台版 转自 轻之国度
录入：LzNO_Hentai
「任务达成。今天赚了……623银币，以这附近来说算挺赚的。」
过去，曾被称为日本的小岛国「赫基萨鲁多利亚」。在距离位于中心的王都西北方十几公里处有座城市「瓦尔曼」，围绕其周遭的广大森林中，有一名青年坐在树桩上喃喃自语。
树桩的旁边，放着两个拳头大的金币袋。青年视线望向金币袋，一整天累积下来的疲劳忘得一干二净，开始思索着今天回去要怎么挥霍比较好。
「是不是差不多该买个房子定下来呢？再请个女仆之类的……开赌场好像也满有趣的。好烦恼喔……虽然很烦恼，但就先决定今天晚餐吃黑毛和牛好了。」
青年随口说出的消费方式，都要花到一般人难以触及的大钱。
青年身穿的服装，在街上放眼望去很快就能找到类似的打扮：白色的连帽衣外，罩着皮革制的蓝色外套，里面还有件黑色衬衣，另外还穿着藏青色的裤子和茶色的靴子。
至于他的外貌，虽然有着高挺的鼻子，但由于散发些淡漠氛围的无神双眼，不知为何有种吊儿啷当的感觉。发型也是常见的微翘黑色短发，穿着打扮完全看起来不像有钱人。
镜浩二。不是来自什么贵族世家，而是出生于经营平凡服装店的普通夫妻家庭的男人。
这样的镜，在这个村民平均一年收入500银币的世界，一天就赚了623银币的金额，并坐在树桩上随意甩弄着金币袋。
金币、银币、铜币。1金币等于10000银币的价值，1银币则等于10000铜币的价值。1000铜币，已经是能让一般家庭晚餐变豪华的金额。若有1银币的话，就能享用高级食材做成的豪华料理。
10银币相当于高级餐厅的整套全餐。而要是有100银币，就等同聘请一名仆人或女仆一个月左右的金额。累积到1金币，就可以盖一间小巧的独栋楼房，有5金币的话还可以买奴隶。
那种普通村民绝对买不起，像是贵族住的豪宅，若有50金币就可以盖一栋，假如是像王族相关人士住处般的超大豪宅，有200金币的话也能盖一栋。
在这样的世界里，镜大约持有5480金币的资产。
到底镜为什么能从服装店的儿子跃升成大富豪呢？
那是因为镜注意到了，只要打倒怪物，就能获得钱的这件事。
平静且久远的远古时代，那时世界上还没有怪物的存在。据说怪物是能力值的概念在这个世界普及的同时，也跟着诞生的。怪物的数量在短时间内激增，狠狠摧残着人类。现今，世界上的土地有八成沦为怪物遍布的危险场所，在这个世界，这样的状况已变得理所当然。
打倒怪物的话，就能获得钱。如果是世界各地的治安管理公会发布的任务中，指定讨伐的怪物，还能获得另外的奖金。
而这个运作机制，镜在出生后第二年就注意到了。
这一切就从以最弱怪物闻名的绿史莱姆闯入村里，碰巧遇见镜时开始。
已知怪物是危险存在的镜，没有直接和绿史莱姆互殴，而是不断投掷掉在地上的石头或木棒来对抗。
【太棒了……终于打倒了！】
整天一边逃离逼近自己的绿史莱姆，一边持续进行远距离攻击的镜，终于打倒绿史莱姆，并获得了100铜币。
100铜币，相当于每周一次父母给他当点心的零食，两个左右的金额。
讲白了不是什么很贵的东西，大概只是柑仔店等级的零食，但对当时的镜来说，零食可是最有价值的食物，能买两个的100铜币，根本是笔大钱。
或许是因为这样，自此之后，镜认为赚钱这件事「很简单」。
而且，镜之所以能立即采取远距离攻击的手段，是因为他当时已经十分清楚能力值的概念了。
所谓能力值，就是将当事人能力数值化的东西。是所有居住在这世界的生命都有的参数，这个数值能透过体内微量的魔力，呼出可在空中具体化的能力值视窗影像来确认。
能力值有「HP」、「MP」、「体力」、「力量」、「耐力」、「智力」、「敏捷」、「技术」、「幸运」九种，数值虽有个人差异，但几乎都受到「等级」、「职业」管理。
在小孩成长为大人的过程，或借由坚实的训练等，会让能力值产生些微的变化，但想要有大幅度的变化，只有提升等级一途。
等级透过战胜怪物或魔族所获得的经验值，累积到一定的量后就会上升。只要等级上升，本人职业对应的能力值也会如同喝了禁药般大幅成长。
战士的话就是体力，武斗家的话就是力量和敏捷，像先前提及的那样对应职业提升能力。而职业是从出生时就已经决定了。也就是说，以战士身分诞生的人，终生都必须以战士的身分活下去。
话虽如此，职业充其量也只是适性，完全没有必要遵从职业生活。不过是出生时，透过能力值视窗，从神那边得知有这样的才智罢了。
被称为有能力的人的职业有八种。「战士」、「武斗家」、「僧侣」、「魔法师」、「盗贼」、「商人」、「猎人」、「咒术师」。
而有三种职业，拥有称为天启的特殊强大力量。「王」、「贤者」、「勇者」。
其中人口数最多，没什么能力的人则是从事农业或开旅馆等，为城市发展卖命，若想和怪物战斗，一般活不了多久的最弱职业……「村民」。
村民大多在等级1到10之间。原因在于提升等级的风险太高了。基本上经验值只能从比自己高等的怪物获得。即使提升等级，能力值也不会大幅上升的村民，被迫比其他职业战斗得更辛苦。而且随着等级提升，差距更加明显，一旦达到30级，即使穿上了好装备，要升到下一级，就必须背负比其他职业更高的死亡风险而战。
因此，多数村民因超出能力负担，不会选择和怪物战斗，而是从事让国家发展得更丰饶的农业或经营旅馆。
除非和比自己弱小的怪物战斗，不然就跟游走在鬼门关边缘很像。然而为了变得更强，就必须要和比自己高等的怪物厮杀。这也是为什么想提高等级的人，大多都会组队作战降低死亡风险。
提升等级也无法变强的村民们，大抵早早放弃战斗一途，改往其他方向发展。因为即使组队来提升等级，死亡风险比起拥有能力的其他职业仍然高出太多了。
惨死在怪物手下的村民不计其数。
连被号称最弱怪物的绿史莱姆杀死的人，数量都有如点点繁星一般。
「爸爸啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「我的……儿子喔喔喔喔喔喔喔喔！」
事实上，在镜回瓦尔曼市区途中，眼下就正巧碰上父子两人快被绿史莱姆杀害的场景。
镜在一开始时，也是用投掷的手段才打倒绿史莱姆，如果他赤手空拳去打的话，大概已经被杀死了吧。尽管绿史莱姆被称为最弱怪物，要是没有相应的实力，就会是危险的存在。
再加上绿史莱姆本身有毒，试想若好几只一起攻过来会如何呢？这样已经足以称作具有威胁性的存在了吧？
依镜的观察，眼前被袭击的父子俩，没什么和怪物交手的经验。
要说有办法一战的应该是父亲了，但从他瑟缩的样子来看，可以推测他人生至此，恐怕未曾与怪物战斗过。
「附近明明就有感觉还满好用的石头在地上……扔过去不就好了吗。只是要花个一天才能打倒就是了。」
但这幅景象并不稀奇。在这个世界，避免和怪物接触的生活方式其实很普遍。突然遇上至今一直避之唯恐不及的存在，会害怕也是理所当然的。
而在镜像现在这样静观中，父子两人终将被飞扑上来的绿史莱姆袭击而死吧。
如同被铁球撞击的强劲冲击，外加毒的双重连击必死无疑。
不过，这仅限于等级1的状况下。
即使如铁球冲击般的绿史莱姆攻击，如果有5级的话，不管任何职业都能将伤害减轻到普通挨打的程度。话虽如此，父子两人达到那个等级的可能性很低，镜随即放弃这个想法。
要说为什么的话，除了两人恐惧畏缩的样子，还有显示在周围的能力值视窗上，标示着村民的职业。
「呜哇哇哇哇……谁来救救我，有没有人……有没有人啊啊啊啊！」
稚气未脱的少年村民，看着眼前逐步逼近的绿史莱姆，拼了死命的求救。但父亲疑似也无法动弹，只是紧绷着脸颤抖着。
也是有两人受到奇袭惊吓才僵着不动的可能性，不过对于眼前的状况，镜一边无奈地摇头叹气，一边将手指伸进自己的鼻孔。
能力值视窗的职业
标示，可以依照自己的意志决定显示或不显示。村民职业的人，为了主张自己很弱需要保护，很多都会像这样常态显示着。
而现在，碰巧路过的镜正准备伸出援手，而对鼻孔掏了又掏，再把抠出来的少量鼻屎用手指搓揉成球状。接着，就在鼻屎变成漂亮球形的同时，镜用手指「咻」的把它弹飞出去。
随后，绿史莱姆突然粉身碎骨。
对于这个难以理解的现象，父子两人除了嘴开到下巴都要脱臼了外，无法有别的动作。只能茫然地望着碎了满地的绿史莱姆残骸，以及打倒绿史莱姆后生出的100铜币。
「哟呵～都没事吗？应该没怎样吧？嗯，看来没问题。」
就在维持着那个状态的父子面前，这名搔着黑发，一看就很弱又没什么存在感，说不上帅但也不算丑，约莫二十岁出头的THE村民感青年缓缓靠近他们。
「这、这只……是你打倒的？你到底怎么做到的？」
「我就挖个鼻屎弹出去而已呀！」
看着边说出让人完全无法理解的话，边为他们捡拾掉在地上的100铜币的镜，额头淌着黏汗的父子两人齐声喃喃说道：「鼻……鼻屎？」
到底是青年弹鼻屎的力道惊人，还是鼻屎本身就强到不行呢？不知道是不是因为亲眼目击如此不合常理的光景，父子两人不断思考着根本无关紧要的鼻屎的秘密。
「喂，小子，这个给你。」
朝着还没搞清楚状况的少年，镜将捡起来的100铜币丢过去。
「只要打倒绿史莱姆就能得到100铜币喔！不觉得超赞吗？」
「咦……不，我完全不这么觉得。」
「哎呀呀……那你的人生可就亏大喽！真可惜啊。啊──真的好可惜啊。」
听到仅仅遇到绿史莱姆，就满怀恐惧的少年的回答，镜说了这句话后，就转身往城市的方向迈开步伐。
「叔、叔叔！叔叔你到底是什么人？难不成……你是勇者大人？」
听到这番话，镜只是搔了搔头，将自己的能力值视窗显示后，就头也不回，继续往瓦尔曼的路上前进。
目送着镜的背影，父子俩看到镜身旁显示的能力值视窗后，不禁脱口而出：「不会吧……」
能力值视窗显示的情报可以照个人需求自由设定。
有展示等级和参数的人，也有只透露名字和职业的人，有的人则是会公开达到一定等级才能获得的技能，或自己可以使用的招数、魔法。
而此时的镜所公开的资讯，是名字、职业，以及等级而已。
原本是没什么惊人之处的三个情报。然而就这三个情报，就让父子两人嘴开到下巴都快掉了，眼球也如同要弹飞出来般紧盯不放。
姓名：镜浩二。
职业：村民。
等级：999。