网译版 转自 B站（https://www.bilibili.com/read/cv20130973）
图源：六一一脸初哥样的DBQ
翻译：烤鱼
修图：时雨
在一个没有打工，也没有计划的放学后。
并没有什么特别的理由，我坐在屋顶上一边听着歌一边眺望着街上的景色。
不对，严格来讲是有理由的。也就是我觉得这样做挺有青春范的。
可能是青春番剧我看多了吧。因为想要尝试下所以我就来做了，但是实际上挺空虚的，差不多该回去了吧。人要是太闲的话总会做些奇怪的行为。
「嘿！」
「呀啊！？」
突然被人拍了一下后背，我发出了非常难堪的声音。
我慌忙回过头去，诗用着一副心满意足的表情笑着。
「啊哈哈！你也太惊讶了吧」
「因为在听音乐所以我完全没注意到啊……」
在我摘下耳机回答后，诗目不转睛地看着我的耳机。
「是吗，你在听什么？」
我向她展示了手机的画面后，诗发出了「哦哦！」开心的声音。
「这不是bump的『66号线』啊。夏，你挺懂的嘛」
兴致很高的诗用肩顶了顶我的肩。那个，你的距离太近了吧？相比起坐立难安的我，诗自顾自地操作起我手机上的音乐APP。
「呀，夏的播放列表，品味不错呢。啊，也有ELLEGARDEN。真不错呢」
嗯，我懂。ELLEGARDEN尤其是『风的日子』很棒。……虽然我以前喜欢帅气的曲子，但是最近我喜欢积极向上的曲子……诶，现在不是赞同她的时候。
「喂，别擅自改造别人的播放列表啊」
「诶嘿嘿，加入了我推荐的曲子！」
在我检查了播放列表之后，里面加入了几首我不知道的曲子。
「因为我和夏对音乐的喜好一样，所以我们觉得这几首你肯定会喜欢的哦」
「是吗。那就让我听听看吧」
在我随意地按下播放键后，
「我也想一起听听！」
诗夺走了我一侧的耳机，戴在了自己的耳朵上。
诗手臂的触感。我的耳机不是无线耳机（再说这个年代也没有无线），因为耳机线的缘故我和诗紧挨着。紧，紧张了……。
就在我想着诗她真厉害啊……而偷偷看了一眼诗的表情后，她的脸很红。
果然是太乱来了吧！虽然我这样想，但我的脸也涨得通红所以我无意去指摘她。就在那种状态下，从一侧耳朵中开始响起了重低音的摇滚音乐。
在只有两个人的屋顶上，我们俩靠着栏杆，依偎在一起。虽然我不是没有想过她到底是来干什么的，但老实说我没有想过要跟她保持距离。
风儿吹拂着我们的发梢。积极的吉他旋律向我们袭来。诗配合着曲调摇晃着身体。确实，这首歌洋溢着高昂感。
听完一首歌后，在我产生了为什么至今为止都不知道这首歌……的这种感情之后，诗摘下耳机，向我问道「很棒吧？」。我点了点头。
果然我和诗的音乐喜好相投呢。今后也能让她帮我参考呢。
「之后再听听其他的曲子吧」
「我觉得你肯定会喜欢的哦！毕竟是我推荐的！」
诗笑容满面地这么说完后，眨巴着眼睛，像是现在才发现似地向我问道。
「……为什么要在屋顶上听音乐？」
「我也不知道？」
因为我不好意思跟她说我是来感受青春的，所以迫不得已这么回答后，诗用自己的肩膀顶了顶我「那是什么鬼，认真回答呀」。
「……比起这个，诗你才是社团活动怎么样了？」
虽然我明显是在转移话题，但诗还是老实地回答了我的问题。
「今天休息哦？每月有两三天休息日哦」
「是吗。我还是第一次听说呢」
毕竟没有社团会完全不休息的。
「……但是，为什么你会在屋顶上？」
因为感到在意，我反问了诗向我提出的问题。
于是诗不知为何泛红了脸颊，突然背过身去。
「……我不知道」
「诶？」
「夏你不也是不知道吗？所以我也是不知道啊！」
诗有些慌乱地辩解着。然后和感到困惑的我对上视线后，她说完「那，那我回去了！再见！」就犹如一阵风般从屋顶上消失了。
到底是怎么回事啊……？