台版 转自 深夜读书会
购书人：尤巴连结体
深夜读书会出品
读书群：714435342
回过神时，自己已经来到陌生的地方。
即使面临这种异常状况，外山真一仍然没怎么动摇。
十七岁，高中二年级，没参加社团，理科成绩很好但是文科不怎么样。
尽管这样的他要归类为平凡人绰绰有余，不过他从小就胆识过人，遇上什么事都面不改色，所以才能保持冷静。
毕竟他曾经有过一段夸张的经历──小学四年级被车撞时，在周遭行人惨叫的情况下，他依然显得毫不在意骨折的左臂，而是冷静地以右手操作行动电话呼叫警察与救护车。
「大概是脑袋里有两三根螺丝松脱了吧。」
他的父亲会傻眼地这么说，也是无可奈何的。
毕竟，即使是原本正在搭电车的自己，突然被传送（只能这样想了）到「画有巨大魔法阵的石造厅堂」这种充满奇幻风格的地点──
（该不会，我被召唤到像漫画那样的异世界了？）
他依然像这样，干脆地接受了超脱现实的现象。
不过，就算是冷静又胆大的真一，此刻也表情僵硬，汗如雨下。
「……！」
他拼命克制住擅自发抖的身体，紧盯前方，连眼皮都没眨一下。
有个前所未见的巨人耸立在眼前。
身高目测在三公尺以上，大约是真一的两倍。
手脚比大树还粗，胸部与腹部则包上一层宛如战车装甲的肌肉。
对方身上只有缠腰布与斗蓬，仿佛在说自己不需要什么铠甲，让人联想到古希腊的斯巴达兵，简直是凶猛的暴力化身。
双方的体格差距，就像幼稚园儿童面对相扑的横纲，或是小学生遭到巨熊袭击。
光是这样要让人动弹不得已经绰绰有余，加上巨人的皮肤是深蓝色，头部两侧还长了一对巨大的角，显然是个不属于人类范畴的怪物。
无论怎么看，真一都没有胜算。
只不过，他之所以会打从心底感到恐惧，并非这种眼睛可见的理由。
「嗯……」
巨人看着他，仿佛在评估什么似的点点头。
光是这样，就让周遭空气为之振动，形成一波巨浪打在真一身上。
恐怕是源自魔法或气功之类的超常力量吧。
眼前的巨人，不是单纯一身怪力而已。
那是单靠呼吸就足以压倒众生的庞大能源集合体，威力在核武以上的人型破坏兵器。
（这下子完蛋了，要死啦！）
两者之间的力量差距，就连从没好好跟人干过一架的真一，都会瞬间有所觉悟。
根本不用谈什么战斗，转身想逃的瞬间就会灰飞烟灭。
因此，真一只能叹口气，接受「自己的死亡」这件大事。
（唉～得年十七岁，这段人生过得还不坏，要说有什么缺憾就是想抛弃处男吧。）
他既没有丢脸地求饶，也没有因为恐惧过度而发狂。
看见真一不再发抖而默默回望，巨人有何感想呢？
巨人缓缓走向他，举起粗如巨木的双臂──来了个强烈到引发地震的下跪磕头。
「求求你，帮帮我吧！」
「……啊？」
「拜托！你想要什么东西我都给。所以，请用你的智慧想办法摆平那些家伙！」
「呃、咦？」
「那些烦死人的人类，利用我女儿的温柔，一直来一直来────────！」
「慢着，先冷静下来！」
巨人发出的愤怒咆哮，使得现场就像台风来袭似的狂风大作，真一只能拼命抓住地板以免被吹走。
「我每次都想干脆把他们全宰了！不，现在动手也不迟──」
「爸爸，请你冷静一点。」
就在真一的握力快到极限时，巨人背后响起一个银铃般的可爱声音。
瞬间，强风便宛如幻觉般戛然而止，巨人那张因愤怒而扭曲的脸，顿时转为满面笑容。
「喔喔，莉诺。你今天还是像蓝太阳一样闪耀啊！」
站在巨人背后的，是个身穿豪华礼服的十岁左右少女。
乌黑亮丽的长发，形成对比的雪白肌肤，以及有如硕大红宝石的双眼。
这名美幼女的一切都美丽而协调，就连对萝莉没兴趣的真一也不由得看呆了。
「爸爸，现在不是做这种事的时候喔。」
幼女不高兴地推开抱住她用脸磨蹭的巨人（似乎是她的父亲，但两人长得完全不像）。
「怎么这样……你讨厌爸爸了吗？」
巨人大受打击，但女儿似乎毫不在意，走到真一面前提起裙摆，优雅地致意。
「初次见面，大哥哥。我是莉诺拉德尔．克罗洛．佩托拉拉，请叫我莉诺。」
「真是有礼貌呢。我叫外山真一，外山是姓，真一才是名字。」
「真一哥……念起来好奇怪，你真的是异世界的人呢。」
因为对方很有礼貌地打招呼而报上名字后，幼女──莉诺微笑着这么说道。
那张笑脸差点让人再次看呆，不过后方那位父亲散发惊人的杀意，因此真一努力让表情变得正经一点。
「话说回来，你刚刚说『异世界』，所以这里果然不是地球？」
「是的，虽然我不晓得『地球』是什么地方，不过这个世界叫做『欧布姆』。」
「然后，我是被魔法或某种不可思议的力量召唤过来，对吗？」
「就是这样，爸爸想请大哥哥助我们一臂之力，所以才把你叫过来喔。」
对于真一的询问，莉诺点点头表示肯定，并且转头看向背后的父亲。
「好啦，爸爸也该打声招呼，不然很失礼喔。」
「……你这家伙，居然把我这个父亲丢在一边，跟人家的女儿有说有笑，要本魔王把你烤成焦炭吗？」
「爸爸！莉诺讨厌连打招呼都不会的人喔！」
「异界的智者啊，来得好。吾乃伟大的苍蓝魔王，路达拜特．克罗洛．瑟玛是也！」
巨人──魔王顿时正色，以充满威严的声音报上名号。
只不过，在「不想被年幼女儿讨厌」这件事已经穿帮的情况下，无论他做什么都是白费力气。
「……你好，魔王大人，我是外山真一。」
不久前还怀着死亡恐惧的真一，感受到不同意义上的冲击，只能勉强给个平板的回应。
魔王看见他深深一鞠躬的模样，心满意足地点头。
「喔，你这小鬼很有礼貌嘛。进入状况也很快，看起来跟之前那个只会流脏东西的虫子不一样呢。」
「之前那个？」
真一不由得回问，莉诺则是苦着一张脸回答：
「是的，其实这已经是我们第二次召唤异世界人了。一开始那个人……呃，不像大哥哥这么冷静……」
「那人一看见我，立刻吓得小便和眼泪都流出来，接着一边发出莫名其妙的叫声一边痛苦地挣扎，就这样死掉了。」
想来是恐惧导致心脏麻痹吧。
魔王散发的压力，强烈到有可能使心脏基于物理性因素停摆，这也是难免的。
「那个人的──不，没事。」
原本想问遗体怎么样了的真一，连忙把话吞回去。
他实在不想听到「放着不管太可惜，所以我们饱餐了一顿」这种答案。
莉诺大概是从脸色看出他在想什么，连忙辩解：
「大哥哥，请你别误会，一开始那个人──」
「属下打扰了，魔王大人、莉诺小姐。」
在莉诺说完之前，厅门发出声响并开启，一名女仆现身。
褐色肌肤配上银色秀发，还有一对长耳，来者是一名看似所谓暗精灵的美少女。
「……是瑟雷丝塔啊，什么事？」
尽管嘴上这么问，但魔王大概已经知道她的来意了吧。
面对一脸不高兴的主子，女仆没有半分畏惧，平静地说道：
「是的，那些家伙又出现了。」
「果然啊，那些该死的蛆虫────────！」
随着刺耳的怒吼，那股激昂情绪化为灼热的焚风肆虐现场。
「我受够了！就算会让智者白来一趟也没关系，我要亲手把他们全宰──」
「爸爸，请你冷静一点，不可以做那种过分的事喔！」
为了劝谏激动的父亲，莉诺抱住他那粗到无法环抱的腿。
一抱之下，魔王的杀气又一次瞬间消失，温柔地抚摸起爱女的头。
「说的也对，莉诺实在是个温柔的孩子，爸爸是魔界最幸福的人啰。」
「对啊，莉诺也觉得有个这么温柔的爸爸很幸福。」
「哈哈哈，听到你这样赞美让爸爸活力充沛，连红太阳都能一脚踢飞喔！」
「…………」
面对那位傻爸爸得意忘形的模样，真一连话都说不出来，女仆则是一副习以为常的模样，开口说道：
「魔王大人，属下实在不忍心打断您的愉快时光，但还请您尽快赶往南方耕地。」
「唔，说的也是。就让那些蛆虫付出妨碍人家天伦之乐的代价吧。」
说完，魔王将他巨大的手掌放到真一肩上。
「正好，你就跟我走一趟，看看叫你过来的原因。」
「咦？这是什么意──」
话还没说完，便有股奇妙的飘浮感包住真一。
接着，不过短短一眨眼的时间，眼前景象已经从石造大厅变为山间荒野。
「传送啊？真是不得了……」
尽管经历过异世界转移才说这种话实在晚了点，然而能体验到让人觉得「这就是魔法」的超常现象，还是令他不由得大为感动。
只不过，他没空沉浸在这种感动里。
「烧光一切吧，『火炎球〈Fireball〉』！」
正当他觉得听到远方传来女性喊声时，惊人的爆炸声响便随之而至。
「什…………！」
红色闪光乍现，一股令人作呕的肉类烤焦味乘着热风飘来。
真一虽然有种不祥的预感，依旧反射性地朝气味源头看去。
「那是……牛头人〈Minotaurus〉？」
距离他约一百公尺处，有个牛头人身的怪物。
大概是碰上了方才的爆炸吧，他全身烤得火红，冒着白烟倒下。
「我、我还……能战斗哞……！」
尽管身负能活下来简直不可思议的重伤，牛头怪物依旧想爬起来。
可是，无情利刃已经朝他的头挥下。
「死得还真是不干脆。」
看似骑士，穿着全身铠的人类男性，一边抱怨一边甩掉剑上的血。
在他背后，有拿着斧头的男战士、举着弓的男游侠、握住钉头锤，貌似神官的女性，以及手持扭曲法杖的女魔法师。
「那是……」
「危害本魔王臣民的害虫们。」
魔王忿忿地说完后，瞬间从真一身旁消失，出现在骑士等人眼前。
「你们这些学不乖的蛆虫，应该有所觉悟了吧。」
「……啧，上吧各位！」
尽管魔王散发的杀气让骑士瞬间缩了一下，不过他很快就重新打起精神，五人联手攻向魔王。
「风斩剑，喝──！」
「爆碎斧！」
「吃我的三连射！」
「女神啊，对邪恶降下正义的铁锤吧，『冲击破〈Force〉』！」
「烧光一切吧，『火炎球』！」
高速的挥砍、沉重的打击、三枝连发的箭矢、看不见的冲击，再加上火炎形成的球体，全部打在魔王身上。
「干掉他了吧？」
正面吃下所有人的最强招，不可能还站得住──骑士露出满意的笑容。
然而，待在稍远处观看的真一很清楚。
不需要等人家说出插旗台词也能明白，这种程度的攻击对那个魔王来说就像被蚊子叮一样，没什么感觉。
「果然只有这点程度啊。」
火焰消散，毫发无伤的魔王现身，脸上带有连愤怒都算不上的轻蔑。
「本魔王都特地硬吃下来了……快滚，看了就不爽。」
说完，魔王就像要把苹果捏烂一样，握起伸向空中的右手。
瞬间，游侠的身子扭曲飞开。
「呜恶……！」
血肉与脑浆构成的肮脏烟火，让真一皱起眉头。
不过，同伴的死亡没让骑士等人出现半点动摇。
「继续进攻，别让他用魔法！」
「好！」
战士晃动巨躯，一斧劈向魔王。
可是，魔王原本就已满是强韧肌肉的身躯，又经过庞大的魔力进一步强化，在他看来，这波攻击连小孩子的巴掌都不如。
「不痛不痒。」
魔王纯靠胸肌将斧头弹回去，接着双手交握砸向战士的脑袋。
这一下速度与力量都无比惊人，原本有两公尺的高大战士，当场被压成一块板子。
「哈哈，这是卡通吗……」
太过夸张的暴力，让人已经无法感受到恐惧，只能发笑。
骑士们并未理会脸颊抽搐的真一。他们依旧没试图逃跑，继续挑战魔王。
「别怕，上啊！」
「好，『冲击破』！」
「『火炎球』！」
「……该死的蛆虫。」
看见那些学不乖的家伙又出同一招，魔王不躲不闪，并且高举右手。
接着，他第一次在这场战斗中咏唱起魔法咒文。
「照耀地底的火焰，将吾之敌化为尘土，『苍蓝灼热太阳〈Blue Raging Flare〉』！」
比红色更为炽热、比白色更为强烈的蓝色炼狱之炎，出现在地表。
火焰化为夺目闪光，烧尽周遭一切事物。
「慢着，会死人啊！」
这股即使待在远处也能烤焦皮肤的热风，让真一再度有了面临死亡的觉悟。
不过，就在烈火焚身的前一刻，一道出现在他眼前的光壁挡住热风。
「护盾……？」
「阁下还真是迟钝呢。」
真一惊讶到整个人都傻住，回过神才注意到方才那名褐色的银发女仆就站在身旁。
「呃……是瑟雷丝塔小姐对吧？」
「叫我瑟雷丝就行了，真一先生。」
「这样啊，谢谢你救我一命，瑟雷丝小姐。」
真一老实地道谢，伸出手想来个表示善意的握手。
然而，瑟雷丝怀疑地瞪着那只手。
「怎么？打算摸我的屁股，用触感安慰自己的小弟弟吗？真淫秽。」
「你会有这种念头才叫淫秽！」
虽然忍不住吐槽，不过真一明白了一件事。
（没有握手文化吗？算啦，毕竟是异世界，何况对方不是人类。）
真一再次体会到这里与自己原先所待的世界不同，并且把手缩回去。
就在他这么做时，魔王已经结束称不上战斗的蹂躏，带着有些神清气爽的表情回来。
「瑟雷丝塔，善后就交给你啰。我要回城。」
「遵命，魔王大人。」
瑟雷丝深深一鞠躬，接着绕过因为超高温而玻璃化的大地，走向荒野深处。
仔细一看，周围除了那个牛头以外，还有不少看似遭到骑士们毒手的怪物尸体。
「这就是战争吗……」
杀敌、被杀。
这里没有正义也没有道德，唯有「强者生存」这条弱肉强食的规矩存在。
突然被召唤到异世界所产生的混乱，以及超出常识范畴太远的魔王之力，大概是因为无法让人产生现实感，所以不会引起恐惧与排斥。
只不过，五个素昧平生的人类死了。
唯独这点，是不容怀疑的现实。
可是，魔王看见表情沉痛的真一后，却嗤之以鼻。
「哼，如果把这种玩耍叫做战斗，苍蓝魔王的名号会哭的。」
「你说那是在玩……」
如果这位魔王拿出真本事，恐怕会天崩地裂，让现场化为末日般的凄惨景象吧。
正因为如此，真一再度浮现疑问。
「为什么要召唤我这种人？」
力量如此强大的魔王，居然召唤不过是个弱小高中生的自己还下跪求助，他不明白这么做理由何在。
对于浮现这种疑问与不安的真一，魔王只是冷淡地挥了挥手。
「我累了，明天再说。」
他的责任感似乎与战斗能力成反比。
「哇，身为魔王还这么随便……」
「啰唆！今天是我和女儿一起泡澡，还有在睡前替她读故事书的日子！」
「这是犯罪吧！莉诺都已经长那么大（？），该放手了啦。」
「闭嘴闭嘴！莉诺说过『人家要和爸爸结婚～』所以没关系！」
「那是多少年前的事啊！」
由于魔王的傻爸爸程度太过严重，让真一把礼貌摆在一边连连吐槽。
魔王大概是无法回嘴，默默地抓住他的肩膀，发动了瞬间移动魔法。
就在从染血荒野转移回石造城堡的那一刻，真一突然觉得不太对劲。
（奇怪？两个男人的遗体不见了？）
一开始被杀掉的游侠与战士，尸体不翼而飞。
被蓝色火焰烧掉了吗──真一并未多想，很快就将这件事抛到脑后。
●
「早安，真一先生。」
尽管有幸体验到「让穿着女仆装的褐色银发巨乳美女叫醒」这种男性几乎都会流口水的场景，真一却十分忧郁。
「唉，不是梦啊。」
他认命地这么嘀咕，跳下客房那张豪华大床。
「早餐已经准备好了，请往这里走。」
瑟雷丝说完便走出房间，真一抱着空空如也的肚子跟在后头。
（这么说来，已经将近一整天没吃东西了呢。）
可能是惊愕连连让他比自
己所想的还要疲倦，昨天被带到魔王城的客房后，没多久他便沉沉睡去。
也因为这样，真一还没问出被召唤来的理由。
「就是这里。」
他来到的房间，远比「城堡里的餐厅」这个词让人想象到的画面来得狭窄，顶多只有一间教室那么大。
话虽如此，不过因为得让身高超过三公尺的魔王出入，天花板设计得相当高。
中央摆了一张似乎很昂贵的大理石餐桌，魔王与莉诺已经在靠内侧的位置上坐定，等候真一到来。
「大哥哥，早安。」
「早安，莉诺。」
「先吃饭吧，吃完再谈。」
瑟雷丝帮忙拉了椅子，于是真一直接在那里坐下，顺着魔王的提议用早餐。
然而，一看见摆在面前的盘子，他的脸就僵住了。
「这是什么？」
盘子有黄金装饰，看起来很值钱，上头却摆着实在不怎么搭调的紫色物体。
「这是帕尔贝格特的肉。」
「啊？」
「所以说，这是烤整只的帕尔贝格特。」
「…………」
尽管有瑟雷丝细心解释，真一还是完全听不懂，因此沉默不语。
说穿了，他虽然能和魔王等人正常交谈，但讲的并不是日语。
想必真一是靠着召唤时附加的翻译魔法，才能自然地使用异世界语言。
比方说，方才瑟雷丝讲的「烤整只」，发音其实是「比比纳那」。
实际上是由魔法进行了「比比纳那」→「不先切过直接拿去烤」→「烤整只」这种类似Go○gle老师的翻译，在真一脑内改写成他能理解的说法。
可是，这种魔法虽然翻译能力惊人，但好像没在脑中安装关于异世界语言的知识。
无法翻译成日语的词汇，就会直接听到原来的发音。
换句话说，眼前这个叫「帕尔贝格特」的肉，就连「难道是○○？」的候选名单都举不出来，是种地球上不存在的神秘生物。
「怎么啦，你不吃啊？」
看见真一表情僵硬，魔王尽管感到惊讶，却还是用手抓起紫色的肉豪爽地咬下去。
看样子没有毒──虽然他很想这么认为，不过就像人类吃了没事的洋葱让狗吃会中毒一样，无法保证绝对安全。
话虽如此，但不碰人家端上来的餐点有失礼数，更重要的是他饿了，所以别无选择。
真一下定决心，用手抓起帕尔贝格特的肉，闭上眼睛咬下去。
「……好难吃。」
他咀嚼了约十次后吞下去，一句话说完感想。
「呃，这什么东西啊，真的很难吃耶！」
身为接受款待的客人，这种态度非常没礼貌──虽然他明白这点，可是神秘的帕尔贝格特肉实在难吃到他克制不住，就连空腹这种顶级调味料都无法敷衍过去。
黏土般的糟糕口感，肉汁散发的腥臭，加上连油脂芳香和焦炭苦味都没有的彻底无味。
难吃到不如吃纸，甚至让人怀疑世界上怎么会有这种东西存在，光是能把它咽下去没有当场吐出来都值得夸奖一番。
「烤肉明明是很单纯的调理方法，居然能难吃到这种地步，这明显是食材的问题吧……还是说我的舌头不对劲？」
或许异世界人与他这个地球人不同，会觉得这东西很美味也说不定。
如果这样，那就是自己的错了──真一尴尬地瞄向其他人，魔王则是苦着脸摇摇头。
「你的舌头没有错。而且，这正是叫你过来的起因。」
「咦？」
「不止帕尔贝格特，魔界的食物对于我们来说，那个……全都非常不好吃。」
莉诺尽管有过短暂犹豫，却还是坚定地这么说。她的表情与平常的纯真笑脸相去甚远，充满苦涩。
「理由就别问了，我也不清楚。只不过，魔界的食物全都很难吃。」
「倒不如说，能不能麻烦你们从『魔界是什么』开始解释？」
既然有魔王在，有魔族的世界──魔界倒也没什么好奇怪，但是不能让人产生误解。
「那么，就由我来说明吧。」
待在后方的瑟雷丝回应了真一的要求，开口说道：
「像我们这样从出生起就带有魔力的知性生物，叫做『魔族』，魔族居住的世界则叫做『魔界』。」
「嗯嗯。」
「和红太阳升起落下的『人界』不一样，魔界的蓝太阳总是高挂空中照耀四方，没有所谓的夜晚。」
「蓝太阳？我有点想看看呢。」
尽管让人感兴趣，不过似乎有一到那里就被瘴气毒死的危险性。
「总而言之，正如莉诺小姐刚才说过的，在魔界能够取得的食物往往很难吃。」
「虽然绝大多数的人都不在意，能够若无其事地吃下肚……」
这么说的莉诺，脸上浮现「就算解释味道的重要也无法让他们理解」的悲伤表情。
「为了适应环境，所以魔族的味蕾变少──类似这样的原因吗？」
舌头上用来感受味道的器官──味蕾，数量会随着动物而有所不同。
需要避开毒草的草食动物味蕾较多，只吃特定猎物的肉食动物味蕾较少。
其中还有像蛇这样零味蕾的动物。
「比方说，如果胃强韧到不会食物中毒，就不需要什么味觉──可能已经进化到这种地步之类的。」
「这就不清楚了。虽然说，对毒有抗性的种族，味觉似乎真的比较迟钝。」
听到真一的推测，瑟雷丝也歪头思考起来。
总而言之，大部分的魔族似乎不在意味道。
至于魔王与莉诺等人，则是尽管感觉得到难吃，却因为是常态所以一直忍受到现在……如果没有某个契机。
「莉诺的妈妈非常喜欢旅行，她到过许多地方，不久前还走了一趟人界。」
「她说『我要去见见比我还强的家伙』。遗憾的是，那些人类里似乎没有能让我老婆满意的强者。」
「哪来的格斗家啊？」
这对夫妻还真像，为什么魔王和他太太会生出莉诺这种温柔的好孩子呢？让人愈来愈不明白了。
「然后呢，妈妈回来时，带了叫做『面包』的人界食物给我。」
在当地取得的干粮还有剩，于是送给感到好奇的女儿──事情似乎只是这样，没什么特别的用意。
因为莉诺的母亲和大多数魔族一样是味觉白痴，看不出人界食物有多少价值。
可是，吃到面包的女儿产生非常戏剧性的反应。
「非常非常好吃……」
莉诺回想起当时的味道与感动，露出陶醉的笑容。
事后才知道，那种面包为了利于保存而混入很多盐又烤得很干，类似硬饼干那样，对于生长于二十一世纪日本这种美食大国的真一来说，相当于「能下肚，可是又咸又硬很难吃」这种满分一百分大概只能得五分的东西。
不过，莉诺稚嫩又敏感的舌头，总是受到负一千分左右的魔界食材折磨，从她的角度看来，这种食物是能让人联想到天堂的顶级美味。
插图p031
「在那之后，吃魔界料理就变得让人非常难受……」
「我不忍心看见女儿日渐消瘦，所以决定来到这个有美味食物的人界！」
「人类世界因为孩子的饮食而遭到侵略……」
虽然魔王的育儿烦恼让人傻眼，可是一想到莉诺难过的表情，以及魔界餐点那种毁灭性的难吃程度，就让真一觉得这也是无可奈何的。
帕尔贝格特的肉再怎么说也是给魔王和他女儿享用的东西，想来多半是高级货吧。
就算这样依旧如此难吃。要当成发动战争侵略人界的理由应该绰绰有余。
最重要的是，他自己生长的地球也曾经因为红茶引发战争，实在没资格拿这点对魔族说三道四。
不过，真一虽然自己找到了解释，魔王却进行补充说明以免他太早下结论。
「别误会喔，我虽然决定踏入人界，也实际在这里筑城，但我可没有残杀人类、抢他们的东西。」
「咦，是这样吗？」
「对呀，是莉诺用『莉诺讨厌这种事喔』拜托爸爸的。」
莉诺带着笑容回答十分惊讶的真一。
「明明把那些该死的蛆虫消灭掉比较轻松……（嘀咕）」
虽然父亲不满地小声抱怨。
「爸爸！」
「咳……总而言之，由于温柔的莉诺慈悲为怀，所以我们挑选这个没有任何人类居住的山岳地带当据点。」
「原来如此。」
真一姑且相信了魔王的说词。
昨天骑士等人来犯时所看见的外头景色，是一片两侧被山夹住的狭窄荒地。
这片土地贫瘠得不适合耕作或放牧，交通也不方便。
就算开垦也没什么好处，即使被丢着不管也不足为奇。
「尽管如此，那些人类却连个宣战都没有，直接就派军队攻击什么都没做的我们！」
「呃，这也是难免……」
魔王对于意料之外的袭击大为震怒，真一却十分明白人类方的心情。
虽说这片荒废的土地无人使用，不过毕竟是在邻近自国或者已经划为领土的地区，突然出现了一批异形怪物。
如果就这么放着不管，会有让他们攻入国内的危险，先下手为强不能说是个坏选择。
要说有什么问题，大概就是出现的这位无敌魔王强得让人毫无胜算，而且这些怪物无意危害人类，所以该先派出斥候调查一番才对。
「兵力大约六千，再加上出乎意料，导致许多跟随我追求美味的人民遭到杀害。」
「…………」
「我当然火冒三丈，立刻杀掉六千人中的一半，把那些人类全赶走了。」
「……唉，这也是无可奈何的吧。」
既然动手杀人，那么自己被杀也不能有意见。
无论是否在异世界，这都是条不变的铁则。
真一面色沉痛，不过莉诺见状连忙解释：
「不要难过，大哥哥。没有任何人死亡。」
「咦？可是刚刚说杀了一半……」
正当真一为了这明显的矛盾而疑惑时，外头突然有人打开餐厅的门。
「魔王大人，事情不好了哞～！」
「……咦？」
那个大声嚷嚷着登场的身影，令真一不禁怀疑自己看错而连连眨眼。
强壮如摔角手的身躯上，有颗昨天被砍掉后落在地上的牛头。
「五花肉啊，看样子你身体已经没事了呢。」
「是，多亏了瑟雷丝哞～」
从牛头人挤出肌肉回应魔王慰问的模样看来，似乎并非长相神似的另一人。
「喂，这是在开什么玩笑啊……」
并非指「牛头人名叫五花肉」这种充满恶意的巧合。
一个头被砍下来，照理说已经确实死亡的人出现，这也就是说──
「话说回来魔王大人，那些家伙又出现了哞～！」
「……我想也是。」
听到预料之中的报告，魔王露出厌烦的表情站起身。
而且，他又抓住了真一的肩膀。
「走啰。」
「…………」
真一以沉默回应魔王的简短话语。
瞬间移动后会见到的恶梦般景象，也在脑中鲜明地浮现。
●
「出现了是吧？可恶的魔王！」
穿着全身铠的骑士手持长剑，气势十足地叫嚣。
战士、游侠、神官、魔法师等同伴也呼应这声喊叫，举起各自的武器。
理应被蓝色烈焰烧得连灰都不胜的人类，有如时光倒流一般，以和昨天相同的装扮站在和昨天一样的荒野上。
「哇……」
与面对魔王时截然不同的恐怖令真一背脊为之冻结，同时他弄懂了一件事。
「这个世界居然有复活魔法啊……」
已死的人复苏。在地球绝不可能发生的不可逆现象。
然而这里是异世界，有叫做「魔法」的奇迹。
那么，要像电玩游戏那样轻易地推翻死亡，又有什么问题呢？
尽管真一的脑袋如此理解，情绪却无法在亲眼目睹后跟上。骑士一行人没理会他，径自杀向魔王。
「今天一定要拿下你的首级，风斩──」
「『大地之牙〈Land Bite〉』。」
魔王没让人把话说完，起手就丢出强力魔法。
从地面长出的无数獠牙，瞬间刺穿骑士等人，轻易地将他们全灭。
「真烦。」
魔王一边抱怨，一边走向遭到骑士等人毒手的猪脸魔族〈Orc〉遗体。
「从永远的沉眠中苏醒吧，『死者复活〈Resurrection〉』。」
咏唱完简短的咒文后，兽人的身躯裹上一层神秘光芒，身上伤口逐渐消失。
接着，原本停止的心脏重新跳动，失焦的眼睛也重现光彩。
「呜……魔王大人？又替您添麻烦了，实在是非常抱歉噗～」
「无妨。话说回来，既然能动就去把没事的人叫过来，将其他遗体运回城内。瑟雷丝塔应该已经做好复活的准备了。」
「了解噗～！」
尽管因为刚复活所以脚步不太稳，猪脸魔族依旧往城堡的方向奔去。
「居然这么简单就能让死人复活，太奸诈了吧……」
看见这种彻底颠覆地球常识的场面，真一只能呆立当场。
听到他嘀咕的魔王，不知为何表情突然变得不太高兴。
「什么奸诈？他们才是吧，你看！」
魔王指着骑士等人被刺穿的尸体。
真一正怀疑怎么会裹上一层奇妙的光，尸体便突然消失无踪。
「尸体消失了……是传送到什么地方吗？」
「我也不知道是怎样的机关。就算像昨天那样烧到连灰都不剩，想避免这种事发生，不知为何那些人还是会若无其事地复活。怎么能不说他们奸诈啊！」
从魔王愤慨的模样，真一注意到某件事。
「难道说，正常情况下只要尸体消灭就不能复活？」
「那当然！必须尽可能减少尸体的损伤，至少也得留下半颗头，否则根本不能施展什么复活魔法。」
尽管在真一眼中好像什么都做得到，但这个世界的魔法似乎还是有极限。
「所以那些卑鄙的人类军队来犯时也一样，我虽然杀掉一半但留了全尸。真要说起来，之所以没有杀光而留一半，也是因为考虑到要让他们把尸体运回能复活的人那里啊！」
「原来如此，所以才说没有任何人死亡。」
正确说来还是死了，不过因为可以复活，所以就别挑毛病啦。
就刚才那些人的状况看来，人类方必定也有复活手段。
只不过，就连在这个世界大概算得上最为强大的魔王，也没办法在已经灰飞烟灭的状态下将目标复活。
（难道说，还有比魔王强大的存在？）
如果是这样，对方应该会主动找上门，可是看不出有这种迹象。
（大概是不管在什么地方、以怎样的形式全灭，都能在教会之类的地方复活……虽然以游戏来说是惯例，以前从没仔细想过是怎么一回事。）
尽管这里是个有如电玩游戏的奇幻世界，却不是数位资料集合体，而是有血肉之躯到处跑的现实。
那么，就算不符合地球的常识，应该还是有某种法则或机制才对。
可是，即使思考也得不出答案。因为情报压倒性不足。
「好啦，真一啊，本魔王这就以召唤者的身份命令你。」
魔王以和名号相称的威严口吻，对陷入沉思的少年下令：
「想想办法摆平那些杀也杀不死的人类！」
这道命令既笼统又难为情，和声音的魄力一点也不搭。
相对地，傻眼到了极点的真一也出声反驳：
「虽然你要我想想办法，但我是个连魔法都不会用的虚弱男孩耶？」
「我没期待你的力量，是要仰仗你的智慧！」
「嗯……」
真一摸着下巴思索。
「怎么，你总不会说不可能吧？我可是指定『呼唤能帮助我们脱离困境的智者』之后，花了很长一段的时间才让召唤魔法发动。你的智慧应该足以办到才对。」
「被夸奖虽然让人很开心，可是魔法真的成功了吗？」
真一不怀疑魔王的力量，却不得不感到纳闷。
如果能指定能力叫人过来，那么和只是一介学生的自己相比，应该还有更多适合的人选才对……
「没问题，确实成功了。证据就是你能够像这样与我对等地交谈。不像一开始叫来的那只虫子一样，虽然脑袋好却软弱，还胆小到会自己吓死。」
「原来如此，所以才找上我啊。」
脑袋比真一好的人要多少有多少。
不过，胆量要大到面对魔王这种绝对强者还能神色自若地闲扯，恐怕不多吧。
（即使如此，机率恐怕还是只有几万分之一吧。）
这究竟是幸运还是不幸？接下来就要定夺。
「回答之前我先问个问题。一开始那个人怎样了？」
「毕竟是女儿哭着拜托，不得已的我只好把那人复活送回原来的世界。」
「所以有回地球的手段。顺带一问，如果我拒绝呢？」
「我女儿不在这里……你明白吧？」
魔王露出邪恶的笑容。
眼前这个巨人，毕竟是残忍与任性程度与那股绝对力量相称的「魔王」，只不过有个叫莉诺的天使当良心回路而已。
「根本是强迫中奖嘛……」
真一抱头叹气。
不过，其实他早就明白了。
从七十亿地球人之中选上他的理由。
还算优秀的脑袋、不会屈服于绝对强者的胆识，以及──
（用尽各种谋略，解决连魔王都感到棘手的不死身人类啊……有趣。）
真
一的脸上，浮现不输给魔王的邪笑。
不受良知与常识拘束，会因为使尽各种阴险策略打倒敌人而感到愉悦的下流精神。
这种特质若摆在人类史上罕见的和平国度──二十一世纪的日本，不仅无益甚至有害。而它就沉睡于真一内心深处。
（如果因为怕死而放弃这么有趣的事，可是会被「好可惜幽灵」缠身的啊。）
在日本只能靠游戏宣泄的能力与本性，到了这个异世界就可以随心所欲地自由发挥。
人生中恐怕再也碰不到这么值得自己去做的事了。
「自己的性命」与「回不了地球的危险性」，拿来下注绰绰有余；自己就是这种不要命的傻子，大概也是被召唤的理由之一吧。
「遵命，魔王大人。」
真一故意采用下对上的口吻，恭敬地跪下并宣言：
「人类方那些会无限复活的『勇者』，在下必定亲手解决给您看。」
之后人称「魔王军最恐怖的下流参谋」的人类叛徒，就此诞生。