网译版 转自 轻之国度
图源：wqc19980524
翻译： CHE@P（LKID：白银之鸦) cleverchm
我，艾丽·阿卡迪亚自幼起就一直对某件事感到不可思议。
那是我身体还虚弱的时候的事情。
我的哥哥，路克斯·阿卡迪亚虽然有着皇位继承权，但因为是最小的第七皇子，在皇族之间受到冷落。
想必其他的皇族，甚至连他们的亲信也都在背地里瞧不起哥哥吧。
再加上当时弥漫于帝国中的男尊女卑的风气。
即便在年幼的我的眼里，皇城内的环境仍是很严苛的。
可是唯独哥哥的气场不一样，显得有些余裕。
「身体状况还好吧？有什么想要的吗？」
记得他总是向卧床不起还年幼的我如此询问。
那正好是在母亲逝于马车事故之后的事情。
由于震惊导致病情恶化，我每天都过着日夜悲伤的日子。
「发生了什么事就马上叫我哟。身体好起来的话，我们就去后面的花田玩耍吧」
总是一尘不变、温和的哥哥的笑容。
平时总能令我安心的话语，对于此时失去母亲感到艰辛和不安的我也还是倍感折磨——
「哥哥请就别管我了……」
为何会口出此言，我至今仍在后悔。
「再过两个月，我就会去边境伯爵那边……就算把时间花在我身上，哥哥也得不到任何东西」
由于皇帝的父亲的命令，总有一天要跟家族分离的悲伤。
自己那受到病魔侵蚀的身体。
对于束手无策的现实，只能感到绝望和悲伤。
出于这些原因，我说出了那番话。
即便是哥哥也会生气吧。
对于这样抱怨的你，我实在看不下去了。想必他会这么说。
亦或是，朝着放弃治疗而无可救药的我大声呵斥吧。
然而，哥哥只是如往常一样，显得有些困惑地露出尴尬的笑脸。
「抱歉啊，艾丽。害你一直担心了」
带着些许寂寞的声音轻柔地抚摸我的头发。
「不过，放心好了。我一定会想办法的」
「……！——对不起，哥哥。对不、起……」
光是这样，我就泪流满面，而那烦躁的心灵也得到治愈。
他抬起呜呜地开始呜咽起来的我，紧紧地拥抱住。
「所以，你就安心吧。别再哭了」
温柔的声音渗透进我的心灵。
在我那冰冷黑暗的世界中，唯一得以安心的地方就在那儿。
（……可是，为什么呢？）
我很久之前就这么想。
在移居到这座房子之前的宫廷中，居于皇子末位的哥哥却关心着作为『女人』的母亲和我。
即使没有权利和地位，只要遵从旧帝国的风潮粗暴地对待我和母亲的话，哥哥自身明明就不会受到轻视，也落得轻松——
……果然哥哥跟其他的皇族有些不同。
但我却不能用平日的言语来表现出我的心情。
为什么哥哥没有抛弃我呢？
自幼起，我就未曾将那个一直感到不可思议的疑问脱口而出，而我——
†
「——艾丽，你还好吧？最近没什么精神呢？」
「……没事啦。我可是一直很健康呢」
我朝着跑到房前来的哥哥如此冷淡地回答。
「是嘛。不过要是有什么，就要马上跟我说哦」
哥哥露出些许困惑的苦笑后，他的脚步声慢慢远去。
这些天，我让哥哥起疑了。
每当碰面时我总是移开视线，连对话都谈不上。毕竟那是理所当然的。
原因就在我手中古文书的书页上。
我所解读的其内容大大颠覆至今我们的认识。
被称为遗迹的创造主的存在，跟我们旧帝国的皇族一样铭刻着『阿卡迪亚』这个姓氏。
第一皇女 莉斯蒂尔卡·Rey·阿夏利亚
第二皇女 艾利露·V·阿卡迪亚
第三皇女 海斯·V·阿卡迪亚
……毫无头绪呀。
最近试着翻阅过许多旧帝国的家系谱和历史书籍，但她们的名字哪都不存在。
十几年前初次确认到遗迹的存在以及从数百年前起就繁荣昌盛的阿卡迪亚帝国。
有着创造主这么个立场，企图消灭我们并活跃在暗处的名为海斯的少女。
情况奇妙的一致令我脑袋混乱，心里渗出不安。
「我们究竟是什么人呢，哥哥……」
多次脱口而出的低喃没有传入任何人的耳中，仿佛被吸进虚空中似的消失不见了。