网译版 转自 百度贴吧
翻译：heavenMOJANG
这个故事——是我和她们的日常。
从沉闷的宫廷某处被赶出来，在王都外部生活的我的过去。
找到作为皇族的自己的使命，想要实现什么却没有实现。
那样的我所寻求的和朋友、伙伴的生活，真的很快乐。
虽然一开始十分惊讶，但还是非常感谢莉夏大人。
将我编入学园。
大家也，接受了我。
来之不易的无法替代的日常记录。
被造物主（Lord）告知“这个世界还有半年就将终结”这个预言之后，仅仅十多天内在学园发生的这些事。
我想再次守护，即使是用生命也要守护的思念的地方。
这之后在前往异国之前，打算稍微写一下日记。
肯定能平安归来、不辱使命。
为了能一直守护，莉夏大人和新王国——。
??
【……好，旅行的准备也差不多完成了】
深夜的女生宿舍。
路克斯房间里的兽脂油灯，正柔和地照亮周围。
在终于得到的个人房间中，排列着快要放不下的行李。
这之后就要开始的旅行的准备，已经结束了。
也和妹妹以及朋友们一起度过了一段时间，好好地打了招呼。
路克斯喘了一口气坐在床上，就那样慢慢躺下，把身体横过来。
看着天花板的木纹，路克斯回忆起了这十几天的事。
就在差不多睡着之前，路克斯尝试将那温暖记忆的丝线拉到身边。