台版
录入： Castaway
校对： Castaway
扫图： Castaway
修图： Castaway
啾。啾。啾。
C商店迎接了早晨。
「喂。你早餐想吃啥？」
刷完牙后开始准备早餐的我，一边翻找罐头一边询问笨蛋精灵的意见。
「小女子——今天想要饮用一杯果汁。」
「啥？」
听到笨蛋精灵用陌生的说话口吻回答了陌生的答案，我忍不住回头。
我一脸目瞪口呆的表情，注视著满口蠢话的笨蛋精灵。
「什么？」
「我说，我要喝果汁——」
「你刚刚说什么？」
我定睛注视著笨蛋精灵的脸孔。
「这是主人你自己说的不是吗？你说——精灵早上都是用一杯果汁来揭开一天的序幕。」
「我是有说过这种话没错。」
「所以我也想要尝试用一杯果汁开始一天的生活。不知道店里有果汁吗？」
「有啦……没记错的话。」
我去专门放罐头和饮料的地方东翻西找。
结果我找到了宝特瓶装的苹果汁和柳橙汁。
我手拿两瓶果汁转过身子——
「你想喝哪瓶？」
「气质比较高贵的那一瓶。」
「我哪知道。」
「好吧……那么，就白色那瓶吧。」
白色那瓶……苹果汁吗？
我把苹果汁的宝特瓶拋给了笨蛋精灵。
早餐开动了。
我跟平常一样，吃调理包的白米饭配罐头。再利用加热白米饭用的热水，制作速食的味噌汤。
笨蛋精灵那家伙只喝一瓶果汁。
看来，她似乎打定主意要执行「精灵早上都是用一杯果汁来揭开一天的序幕」这个理念的样子。
「哇哇。这个好好喝喔。」
「是吗？那太好了。」
我如此说道。
我用秋刀鱼罐头当配菜，把白饭扒进口中。
「主人你有喝过吗？这真的很好喝耶。」
「啊啊。我差不多喝过一万瓶了吧。」
苹果汁哪有什么了不起的，我当然喝过了。虽然一万瓶这个数字是唬人的。
「这滋味真是高雅不俗。充满了精灵的感觉呢。」
「不要再用那种假仙的语气说话了。」
「这是精灵语呀。」
「少在那边吹牛。」
「我没有吹牛。之前我去拜访精灵聚落的时候，他们就是用这种语气说话的。没记错的话。」
「『没记错的话』是怎样。」
「啊啊。主人招待的果汁彷佛琼浆玉液，实在是太好喝了。」
「住口。别再说了。限你一秒以内改回来。」
「好啦好啦～可是这真的是我从没喝过的口味呢。虽然这是我第一次喝。不过真的好好喝。」
口气变回平常的样子了。听起来就像个蠢蛋，感觉顺耳多了。
「话说回来，我的早餐一下子就吃完了。」
「那不是废话吗？」
听到笨蛋精灵的口气里带著意犹未尽的感觉，我向她如此说道。
她的早餐就只有一杯果汁而已，一下子就喝得一乾二净。
这家伙平时早餐都会狼吞虎咽地嗑光三罐肉罐头，而且其中一罐都是专门喂狗吃的大罐头，所以那个份量是非常惊人的。
狗罐头里面也有添加五谷和蔬菜，所以光吃罐头似乎就能满足均衡的饮食，真令人意外。笨蛋精灵这家伙向来只吃肉罐头，像我在吃的白米饭这种『主食』，她则是碰都不碰。
「看我吃也没用，我不会分你的。」
「我才没有在看呢。」
虽然嘴硬，可是笨蛋精灵还是死命盯著我吃东西。
啊。终于忍不住连手指都咬下去了。
露出饥渴的眼神，看得目不转睛。
「是你自己说要喝果汁就好的吧。」
「对呀。是我自己说的。」
「那就别再盯著看了。这样我会吃不下去啦。」
「主人，你要睁大眼睛看啊。」
「看什么？」
「看我呀——怎么样？感觉有很像精灵吗？」
「啥？」
笨蛋精灵在搔首弄姿地摆姿势。
只见她摆出了号称是『精灵姿势』那一类的姿势，一脸得意洋洋。
「笨蛋？你是笨蛋吗？」
「这不是主人你自己说的吗？是你说精灵早上都是喝一杯果汁来揭开一天的序幕的。」
「对啊。我有说过。」
「主人老是瞧不起我。你骂我是笨蛋精灵、废物精灵、渣渣精灵、垃圾精灵，还有公主骑士精灵。」
「我是有骂你笨蛋精灵没错，但我可不记得自己有使用过废物精灵之类的蔑称。还有，为什么会出现公主骑士这个字眼？那算是骂人的修饰语吗？」
「在我们的业界，基本上是这样没错。」
「是这样吗？」
「 ——总而言之。你想要我收回笨蛋精灵这个称号吗？」
「没错！用一杯果汁揭开了一天序幕的我，如今已是正统派的精灵了！」
「吃过荤的精灵不是都会被切割关系吗？」
「我今天没吃！」
笨蛋精灵自信满满地挺起了胸膛。
这家伙果然是笨蛋一个哪——我心想。
◇
「主、主人……主、主人……我、我肚子好饿喔喔喔……」
明明还不到中午，笨蛋精灵就一脸哭哭表情，彷佛已经绝食了一个礼拜似的。
「啊啊。说到这个。」
我高高在上地看著瘫坐在地板上的笨蛋精灵，开口说道。
这家伙今天一早都没有在工作。整个早上就看她有气无力地坐在地上，口中念念有词，每三十秒就把「我肚子饿了」这句话挂在嘴边。
真的是烦死人了。
「我刚刚向人打听了关于精灵这个种族的事情。」
「用一杯果汁揭开一天的序幕，才是正统的精灵。我有照做了，所以我是精灵。彻头彻尾的精灵。」
「嗯。说得也是。」
我姑且点头附和。
这家伙从早上到这个瞬间为止，都是精灵没错。
然而——
「问题是午餐呢……我听说精灵中午都是吃蔬菜沙拉喔。」
「咦？」
双眼凹陷的笨蛋精灵露出惊愕的表情看著我。
精灵族在这个异世界算是相当罕见的种族。所以我不是很清楚他们平时都吃什么东西。
所以我跑去向混有精灵血统的大婶打听情报。
可是大婶从小就和精灵的血亲分开了，后来在人类的世界生活长大，所以她也没什么精灵的情报可以跟我分享。我有预感，要是继续深入这个话题，气氛会变得很沉重，于是二话不说就脚底抹油溜走了。
第二个询问的对象是纯种的精灵大姊姊。以前曾经在街上遇到的长耳精灵大姊姊，应该还停留在市区的某个地方才是，于是我四处打听她的下落。毕竟精灵是罕见的种族，当我问到第三个人的时候，得知她是那个人的朋友的朋友，成功找到我要找的对象。
我请大姊姊稍微分享了一下她的情况。
身为纯种精灵的她，早上确实只会喝一杯果汁的样子，而且中午是吃蔬菜沙拉。至于晚上，则是吃用谷物制作的面包或烤饼。虽然几乎不吃肉，不过会吃豆类的食物。另外也会吃牛奶、起司，以及鸟和爬虫类等生物的蛋。
搞了老半天，原来精灵也会吃荤食，根本不是完全的素食主义者啊。
「你的志向深深打动了我的心。这让我燃起了想要助你达成心愿的念头——所以我请大婶帮忙做了蔬菜沙拉。」
我把藏在背后、里面装有蔬菜沙拉的碗拿了出来。
「咦？」
「虽然现在时间好像还有点早……没关系，我们来吃午餐吧。」
精灵族女孩表现出了精灵族女孩的生活态度，中午只靠啃草和蔬菜果腹。
◇
「主、主伦……偶……偶的肚子……快要饿扁了……」
明明还不到吃晚餐的时间。
精灵族的女孩已经要死不活地瘫倒在地上。
「你热量也消耗得太夸张了吧。」
「我不是有说过……我需要……补充很多的热量吗……」
「这个我是知道啦。」
「主人……是时候……跟你说……再见了……请在我的墓碑上写下这段碑文——『尊爵不凡的精灵。捍卫精灵的原则。维持清白之身而死』。」
「你早就是破戒的精灵了吧，只有今天没吃肉而已。」
「永别……了。」
语毕，精灵应声倒地。一动也不动。
我「呼……」地叹了一口气。
也才吃了一餐蔬菜沙拉而已，这样就会饿死吗……也未免太夸张了吧？
我走到放罐头的那一区。
我拿了几罐大罐头回来。如果要选高卡洛里的话……大概就属青花鱼罐头、鲔鱼罐头或盐渍牛肉罐头了吧。
我啪的一声打开了盖子。
接著拿了放在附近的盘子，把罐头上下倒过来，只见三块完整保留了罐头形状的圆柱形肉块矗立在盘子上。
我把那盘肉摆在精灵尸体的附近。
然后在一旁静待，几秒钟过去……十几秒钟过去……
尸体突然动了一下。
理应饿死的精灵亡骸居然复活了。
精灵猛地抬起头，狼吞虎咽地吃了起来，整张脸都快埋到盘子里面了。
是说——好歹也用手抓起来吃吧。不对，用手抓著吃也是挺野蛮的。
去拿一根汤匙给她好了——
我转身面向后方，结果身子还没转回来，整盘肉已经被一扫而空。
「主人！再来一盘！我还要吃！」
像狗一样趴在地上的笨蛋精灵左右摇摆著尾巴。
不。精灵应该没有尾巴才对……话虽如此，可是……
我刚刚真的看见了尾巴的幻影……
「我说啊，你倒下的话我会很困扰的。不管你吃不吃肉，你都是笨蛋精灵，不会有任何影响。」
「简单地说，主人你承认我是精灵了？」
「是啊。你不用再勉强自己了。我承认我承认。是我输了，我输了，快吃吧快吃吧。」
这到底是什么时候开始变成意气之争的？
我递出了汤匙。精灵女孩爬起来开始用餐。
我一边把那头金色的头发拨成乱糟糟的一团，一边苦笑。
「主人、主人、主人。可以再开一个罐头吗？可以吗？可以吗？」
啊啊。她真的是个笨蛋精灵啊。