虽然C商店向来步调缓慢，气氛悠哉──
店主先生这次终于完成了一件大事呢。
虽说是「大事」，其实也只有一点点大。只有一点点大──真的只有一点点就是了。
阻止战争爆发的功臣应该是商人先生。
虽说店主先生搬来了盐巴──可是当中有百分之九十是洁儿和她的姐姐（一个名叫绮罗罗，身材高大又孔武有力，隶属某个G开头的社团的女生），以及一个名叫健健的男生（绝不是洁儿的『男朋友』，搞错的话会被洁儿恐吓杀死），三人合力搬完的。
编注：出自本作作者另一部作品《GJ部》，洁儿、绮罗罗、健健都是其中的登场人物。
至于店主先生付出的部分嘛……他总共搬了四十包的盐巴，充其量也才扛着一百公斤重的东西来回十趟，他就精疲力尽了──
完全就是个软脚虾。有够窝囊。
店主先生的体格就是一般的瘦弱现代人，如果在夏天的海边跟身材火辣的美女搭讪，会被打枪说「去练个肌肉明年再来吧小弟弟」──差不多就是这样。
笔者手上有部小说，故事是从「总之从拯救世界或某个星球开始」。
不过在本作『异世界超商繁盛记』，笔者打算创造出不同的主人翁形象。
不是英雄。一点都不了不起。只是一介商店老板的主人翁。
心肠有点善良。个性有点霸道。有点任性。人格不怎么高洁，有点小人。脑袋也有点♥♥♥（非常？）不灵光──
可是这样又有什么关系呢？
像个常人被血汗企业或血汗工作压榨，身心俱疲，心志一点一滴地慢慢被消磨殆尽──面对这样的环境，自己不可能抵抗得了，也无力改善，眼看就要崩溃的时候──店主来到了乌托邦。
即使店主只是一介平凡的现代青年，在这里他也能获得友善的对待，被其他人需要，而且他能为他人带来欢笑，同时获得笑容作为回报。
这样的「世界」存在于某个「异世界」中也不错吧。
当然，这样的世界是不存在于「现实」中的喔？这种事是不可能会发生的喔？被血汗企业或血汗工作折磨的人，通常都无法脱离苦海的喔？现实一般都是这么残酷的喔？──这样的道理，我想已经活了十年以上的读者们，当然都可以理解吧。
这篇故事是虚构的。
「规则」当然和现实不一样。
所以店主先生才能进入乌托邦。店主先生一直都是那个店主先生，他是在「偶然」的情况下，误闯了一个大家都能双赢的世界的。
我们之中也有一个人成功进入了「那个地方」。只要有信心美梦就会成真！──我希望提供给读者们的就是这样的故事。
哪怕只有一点点也好，希望能帮助到受够了严峻现实的读者们。
笔者就是抱着这样的念头，开始连载本部小说的。
那么。本书『异世界超商繁盛记』承蒙各位读者的支持──今后故事会继续繁盛地进行下去～♪不断啪敷啪敷～♪
前三集是每两个月出版一集，不过第四集会稍微拉长一点，预计四个月后出版。请耐心等候一段时间。在「成为小说家」的网站也有进行连载。
编注：此为日本出书日期。
话说回来，照连载当初的预定，「关于战争」原本是要做为最后一回的故事。当时艾娜和美津希这两个角色都不在规划中，这里就是故事的终点站……可是现在艾娜和美津希都诞生了，故事改朝不同的终点慢慢发展。从通过折返点的第四集开始，剧情应该会往那一边滑行吧。
往后会如何发展，终究得看登场人物决定。笔者的作家型态属于「自动笔记机器」，只是负责把登场人物的行动和对话的「结果」＝「故事」给写下来而已。