网译版 转自 轻之国度
图源：Andromeda (LK ID：爱丽丝•莉泽)
翻译：天咕（LK ID： 一级天灾）
>谢莉尔 SHERYL
贫民窟内的少女。被阿基拉消灭掉的帮派的残党，为了生存，尝试接触阿基拉。
>阿基拉 AKIRA
住在东部库伽玛雅玛都市贫民窟内的少年。为了发迹而成为了猎人，在他作为猎人的第一天前往的旧世界的遗迹中与名为阿尔法迷之美女邂逅。
>阿尔法 ALPHA
知晓旧世界情报的谜团重重的女性。普通的人类即看不到她的身姿又听不到她的声音。以攻略某个遗迹为交换和阿基拉缔结了协力契约。
>熙兹卡 SHIZUKA
万事屋弹药狂Cartridge Freak的店主。擅长关于枪械火药的知识，店内商品也极其丰富。给予猎人们散发着母性的热心协助，因此偏爱她的猎人很多。
>艾蕾娜 ELENA
和萨拉结队组成了二人组猎人。担任情报收集和指挥工作。擅长使用运动感知器和高性能观测器进行情报收集与解析。
>萨拉 SARA
艾蕾娜的队友。火力担当。胸部储存着纳米机器，可以通过消耗纳米机器来大幅度强化身体能力。