佣兵，这样下去别说演习，连热身都算不上。果然还是应该再多雇两三个眷兽使的吗”
深深的叹了口气，男人把巨剑收入剑鞘。与眷兽进行近身战这样无谋的战斗，对这个男人来说，只是为了取回实战感觉的热身运动。
“然后呢，知道那家伙的真面目了吗？”
男人边从比武台上下来，边向魔导技师的长官问道。
“是的。虽然没办法拉拢王宫内的关系者，但多亏有了其他国家情报机关的协力，终于把那家伙的来历查清楚了”
部队长从身穿的长袍下拿出一个薄板型的电子终端。上面映着的是一个年轻东洋人的面对照片，因为外套把眼睛挡住的关系，多少给人一些危险的印象。色素有点浅淡的刘海的缝隙中，窥视到闪耀着赤红色光芒的瞳孔。
“这样真的没问题吗？陛下，真的要与这些人为敌吗？”
“并不是与他们为敌”
对部队长的问题，被称为陛下的男人简短的回道。
然后男人将部队长手中的电子终端夺走，对着上面的年轻人用憎恶的目光盯着。偷拍的照片上映出穿的外套的年轻人以及在他身旁小只的少女。背着吉他箱子的黑发的少女。男人紧咬槽牙。
“并不是与他为敌，而是要杀了他。切开头盖，撕裂四肢，用让其无法复活的程度的圣光将他烧成灰烬”
电子终端的画面出现裂纹。因愤怒而震颤的男人的手指，用惊人的握力将终端捏碎。壮丽的破碎掉的画面中，顽固地映出那个年轻人的面部。
“因鲜血而饥渴的凶恶存在的王——‘第四真祖’晓古城”
激昂的男人放任力气将电子端末粉碎，这次画面终于完全消失了。仿佛拖着巨剑一样走出去的男人的后面，剩下的魔导技师们只能用一脸茫然的视线目送他离开。