网译版 转自 轻之国度
图源：FANDOM 落第骑士英雄谭 WIKI（英文版）
翻译：Hau-45，ito
校对：Hau-45
贵德原家。
日本规模第二大的大型联合企业——贵德原财阀，其家主身份，是一个血统纯正的法国名门望族。
自二十一世纪至今，他们家族依旧贯彻着『贵族义务』Nobles Oblige的思想，不将财富据为己有，并创立公益财团，兴办了各种各样的社会福利事业。
担任公益财团的总务助理——贵德原彼方，近日在财团的办公室里忙于处理公文。
彼方和东堂刀华、御祓泡沫一同来到福冈，然而她们最初仅仅在一起待了两天。之后，为了处理自家财团的事情，她一直没有出过门。
「……好麻烦啊。」
彼方叹了一口气。
财团正兴办着的公益事业，其中一个便是位于福冈的《若叶之家》。她担心的正是《若叶之家》目前存在的问题。
由于近邻大型汽车制造厂的建立，不少居民纷纷搬来这边。但他们都对自家旁有一所负责收留一些无依无靠的孩子的福利院，感到十分抗拒。
不，其实也不仅仅是感到十分抗拒那么简单。
情况还正在演变。周边居民甚至对设施工作人员和受保护儿童恶意相向。
NIMBYNot In My Back Yard（译注：即避邻效应，因社会建设项目要修在自家附近而对此表示反对的公众意见，多为贬义）
人们虽认同福利院的必要性，但不同意它兴建在自家附近，就是这场运动的性质。
近邻配套设施，需要收容绝大多数的儿童。但建设之后处理以上问题便颇为困难。
在解决此问题期间，西方院长向彼方询问过有关设施迁移的想法，但这种问题并不是转移了土地之后就能够解决得了的。
设施迁址后还出现同样的问题就会闹得没完没了。
另外，迁址是需要费用的。
既然贵德原福利财团花费的预算仍在限度以内，他们就应当尽可能保证旗下的设施都能够稳定运营下去。这是他们真实的想法。
然而就这样放任灾害频频发生，也不是在为孩子们着想。
「要是那个老人发起的活动能奏效的话就好了啊……」
那个老人，指的就是几天前在《若叶之家》出现的身份不明的老人。
他名为播磨天童。在《若叶之家》面临亟待解决的近邻问题而感到束手无策之时，他为了报答那里的一宿一饭之恩，便提出了地区性积极志愿活动活动的建议。
人与人之间彼此不了解，才会产生畏惧的心理，才会互相发生争执。
《若叶之家》的孩子们是多么地善良啊。
老人如此主张。
彼方也对此表示同意。
比起千言万语，实际行动的影响力才更大。
说到头来还是要付诸行动。
行动后获得更多理解他们的人。
这就是活动的根本目的。
……自己本身又需要处理财团的事务，也只参与了第一天时的打扫公园活动，但只要她一看到刀华传来的消息，就说明这次活动开展得十分顺利。
近邻居民们都未曾关系过《若叶之家》，但据说他们称赞了这次活动。
如此一来，那位老人的心愿若能够成功地得到实现，理解《若叶之家》的近邻居民也能够越来越多的话，就给了贵德原福利财团一个心灵上的慰藉——然而，
「彼方大小姐，有联盟日本支部打来的电话。」
突然，在她身旁处理同一事务的工作人员传来了叫唤她的声音。
「联盟打来的？」
这一意想不到的对象，让彼方瞪大了双眼。
联盟不对《腥红淑女》Scharlach Frau而是直接对贵德原福利财团取得联系，这种事情是极其罕见的。
福利财团对拥有特异功能的野生动物采取了保护措施，既然电话打了过来，也许就是要讨论这件事。
「请帮我接上。」
说完，彼方拿起办公桌上的听筒。
「您好，我是贵德原。」
「贵德原彼方小姐。我是联盟日本支部长官，黑铁严。」
「——！？」
没想到身居电话另一头的，竟是领导全日本《魔导骑士》的那个男人。
彼方听到他的声音，话语略微流露出一丝惊讶。
「黑铁长官，怎么会——」
「那个受儿童福利院《若叶之家》所保护的老人，我们已经向警方请求查明他的身份了。现在我有关于他的事情要和你说。」
「诶！？」
的确，彼方以贵德原家的名义，向当地警方提出了调查这个受保护老人的真实身份的请求。
然而，为什么不是由警察，而是由联盟……？
「事情比较紧迫，我简单和你说一下吧。这个老人——播磨天童乘先前之危，逃出了联盟的牢狱。他还是一个极其凶险的罪犯。」
「！？」
刹那间，彼方忘记了呼吸。
「可，可是我们在作战时取得的数据库里发现那个老人的照片……」
「之前开展特例召集的时候，我们并没有查明他是否逃亡。这是我们工作上的疏漏。现在已经向九州的《魔导骑士》下达了紧急事态宣言。《世界时钟》World Clock新宫寺黑乃现在也正赶往九州。目前最为危险的就是你们。希望你们想办法引导当地的小孩和老人们，从天童的身边逃难。」
「……！」
（那个老人，居然是个罪犯……！？）
事态出现的巨大逆转，让她感到意识非常模糊。
她的内心过于动摇，导致自己的喉咙紧张得找不出话来回答。
但是，联盟也没理由散布这样的弥天大谎。
因此——严所说的一字一句都是真实的。
能让联盟觉得极为危险的罪犯，现在正一分一秒地居于《若叶之家》中。
既然如此，现在就不应该让内心动摇！
「明，明白！我马上联系《若叶之家》说明这件事！」
「有劳你了。切记：不论发生什么事情，都一定要避免交战。《大炎》天童其实就相当于化为人形的灾害。如果不是特定的骑士和他交战的话，无论怎样接触他也是敌不过的。」
「好，好的！我也会向其他人转告这件事情！那么我先挂了！」
彼方很快挂掉了电话。
然后又向刀华打了一通电话。
然而打不通。
那么就打给泡沫。
他这边立马就接通了。
『喂，彼方？怎么了？』
「泡沫！刀华！你们现在在一起吗！？」
『刀华？呃，她刚才和那个大叔去墓地扫墓了。』
「~~~~」
一种不好的预感从背后直驱而上，刺激着喉咙。
这份动摇，亦传到了泡沫的耳朵里。
「……发生什么了吗？」
◆◇◆◇◆
黑铁严联系完彼方之后，刻不容缓地向别处拨通电话。
严是拥有统领着日本伐刀者Blazer的地位的男人。日本的魔导骑士、学生骑士、及其全员所持有的能力，和基本的人物档案，他都能够全部记住。
——不论新宫寺黑乃的速度再快，从东京到福冈都需要稍微花一点时间。
但即便让附近的《魔导骑士》赶天童的身边，也毫无意义。
只会掀起更为严重且残酷的杀戮。
但如果换作是他，或许能够将天童给压制住。
换做是他的话——
严如此考虑着，接通了电话。
「你好，这里是武曲学园董事长室。」
「我是黑铁。剑菱董事长，突发事件，这里有一个希望加入此次召集的学生——」