网译版 转自 轻之国度
扫图：土之女神
翻译： prince大爱初音
贴吧：到异世界的neet想工作
「……克，克莱尔莉西娅·克利尔格林……？」
明明是在地下空间，却是一片蔚蓝的天空。茂密旺盛的草木当中，唐突出现的广场。
红色的绒毯，小巧却不失豪奢的小桌，漂亮地摆放着的茶具，以及端庄优雅地坐着的美丽<森林族>女性。
在这犹如童话故事般的情景面前，雷利斯惊讶地发出怪声，紧跟着亚瑟也圆睁着眼。
「你……怎么还活着……？」
<森林族>《誓约者》奥菲莉娅·林德瑞格的亲姐姐，上一代<森林族>的巫女，同时也是现任<解放者>《誓约者》蒂法莉西娅·克利尔格林的母亲。
犯下和<隶人族>生子的禁忌，被流放到提斯特尔这一<森林族>领土边地的她，应该早已病故了。
然而她为什么会——
不对，说来这里究竟是什么地方，为何地底下会有天空——？
一个接一个的疑问，令亚瑟和雷利斯目瞪口呆。
「原来如此……」
只有一个人，环视四周后露出耐人寻味的笑容，礼司嘴角轻扬。
「这就是费了那么大心思也想隐藏起来的地方呢」
接着岸然地点点头，礼司夸张地张开双手，
「好，回去吧」
转身就走。
「…………啥？」
亚瑟慌忙喊住开始走向大门的礼司。
「——等，等一下！这是怎么一回事？给我说明一下！」
「嗯~？说明什么，我只是满足了想回去而已？总之该知道的都知道了，也没什么特别想做的事耶」
礼司理所当然地这样说，就连亚瑟也不知该怎么回答是好。
满足了——明明眼前发生了这么不可思议的现象？
「等，你丫——崩喰礼司！」
无视雷利斯的叫声，就在礼司的手触碰到大门的瞬间。
大门突然消失了。
「什——」
看到这一现象，雷利斯发出了怪声，亚瑟立即拔出灿然辉耀的王剑。
「……你做了什么，克莱尔莉西娅·克利尔格林」
以锐利的目光和压抑的声音断定。
尽管她表面上看起来人畜无害，却也不能掉以轻心。
因为眼下的状况称之为紧急事态也不为过。
不论发生什么事都一定要应付——。
以强大的气势采取临战态势，被用剑指着的克莱尔莉西娅对亚瑟轻轻一笑。
「你喜欢红茶吗~？」
「……红茶？」
「不知道吗~？就是<隶人族>采摘茶树的叶子和嫩芽~」
「这个……我当然知道……」
「太好啦~我这有非常香醇的茶叶~务必请你们品尝一下~」
「……不，不……」
「马上准备好，请坐在这里等一下~？」
直接愣住了。
复仇是夙愿并且最后背叛了的亚瑟——莫德雷德对自己看人的眼光很有自信。
对方是以何种意图发言，隐藏着怎样的情感，只要有意观察某种程度上能看得出来。
现在也自然在观察着对方的真意——可惜一无所获。
换句话说，对方真的毫无隐瞒，就只是如字面上意思去泡红茶而已。
「喔~麻烦啦~」
不知何时坐到椅子上撑着肘子……懒散地靠着椅背的礼司，雷利斯全力吐槽。
「啊！？不是——那啥！？你刚不是想回去吗！！」
瞥了眼圆睁着眼的雷利斯，礼司拿起小桌上的糕点。
「噢，好吃」
「真哒~？太好啦，这是我自己做的~。从<隶人族>的朋友那里学来的~」
「嘿……这份料理的才能，真希望蒂法莉西娅也能继承呢~」
「……嗯~，我也试着教过她~不过似乎掌握不好细微的尺寸呢~」
「……啊~我懂的~。做什么都考虑得太认真」
「是呢~多亏某个人，变了不少呢~」
怎么看都是其乐融融的谈笑情景。
「——亚，亚瑟……亚瑟！难道是我们更奇怪吗！？」
雷利斯泫然欲泣地寻求帮助般这样说，亚瑟也是掩不住的迷惑。
这个《英雄》本来就让人捉摸不透，亚瑟也不认为能够看透他的心思。
但是，这也实在是——太异常了。
亚瑟小小叹了口气，做好心理准备上前，来到小桌边。
然后正对着礼司，而不是堆满笑容的克莱尔莉西娅。
「崩喰礼司……一点点也好，麻烦你说明一下眼下的状况」
单纯来想，出口消失的情况下，只能寻找别的脱身方法。
但是，他可是崩喰礼司。不觉得思维会与亚瑟一致。
因此，亚瑟故作漠然地询问，礼司抵着桌子回答。
「还能说什么，出口都没了还能去哪？」
「这个……是这样……可是——」
「不如说~打一开始就没想着要出去吧~？」
突然插嘴。
「……打一开始就没想出去？」
「看到眼前发生的异样的事态却闷声不响地准备回去，对方会做出怎样的行动之类的~？」
不禁用了悠然的口吻。礼司温和的眼神瞬间为邪恶的笑容所代替。
「不是哟~？只是觉得累了正好有桌子有食物和茶水——当然想坐下来休息啦？」
HAHAHAHA地大笑，亚瑟却不会被礼司的这幅样子所迷惑。
「……表面上装糊涂，其实暗地里在摸索脱身的办法吧？」
背着克莱尔莉西娅附到礼司耳边小声低语，礼司突然转过来，将手贴上她那白皙的脸颊。
「呃」
脸逐渐靠近因唐突的举动而顿住的亚瑟——
「你……你想做什么——、——！」
夺走了嘴唇。
「你——你这混蛋啊啊啊啊！？究竟在做什么！？」
怒发冲冠。作为召唤者的雷利斯使用『龙神白化』，闯入亚瑟和礼司二人之间，露出獠牙。
礼司见此摆摆手笑嘻嘻地说。
「作秀啦作秀，就跟某个人一样将嘴靠近脸颊而已~」
雷利斯立即看向亚瑟。
「……，……，……就，就是这样雷利斯……那个…………没事的」
「完全不是没事啊！？」
「a——真，真没事，就是……那个……有点吓到了而已……」
嘴上这样说，可是红着脸，举止非常可疑——雷利斯杀气腾腾地瞪着礼司。
「哎呀~亚瑟长得很漂亮对吧？脸靠这么近不小心就~」
没有包含任何情感的空虚言语。尽管不明意图，但意识到盟友贞操危机的雷利斯选择挤在礼司和亚瑟中间。
瞬间，礼司不经意地瞟了她一眼。
「——那么」
‘啪’的拍手。
保持着温和笑容的原<森林族>巫女随之说道。
「既然让大家伙儿都坐下了，那么开始举行茶会吧~」
「让？」
听到这微妙绕口的话，亚瑟立即似有所感地看向礼司。
「所以说是因为亚瑟很可爱啦」
这边还没问就先行解释，猜测随即变为确信。
礼司对亚瑟的唐突举动。
是为了让尚未解除戒心的亚瑟和雷利斯坐下来和克莱尔莉西娅对话。
……不对。
大概在更早之前，礼司就这样子进行着诱导——。
亚瑟光顾着惊讶，雷利斯气冲冲地质问。
「……你究竟有什么目的，克莱尔莉西娅·克利尔格林」
<龙斗族>的《誓约者》还未解除『龙神白化』。
獠牙峥嵘，锐利的爪子能够轻易地撕裂桌子。
面对着雷利斯威吓的目光，克莱尔莉西娅笑着侧着小脑袋。
「不是说过要开茶会么~？」
非常开心地十指相扣，以陶醉的表情说道。
「一直呆在这里~，好渴望跟人说话呢~。尽管问吧~不管是喜欢的人、喜欢的类型、恋爱商谈还是恋爱八卦~」
「……怎么都是跟恋爱有关…….？」
「诶~？女孩子之间不都是聊这些的吗~？」
「…………是这样吗？」
因为是作为男孩子长大所以没法否定，雷利斯双手抱胸开始认真思考，克莱尔莉西娅露出了恶作剧的笑容。
「啊~看你的表情对恋爱兴致满满呢~」
「sha……啥？呃——我，我么！？我，我是《英雄》，对恋爱什么的……」
「诶~会吧~女孩子的话。——对吧，蕾莉亚酱」
自然而然说出来的这句话，事实。
对方早已知道这件事，不仅亚瑟连雷利斯也圆睁着眼，身体僵硬。
「啊，放心放心~就算我想泄漏这个情报也没那个立场」
长得和蒂法莉西娅非常相似的她，微笑着这样说的身姿，同为女性的雷利斯看着也觉得格外可爱、美丽。
但是，其口吻却有一股若有若无的可疑气息。
「……你究竟……」
「这个问题在恋爱八卦之后回答你也不是不行哦~？」
戏谑的态度，而且给人总是掌握着主导权的感觉。
非常的深有体会，雷利斯无意识看向礼司。
「——嗯！这个糕点，跟红茶超配的！」
「是吧是吧~！？里面加入了绝妙分量的同样茶叶呢~！你能懂我好高兴喔~」
「太妙了这个。单独吃也很美味……不知道头儿做得出来不~」
「头儿~？」
「就是提斯特尔的厨师长，是我目前所知这个世界最棒的厨师」
听到礼司这话，克莱尔莉西娅望着右上方，不自然的停顿了一下。
「……品味马上高了一个档次呢~。说到提斯特尔，有没有进过浴场~？那个我非常推荐哦~相当有特色~」
「——喂，你们两个」
「啊~那家伙也说过呢。因为太僵硬所以失去兴趣了」
「哎呀~是好强在作怪么~他就不会这样子，这点是像我呢~」
「喂……」
「说到那家伙，有没有什么有趣的轶事呢？既然是母亲，比如小时候的失败谈」
「…………这个嘛~……」
作思索状的克莱尔莉西娅，不久破颜一笑。
「……呵呵呵~有很多哟~。比如——」
「喂！！」
忍无可忍地拍桌，雷利斯起身俯视着谈笑的二人。
「你们是在开什么玩笑！？如今可不是谈这种事的状况吧！」
「——那个孩子呀，直到10岁还尿床呢~」
「听我说话啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
「雷利斯！」
『龙神白化』会让使用者的性格变得好战。
沸点降低了不少的雷利斯不顾亚瑟阻拦，恼怒地捶在桌子上的瞬间。
‘锵’的一声，防御魔法展开了来，狠狠地把雷利斯弹飞。
《大誓约魔法》的绝对防御魔法——。
只是捶一下桌子，原本是不会触发的，却仿佛自动察觉到会被破坏般及时展开来。
「——」
不只是雷利斯，在旁见到的亚瑟也圆睁着眼。
当然，物体自身不可能引发《大誓约魔法》的绝对防御魔法。
那么，引发的人是——
「喂~」
明明是责备的话语，却感受不到一丝一毫的气恼。
「不是说等恋爱八卦之后再说咩~？」
克莱尔莉西娅露出可爱的微笑，令雷利斯差点不由得看入迷，这种叫人捉摸不透的感觉使她感到畏惧。
<龙斗族>跟身体素质优秀的<兽妖族>一样，拥有称为第六感的优异超感官。
基于这种感官，雷利斯得到了确信。
这个女人，很不寻常。
似乎察觉到雷利斯的战栗，旁边的亚瑟闭上眼思索。
接着再次睁开眼睛，深深吸气——双手搭在桌子上。
「只要聊恋爱八卦……你就会回答我们的问题吧？」
「——啥！？」
你在说什么呢！？不同于雷利斯这样诉说的目光，克莱尔莉西娅嫣然一笑，跟亚瑟一样双手搭着桌子并探出身子。
「当然当然~」
是什么是什么？克莱尔莉西娅不断催促，亚瑟刚说完又动摇了。
「那，那个……就是说……」
「诶~怎么样怎么样~？」
「wo……我……那个……」
扭扭捏捏了一阵之后，自暴自弃般指着礼司回答。
「——对崩，崩喰礼司怀有爱慕之心！！」
要是害羞能羞死人现在就去死！
抱着这样的心情浑身颤抖，整张脸通红通红的，亚瑟抛出了惊天动地的发言。
「——」
「雷，雷利斯！？」
摇摇晃晃，整个人燃尽成白色的雷利斯瘫坐在椅子上，不知为何连『龙神白化』也解除了，对亚瑟的呼唤毫无反应。
「哎呀~哎呀呀~哎呀呀~！」
这也太有趣了吧，克莱尔莉西娅起身指着礼司，看向另一个当事人。
「这真是很美妙呢~」
听着像是在挖苦，却没有一丝恶意，惹得亚瑟的脸越发的红，有意不去看礼司。
「这，这样子……就行了吧……？那么，请回答这边的问题——」
「是什么时候喜欢上的呢~？」
「呃……wu……没，没必要回答你……恋爱八卦我已经说过了……！」
这是为此的战略性告白——如是表明的亚瑟。
「不不不」
见克莱尔莉西娅摆摆手，顿时失去自信陷入了疑惑。
「呃……诶？」
「接下来才是正题吧~？——你喜欢他哪一点呢？为什么会喜欢呢？今后希望有怎样的进展呢？说呗说呗~」
在克莱尔莉西娅连珠炮弹的逼问下，亚瑟受到致命打击，如同犹豫着何时自裁的骑士般涂满了绝望色彩。
「话说~接到告白的另一个当事人又是怎么想的呢~？」
话锋急转，克莱尔莉西娅将矛头对准了礼司。
「——」
礼司的话，一定会明白我的用意……！
亚瑟的告白仅仅是为了从克莱尔莉西娅那里套出重要情报，并不是发自内心的。
……话又说回来，也不是没有这么想，不如说还挺中意——
「不不！」
叫嚷着胡乱挥舞【灿然辉耀的王剑】，亚瑟不小心和礼司对上了眼。
「——」
平淡的表情。
而且是平常礼司绝对不会展露的表情。
似曾相识般的绝望感，下一瞬间便消失得无影无踪。
「——哎呀~被《英雄》迷上了真叫人害羞呢~」
接着嘻嘻一笑，露出非常邪恶的表情，给人以「那么接下来要让喜欢我的亚瑟做什么好呢~？」这样说的感觉——
「然后，什么时候才开始说你丈夫的事情呢？」
骤不及防，犹如利刃指着喉咙般。
向克莱尔莉西娅丢去质问的礼司，不礼貌地将双腿跨到桌子上。
餐具碰撞的声音，将半昏厥的雷利斯惊醒。
「丑话说在前头，我不论如何都不会接受你的请求」
攻击性的拒绝。刚刚礼司那陌生的反应也是，现在更甚。
「……丈夫？」
克莱尔莉西娅·克利尔格林的伴侣，蒂法莉西娅·克利尔格林的父亲——？
「突然……说什么呢你」
「突然？不不，一直都在说吧。在提到<隶人族>采摘的红茶，<隶人族>的朋友教授糕点的制作方法之前，桌子和椅子应该也是手底下<隶人族>的能工巧匠做的，坐在上面聊恋爱八卦什么的。有这么露骨明了的诱导吗？」
翻开右手，将手背对着雷利斯，礼司眯起眼。
「就拿自由联想法来举个例子，人会无意识对听到的单词加以思考。具体来说就是——提到家人就会联想到家人的事情，提到过去的心理阴影就会联想到自己的辛酸往事。当然也适用于恋爱」
「可，可是自己说出来不就行啦——」
「不论是从多信任的人那里听来，也不如自己思考后得到的答案。所以真要一个人相信，就得让他以为是自己想到的。——这也是对话的必需特性」
所以克莱尔莉西娅才没有直接提起。
而是促使对方自己提出来。
看透其中的真意。
「还有一点，人总会不由自主地亲近与自己相似的人」
礼司竖起一根手指，边描摹着亚瑟的神态边继续。
「同样的境遇，同样的经历——光是有意的做出和对方一样的行动，也能博得好感」
看到他露出‘有想到什么吧？’的邪恶笑容，亚瑟圆睁着眼。
「不过，这本身倒无所谓——问题是为何要让对方抱有好感，对克莱尔莉西娅·克利尔格林的好感是什么的需要」
不知何时竖起的手指变成了两根，看着这手指，雷利斯呢喃。
「需要好感的理由……？」
仿佛预料到了这句话，礼司轻轻指着桌子上回答。
「亚瑟啊，能帮我把杯子拿来吗？」
「……？这样就行了吧……？」
「嗯。然后雷利斯，把糕点拿来？」
「……啊？为什么我要听你的」
好歹是<龙斗族>的《誓约者》——这句话还没说出来就被打断。
「那算啦，亚瑟把衣服脱了」
「啥！？怎么可能真脱啊！！」
无视雷利斯的激烈反应，礼司笑眯眯地盯着亚瑟。
于是，红着脸的<龙斗族>《英雄》疑
惑着小声回答。
「……给，给我理由」
「亚瑟！？」
「不，不是的，绝不是想脱什么的！只是——崩喰礼司这样说应该有他的用意」
「就算是有用意哪有人会说脱就脱呀！？」
「这，这个——雷利斯不也按照要求穿着跟内衣一样的衣服吗……」
「这是因为关系到种族的命运！这个可跟<龙斗族>没有任何关系！」
雷利斯的正当主张在回响着。
「好，有劳啦」
礼司‘啪’的一声拍在自己的膝盖上，吸引了所有人的目光。
「刚刚的情景就是好感对‘那个’有多大效果的最好例子」
例子，有意展示的样本。
礼司口中的‘那个’是——
「——交涉？」
「回答正确」
听到亚瑟的回答，轻轻竖起手指，礼司戏谑地耸耸肩。
「不过自己来说也有点那个——亚瑟喜欢我吧？」
「什——你这家伙」
「不不，只是客观的事实？说相对也行，亚瑟比雷利斯对我更有好感」
仿佛事不关己似的，随意地继续。
「相比雷利斯不愿意的态度，亚瑟则明显采取了配合的行动。不止如此，亚瑟的行动乍一看很合理其实是在偏向着我。换句话说，凭主观意识认为我说的对所以选择帮忙。实际上，只听亚瑟的主张会觉得很正常。但是，雷利斯的反驳反而更加客观正确吧？」
「——」
亚瑟自身，认为雷利斯的反驳是正确的。
尽管如此，还是说了“但是”。
因为有什么促使着她这样做。
「这就是交涉当中最为强力的手牌，而且——正是你想要的对吧克莱尔莉西娅」
不是亚瑟和雷利斯，而是抛给对面之人的话语。
「从恋爱八卦扯到自己和丈夫的事情上，然后再博得我们的协助——我说的对吗？」
面对这一质问，坐在对面的与蒂法莉西娅非常相似的女性，脸上堆满了无比柔和的笑容双手合十。
「佩服~全都看透了呢~」
很干脆的承认了。
「不不不——是被全看透吧」
似是杀了个回马枪，以平静的口吻直指核心。
「虽然不知道你计划到哪一步，包括这个狂妄的舞台本身全都按照你所想的进行吧」
如是断言的礼司，露出了无比冷淡的微笑。
「……，……」
难以置信的话语。
要如何思考才能得出这个结论，他人完全无从踏足的领域。
不过，既然话都挑明了开来，想必克莱尔莉西娅也只能承认了吧——。
仿佛在嘲笑亚瑟的想法般。
「天晓得呢~？」
没有一丝的动摇和惊愕。
非常平静的应对，原<森林族>巫女兼提斯特尔城主，举止优雅地喝了一口红茶后放下茶盏。
「既然你那么疑神疑鬼的话~」
模仿着礼司，竖起食指。
「来打个【赌】吧~」
「……【赌】？」
「是喔~在《大誓约魔法》的保障下互相起誓的【赌】。非常空前吧~？」
克莱尔莉西娅愉快地这样说，亚瑟圆睁着眼。
「这个——」
「说什么呢你，那是这个人渣《英雄》的得意伎俩吧」
「——诶~？真哒~？……诶~…….我还以为是首创呢~」
听到雷利斯的回答叹了叹气，克莱尔莉西娅沮丧地耷拉着肩膀，没能从她身上找到有用的信息。
氛围还是那么的悠然，温和的表情看不出任何变化。
亚瑟有种面对某个尼特《英雄》时那种落入某个圈套的不好感觉。
「不过呢~——既然是得意的手段没理由拒绝吧~？」
理所当然般这样下结论的克莱尔莉西娅。
「……原来如此」
礼司露出了旁人难以看透的，似是有所企图，对现状本身感到欢喜而又复杂的表情。
「来这招呢」
听到礼司这句话的瞬间，克莱尔莉西娅仿佛松了口气般，露出确信的微笑。
「那么为了决定【赌】的内容，能否先听我一席话呢~？」
「……啊——」
知晓了二人对话的深意，亚瑟大感惊愕，克莱尔莉西娅随意地竖起食指——指尖前方的蓝天瞬间变成了晚霞。
「很久~很久以前~<森林族>的《誓约者》璐菲西娅·林德瑞格故去的八年前——」