网译版 转自 轻之国度
扫图： 猖狂逃命
翻译： 猖狂逃命
修图： ないです（悲）
校对： 猖狂逃命
深夜的医院，一片宁静。
寂寥的走廊里，只有最低限度的灯光时明时暗，冷冷地照耀着。
等候室的长凳上坐着的，只有我、莉泽尔学姐和雅三个人。
“莉泽尔学姐……蕾娜她，不要紧吧？”
我盯着光泽如水的地板，悄声问道。在我身边的莉泽尔学姐轻轻摸起我的手：
“现在就先等诊疗结果吧。”
“”刚才的蕾娜，病情可不轻。
就在半小时前，蕾娜突然倒下了。我本想马上叫救护车，却被莉泽尔学姐所阻止：
“不能去普通医院。带她去我主治医生所在的医院去吧。”
说着，学姐很快调来了汽车。
蕾娜在汽车里的模样，牢牢印在我的视网膜上。
她的眼睛就那么睁着，脸上毫无表情。那样子，简直就像个人偶。与其说她是蕾娜，更像是模仿蕾娜做出的假人。
雅握住我的另一只手：
“哎，雄斗。我也在担心哦？可是，我们一定要振作起来。”
“雅……”
那张脸上挂着微笑。然而难掩她眼眸中飘摇的忧愁之色。
为了让我维持心态，她在逞强。
“说得对……谢谢你，雅。还有莉泽尔学姐，对不起。”
莉泽尔学姐温柔地笑着，摇了摇脑袋：
“这证明了雄斗对蕾娜有多关心，没什么好道歉的。”
接着，稍显哀伤地垂下眼睛：
“不过，我一直在害怕这天早晚会来。蕾娜与我们，有些……不一样。”
“莉泽尔学姐？”
我正要询问详情，病房的门开了。
我们被护士叫进病房，只见蕾娜正穿着体检衣躺在床上。她闭上了眼睛，胸部随着微微的呼吸而起伏。我心里如释重负。
虽说在睡觉，但她正是我所熟悉的蕾娜。刚才那个人偶，才不是蕾娜。两边明明都是蕾娜才对，但说来也怪，我没法把两者想成同一个人。
莉泽尔学姐长长舒了一口气，朝椅子上的女医生发问：
“门前寺医生，蕾娜已经没事了吗？”
医生看来是叫门前寺了。外貌似是三十五岁往上，但毕竟她也是魔族，实际年龄应该还要更大吧。眼镜下的眼神有些犯困，一头长发草草编成三股辫，垂在身前。
“要说没事，也确实没什么事了。她很快就会醒了吧。”
我不禁微笑起来，望向睡着的蕾娜。
“太好了……我一时都不知会发生什么。”
“不过呢，这女孩的身体正稳步走向崩溃。下次再倒下，没准就要毁了。”
“——咦？”
我直盯医生的脸。
“那个……这话，是什么意思？”
“嗯？她可是——”
“医生。”
莉泽尔学姐出言打断，
“这件事，我觉得最好让蕾娜本人来说。”
“嗯……是吗。那么我就保持沉默吧。”
朝蕾娜那边瞥了一眼，莉泽尔学姐又问：
“以您的诊断，寿命还有多久？”
“两三天吧。”
喂。
等会儿。
“医，医生……还有学姐，你们在说什么呢？雅？”
我回头，看见的是雅咬着嘴唇，眼中含泪。
“各位……到底，怎么回事？”
一股不明来由的焦躁感袭来。就仿佛事到如今，我才发现本以为是理所当然的日常生活，实际上正在毁灭。
“到底怎么回事！？能不能讲个清楚——”
就在我忍不住吵嚷起来的瞬间，蕾娜发出呻吟声。
“嗯呜……咦，咦？”
“蕾娜！？”
蕾娜微微睁开眼，环顾这件病房。当我们的身影映入眼帘，蕾娜不好意思地笑了：
“啊……那个那个，蕾娜，是昏倒了吗？”
她坐起身子，要从床上下来。
“喂，别硬来。”
“不，以前偶尔也发生过的……不过，竟然会在雄斗同学眼前昏倒……”
蕾娜笑得有些窘迫。
“已经，不行了呢。”
“偶尔……这么重要的事，你为什么没说过！？马上住院，赶紧治病——”
她摇摇头，拂去了我的话语。
“已经，不能不对雄斗同学说真话了。”
真话？
蕾娜的笑容有些为难，死死抓住体检衣的衣裾：
“蕾娜……其实不是魔族。”
“……？”
不是魔族？
那就是人类了？
不对，这不可能。以至今蕾娜战斗的模样来看，很显然她的能力远远超过了人类。
我不禁向莉泽尔学姐投去疑惑的目光。
“……蕾娜，你不用非得现在说哦。”
莉泽尔学姐担忧地小声说道，蕾娜摇头：
“要在能说的时候说出来才行……毕竟，不知什么时候就要结束了。”
结束——结束什么？
我心口一阵发寒。
可怕的预感，一点一点地爬上了我的脊背。
“蕾娜……其实，是人造人。”
……人造，人？
“不是人类，也不是魔族。是用魔术所创造的生命……”
“那么——”
正在我要细问的当口儿，医生从椅子上站了起来。
“——那诊疗就到这里了。护士会帮蕾娜君换上衣服，其他人就请到病房外面吧。”
门前寺医生锐利的目光看着我们。
我们顺从地走出了病房。关门之后，门前寺医生对我说：
“那女孩，正如她本人所言，是人造人，也就是说，被创造出来的生命体。”
被创造？
谁？为什么？
疑问一个接一个地浮现于脑海。问题太多了，让我都不知问哪一个好。
莉泽尔学姐表情严肃地代替我发问：
“医生，蕾娜的身体真的已经……”
我胸中一紧。
“对。这是人造人身体崩溃之前的典型症状。已经时日不多了。”
“怎么这样！就没有办法能救救蕾娜吗！？”
我以饱含期待的眼神注视门前寺医生。但医生带着歉意耸耸肩：
“办不到。固定住身体组织的核心太过脆弱。制造出她的那个魔术师，手段实在不太高明。”
“核心……？”
我不禁反问，而门前寺医生淡然答复：
“核心是人造人成型的基础。一般是用魔法石打造……但关键在于所用石头具备的品质有多优秀。要对优质魔法石进一步精炼，提高其纯度。纯度越高，核心越好。以我看来，那女孩的核心是粗制滥造。”
“怎么这样……”
我求救的目光不由得转向莉泽尔学姐。然而，学姐只是眉头紧蹙，压抑住自己无处宣泄的怒火。
“医生……就没有办法更换成质量更好的核心吗？”
“你以前也问过我，但是做不到。所谓人造人，全身都由魔术机关所构建。在你抽出其中一部分的时间点上，它将会整体崩溃。”
莉泽尔学姐露出不甘的表情，握紧了拳头。
“就没有什么办法了吗！？哪怕是应急处置也好啊！两三天，实在也太——”
“这个嘛……总之，将她最需要的能量供给到核心的话，多少能延长些寿命。”
需要的能量？
“本来能量会储藏在核心，要么就是从外界定期补给。但那女孩似乎是两边都收不到。”
我忍不住提问：
“请问！蕾娜需要的能量是什么！？”
“这我也不清楚。”
门前寺医生耸耸肩，正好这时换上校服的蕾娜走出了病房。
“让，让大家久等了，对不起！”
她真心抱歉地一个劲儿鞠躬。
那精神的模样，令人心痛。
你明明已经没工夫关照别人了。
——可恶！
我死死握拳，握到指甲扎进了肉里。
接着，发誓。
我——绝对不会让蕾娜死了！！