网译版 转自 轻之国度
翻译：757141184
“···xin······新······，宫·····起床····”
身体在摇晃中。
好重。动不了。
就好像有人坐在我身上一样。
肚子周围很辛苦。
大脑在这种异样的感觉下自然地醒了过来。
可能是从被打开的窗帘照耀的光芒，使脑内分泌出血清素之类的导致的吧。
毫无疑问已经是早上了。
可是，即使发现了也还是呼吸困难。
早上不是应该更加舒服的吗？而且连闹钟也没响就醒过来时闹哪样啊。
今天确实是要去上学的日子，不过也未免太早了吧。明明体内的生物钟在述说着还可以睡多十分钟以上。
不过，摇晃一直都没有停止的气息。
不得已地睁开那像铅一样的眼皮。
有什么东西坐在我的身上。
在朝阳的逆光下眼睛无法对上焦点。
眼睛逐渐习惯了光芒，在雾散了一般的情景中，那东西露出了真面目。
“啊，新宫。终于肯起床了吗”
是绫女。
绫女古都子。是我的同班同学。
以穿着制服的样子跨坐在我的腰上。
···咦？这情况？闹哪样？
是梦吗？
我以前也有做过类似的梦。
不过这温暖的感觉很有现实感。
不是做梦啊！
“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”
惨叫声不由自主地从口中发出。
然后绫女被吓了一跳，从我身上跳到床的后方。就在我脚边正坐。
不妙。这是什么状况啊。不知是大脑的血液循环不好吗，还是氨基酸不足，理解跟不上状况啊。
“为、为、为、为、为什么你会在这里？”
我环视周围。
周围的风景与我记忆中见惯的完全一致。无论是床、桌子、书架、壁橱、屋顶的颜色还是壁纸，所有的东西都证实了这是我的房间。
早上，绫女却在这里。
那威压他人的眼神消失不见，那工整的被说成美女也不会有人否认的脸露出不知与何时好的的感情。那黑发双马尾随到床上，就像和本人同样地烦恼着床上卷成漩涡状。那均衡的身体直到刚才还乘在腰上，使我涌起了一股迷之急躁感。
就算不可理喻也要有个度。
我发誓，我没有带她进来的打算。
“早，早，早上好。新宫”
“啊，嗯。早上好。绫女”
绫女没有回答我，只是向我打招呼。我也跟着打招呼。
不知是不是经过这种日常的场景使大脑冷静下来，脑神经开始恢复了原本的功能。
“其实在昨天玩过的游戏后，总觉得很想试一下·····”
“不要说得像看了料理节目之后也想试做一下啊！还有你是怎么进来的”
“我拜托圣美开的”
说出妹妹的名字来了。
什么时候成了互相联络的关系了？
“不，不是这样做吗？还是要摇得跟厉害吗？还是说应该拨下被子吗？啊！可能一起睡的比较好吗······！？”
错的离谱啊。
看来她将我困惑的理由误会成叫我起床的方式了。
原来是连哭着的孩子见到也会害怕得闭嘴的不良，现在却变成发型邦双马尾，连HGAME也会玩的死宅了。
其原因的我也不是没有感觉到罪恶感。
‘我要是比游戏的女生更可爱就行了吗？’
拒绝了从图谋逼近的不良手中救下了的她的告白，然后从她口中说出的话就像是HGAME中奖励关（おまけ）中的事件重播一般闪过脑海中。
从那以后绫女参考着各种HGAME的事情，而今天的这个就是起效果。
“果然不是青梅竹马不行吗？还是妹妹？”
“不是在跟你说这种问题啊”
确实，叫主人公起床的场景有九成是青梅竹马或者是妹妹做的事。
还有成恋人之后干这事的类型的游戏越是有，不过也不是只有这些。
“虽然没有成为妹妹的方法，不过有现在就可以成为青梅竹马的方法吗？”
“没有。你和我之间没有这样的过去”
不过，到了成年的岁数后大概会算青梅竹马了吧，不过没有在高中时认识就直接说成是青梅竹马的事。
我是这么想的。青梅竹马是神圣的东西。
某个意义上比妹妹还要神圣。
写作幼年玩伴读作青梅竹马。不像妹妹那必然的缘分。
而且还没有血缘关系。
不过，青梅竹马是不可能没有缘分的。
然后，那缘分成为的历史将两人强固的羁绊。
啊啊，真好啊，青梅竹马。（译：我很想剧透······，男主这脸很快就会被打肿的啦）
我也想在二次元世界的早晨被从窗户侵入的青梅竹马叫醒啊。而且加个酱字就更好了。
‘清酱。要起床咯。再不起床早晨就会凉了哟-’
被这样叫的话，我就会死不足惜了。
“古都子姐。可不可以一起吃早餐呢-”
突然，门外传出妹妹的声音。
“喂，给我站住。圣美这事是你搞的鬼吧！你没什么要说的吗”
“你很烦啊，处男！我又没问你！”
在我抱怨后，圣美用力打开了房门，连同骂声一起进来了。
露出嚣张表情的脸。那稍微有点脱色的长发柔和地落在腰间。其刘海用发夹夹着。在其该凸的地方凹，该凹的地方也凹，连同世代的女生也同情的贫瘦的身体上穿着和我们学校低一年级的制服，跟绫女的丝带和裙子花纹的颜色不同。那穿着白袜的大腿虽然看起来很健康，不过其凶狠的威力我是知道的。特别是下面部分。
虽然体现出现代的JK。却不是体现不出妹妹的样貌。
“你就在那边吃灰吧。不对应该是滚”
说真的，这是什么毒舌妹妹啊。现实的妹妹的这鬼样实在是太残酷了。娇的部分早已遗留在娘胎里了。
说真的为什么会变成这么扭曲。在董事的时候明明会叫我欧尼酱的呢。
“可以吗？”
圣美听到绫女困惑地问到后露出满脸的笑容。那是连我也没见过的笑容。对这家伙的脸还有这样的肌肉仟维而感到惊讶不已。
“当然可以啊！父亲和母亲都说好。我也非常欢迎古都子啊！请快点下楼去吧-”
圣美开心地说完后就轻快地走下楼去了。
······感情真好呢，就像姐妹一般。
“真好啊，妹妹”
“想要就送给你”
而且连同烫斗一起送。
“不用了，那是你的妹妹啊。要好好珍惜她。就连HGAME的主人公也是一开始嘴巴说妹妹很吵，终于不也是很重视妹妹的”
没想到竟然拿HGAME来作比喻。不过说的也对。
但是，就是重视妹妹也是有个度。那样的妹妹也值得主角去重视吗。这温柔也真是无限大呢。那主角一定是一个已经顿悟真理的圣人吧。圣人就已经成为一切的主人公了吧。
“那么，今天就在新宫家作伴吧。不过对你来说没问题吗？”
“没什么的。对你经常过来做早饭的事，妈妈也想回回礼”
“太好了。那么新宫你也快点换衣服下来吧”
绫女笑眯眯地离开房间，发出快乐地脚步声地走下楼梯去了。
我目送他后想着。
预感到今天也会成为从早上就开始非常喧闹的一天吧。
“平静还真是难得呢······”
那温柔的日子以一去不复返。