♥
作战一。
『喝得烂醉的三十岁女人很可怕大作战』
这个……真的很可怕。
岁数一大把的女人喝酒喝到忘我,不像样也该有个程度。只要露出喝酒喝到软绵绵醉醺醺的丑态,就算是百年的热恋也一定会冷却掉。
所以说。
巧君来给美羽当家庭教师的某一天,我实施了作战计划。
趁着他们在房间里的时候——猛灌。
之前才打开的,那瓶还剩了一半左右的高级红酒,被我直接对着嘴喝掉了。
咕嘟,咕嘟,咕嘟。
味道已经不重要了。高级红酒特有的柔和口感和果香味也根本感觉不到。我就用这种最差劲的喝法,把瓶子里剩下的酒全部喝干了。
等巧君从二楼下来时,瓶子已经空空如也——
我也,彻底喝醉了。
「绫子阿姨,打扰你了,美羽说她想要一点喝的——哎!?」
巧君好像是下来拿饮料,他打开起居室的门,立刻发出惊呼声。
恐怕,是因为看到趴在桌子上一副尸体模样的我。
「啊~……巧、巧君……?」
就算拼命想要撑起身体,但其实根本就使不出劲来。
身体轻飘飘的,眼前好像什么都在旋转。
啊——……。
看来,真的已经是醉到不行了。
话说回来……比醉感觉更强烈的是不舒服。因为用那种好像一辈子都没喝过酒一样的势头摄取了大量酒精,感觉胃正在迷一样地蠕动着。
「你、你没事吧?」
「……一、一点都,没事喔~。我、我、我喝醉了嘛!」
「之前剩下的那些红酒……你一个人喝完了吗?」
「嗯,喝完了。喝醉了!」
不管是感觉还是身体状况都糟糕到极点,就算如此还是得想办法驱动朦胧的头脑,拼死地装出醉态来。
要演成那种喝酒喝到烂醉的可怕女人。
「绫子阿姨……你到底在干什么啊?」
「……其实一直都没告诉过你,我,经常会一个人喝酒喔。一个人很没有样子地,喝到烂醉为止喔……」
「哎? 不对……绫子阿姨,其实你不经常喝酒吧?」
「我喝啊!虽然一直都瞒着你,但我其实喝酒很多的!在各种居酒屋一家接一家地喝!而且还会用大啤酒杯灌伏特加!」
「……我觉得伏特加还是用烈酒杯来喝会比较好。」
「还会给龙舌兰酒里加荔枝!」
「……龙舌兰里加的是青柠*吧?」
[*注:荔枝(raichi)和青柠(raimu)在日语的第一个音节相同。]
「我也很喜欢庶民风格的高尔夫球酒!」
「……那个一般叫做高球酒。」
糟糕了!
本来想装出一副酒鬼模样,但是我其实根本不懂酒!
「总、总总、总之我这个人就是经常喝酒! 变成社会人之后,一直是靠酒来对抗工作压力的。下班之后经常到处去找酒喝,喝一晚上到早晨才回家也是家常便饭,还曾经醉得太厉害被别人带回家——」
「你到底在说什么啊,绫子阿姨。」
巧苦笑着,打断了我的长篇大论。
「其实,绫子阿姨是到了最近才重新开始喝酒的吧?」
「……」
「以前你不是说过吗?因为女儿还很小,所以公司去喝酒的时候你也全都谢绝掉了。」
「这个……」
「后来在我们家有一次吃晚饭,我爸爸给你敬酒,你也郑重地回绝说『如果夜里美羽发生什么事,我又不能开车,那就麻烦了』。」
「…………」
的确是这样——很长一段时间,我都没有喝过酒。
因为美羽要是晚上发烧或者受伤,我却不能开车送她去医院,那就太糟了。
我们居住的小城市,不管干什么都得有车。歌枕家又只有我和美羽,真有万一,我是唯一能开车的人。
所以我才极力地避免喝酒。
重新开始喝酒,也是在美羽考完高中之后——
「你、你记得真清楚啊,这些事情……」
「当然了。」
巧君回答说。
「因为我一直都在看着绫子阿姨。」
「……」
本来被酒精烘热的脸颊,感觉好像变得更烫了。
「虽、虽然……是有一段时间没有喝酒,呃,所以——啊呜」
我不敢直视他的面孔,像是逃一样地想要站起身,结果却一阵眼花失去了平衡。醉意越来越严重了。
「没、没事吧!?」
巧君立马抱住我的肩膀,扶住了我。
「绫子阿姨你好像喝得很醉了,说话也支离破碎的……」
本来是想要装作酒鬼的模样,结果看来是全被巧君当作喝醉酒之后的胡话了。
这种好像很安心,又好像有点复杂的心情……。
「高级红酒人人都想要独占的想法我也能理解,但是那种奇怪的喝法可不行啊。」
「……好、好的。」
被二十岁的男孩子批评教育了。呜呜……本来不该是这样的!你以为到底是因为谁,我才会做出这种奇怪的事情啊!
「还是先把你送回房间去吧。」
「哎……没、没事的!我一个人可以走……」
我逞强地想要甩开他的手,结果脚底下又一软,还是被巧君扶起来了。
「咦、咦……?啊呜……好、好像不行……讨厌,怎、怎么会这样。」
「……失礼了。」
巧君像是下定了什么决心似地小声说完——。
然后把我抱了起来。
一只手搂着我的肩膀,另一只手在我的膝盖底下。
也就是一般所说的,公主抱——
「哎、哎、哎哎~~!? 你、你在做什么呀巧君!?」
「对不起……因为太危险了,不能放着绫子阿姨不管。」
「就算这样……」
好、好害羞!
这把年纪了还被人公主抱!
「……我、我是不是,很重?」
「一点都不,甚至都可以说太轻了。」
巧君说着,真的很轻松地就举起了我。
「那我现在要把你送回房间去了。」
「……好」
我已经什么话都说不出来,只能点头。
本来应该是要表现出一副烂醉的丑态……到底是为什么,最后反而变成我见识到巧君的可靠与体贴了啊。
『喝得烂醉的三十岁女人很可怕大作战』——大失败。
作战二
『花钱如流水的三十岁女人很可怕大作战』
这个……真的是很可怕。
到处搜罗名牌,去高级餐厅吃午饭和晚饭,根本没有金钱观念的女人,我想一定不会有男人会喜欢。
话说回来,就算站在女性的立场上,我也会对那种人嗤之以鼻。
像狼森女士那样自己开创了公司的精英女强人,她不管怎么挥霍自己赚来的钱都是自由,不过像我这样的工薪族要是以不符合身份的方式花钱,在别人眼里一定就是一副很可笑的模样了。
只要发现我其实是个虚荣心很强又很浪费的人,巧君肯定也会感觉失望的。
所以说。
为了装成花钱不眨眼的女人,我开始在网上浏览那些本来没什么兴趣的名牌商品,并且打算随便买一个——本来应该是这样的。
但是到最后一刻,心里却产生了极其强烈的纠结。
「……呜~~,啊~~……」
我坐在起居室的沙发上,一个人不停地呻吟着。
手机就在手里。
屏幕上是购物网站的结算画面,只要再点一下就算是买下来了……但经过了三十分钟也没有点下去。
「哎~~,呜哇~~……这、这就要二十万……?这种看起来好像也装不了多少东西的包……就要,二十万……?」
想要先买一个那种谁都知道的大名牌出的包包,但是价格差点没让我的眼珠飞出来。
好贵。
哪怕是最便宜的那一类也相当贵。
不,这不可能吧。
一个包就要二十万日元。
虽然动用存款的话也不是买不起……但我们家绝不能算是富裕。
美羽才刚刚升上高中,今后还有很多要花钱的地方。不管怎么样我都想让她去上大学,而且如果有机会,最好还是不要申请助学贷款。所以其实最近正打算开始攒钱,明明是关键的时间点——
这样浪费钱,以后还怎么办啊?
「……呜呜~,啊~~。还、还是算了吧……」
烦恼一番之后,我在确认订单的画面选了取消。
『花钱如流水的三十岁女人很可怕大作战』——自主断念。
作战三
『……说实话其实真的很不想用这个大作战』
这个作战——可以称作是背水
一搏了。
对我而言也可以说是——要抱着舍身的觉悟才能实行的作战。
迄今为止的两次作战计划在某些方面都可以说是演技过剩……酒鬼,浪费的女人,我要演的都是虚伪的自己。
但是——这次不一样。
在作战三中,我要全力暴露出真实的自己。
不加掩饰地,开放地,把我的本来面目暴露出来。
不知道会失去多少东西。
但是——也只能这样做了。
如果要让巧君看到现实中的我,让他感到幻灭的话——
下定决心之后,我做完了各种准备,然后把巧君叫到了家里来。
「绫子阿姨,你说想让我看的东西,是什么啊——」
走进家门,打开起居室的门之后,巧君直接愣在了原地。睁大眼睛,张开嘴。
「闪耀吧,孤高的银色子弹! Love Kaiser Solitaire!」
我说了——。
是的,说出刚才那句台词的不是别人,是我。
在起居室正中,丢弃了羞耻心,尊严和所有其他一切东西,从丹田中发出声音。
摆出动画角色的动作,全力地喊出她的登场台词。
我穿着的衣服——是轻飘飘闪亮亮的,面向幼年女孩的作品中会出现的那种服饰。
手中拿着变身道具兼武器,一把花里胡哨的手枪。
「绫、绫子阿姨……」
「……呵、呵呵呵……终于被你看到了啊,巧君。」
我用干涩的声音对木然的巧君说道。
不,与其说是被他看到,其实是我全力露出来给他看的——即便如此,我还是说了下去。
「这才是……真、真实的我。」
虽然还穿着Cosplay的衣服,但我已经完全不再有任何掩饰。
变身成为动画角色用的能量,在最初的这一次里,就已经全部消耗殆尽了。
「虽然一直到现在都瞒着你……其实,我非常非常喜欢电视动画『Love Kaiser』。喜欢得过头了……都三十多岁了,还会不停地买玩具和衣服的那种阿宅……。明明,都已经超过三十岁了……」
强忍着种种纠结和踌躇,我说出了自己的出柜宣言。
『Love Kaiser』。
星期日早上播放的,国民级别的女性儿童向动画。也就是所谓的变身魔法少女类,主要情节就是手持变身道具的女孩子和坏人战斗。现在正在播出的是系列的第十四部作品,以蔬菜和武士为原型的『Love Kaiser Vegetable』。
我……怎么说呢,看这个系列到了入迷的程度。
每周都会把播出的那一集录下来,然后至少也会看三遍以上。
「……最开始,其实都是为了美羽。当时刚刚收养她,然后她就像所有普通的女孩一样喜欢『Love Kaiser』,所以我也就跟着一起看。每周都会两个人一起看新的一集……」
十年前——
收养美羽之后,我希望能尽可能创造和她一起度过的时间,两个人共同的话题,于是就开始看她说自己很喜欢的『Love Kaiser』系列。
当时正好是系列的第四作『Love Kaiser Joker』开始播送。
然后——我没想到自己却走上了一条不归路。
「……结果就是,我看得比她还要入迷。」
——哎~最近给小女孩看的动画片好厉害啊。
——跟我小的时候的动画完全不一样,那种蠕动的感觉。
——……好帅。
故事情节非常用心,主题也很深刻,简直不像是以小孩子为播出对象的作品。
——……哎? 哎? 骗人。……之前的情节就这样被推翻了!? 难道说……从第一集开始的那些都是伏笔!? 太,太厉害了! 这样子,不是只能把全部的蓝光碟都买下来才行了吗!
——哇,好,好厉害!还有面向大人的产品啊!
之类的。
总之就是这样的感觉。本来应该是为了美羽才开始看面向小孩子的动画片,回过神来,我却已经痴迷得比美羽还要严重了。
「等到美羽上初中……不,到小学高年级的时候,就跟其他人一样从这个动画里毕业了……。但是我……却没能毕业。现在都是我一个人在看。电影也是每年偷偷的去……『Premium Danbai』出的面向大人的玩具也一直在买……」
我又看了看自己身上的衣服。
以黑色为基调,轻飘飘的裙子,还有装饰得花里胡哨得变身手枪。
这些都是在『PreDan』买的。
『PreDan』——有名的玩具制造商『Danbai』创建的,面向大人的购物网站『Premium Danbai』的略称。
这个网站的商品大多数是高价格且高品质的动画或者特摄周边,然后我是这个网站的重度用户。
买名牌包包会犹豫好长时间的我,面对这些周边时却毫不能保护住钱包。
「……怎么样,巧君? 这才是……真正的我喔? 都年纪一大把了还沉迷在给小女孩看的动画片里,还在房间里偷偷地玩Cosplay,这样的女人……才是真正的我。」
我说了。
把自己隐藏起来的那一面,全都暴露出来了。
虽然因为羞耻和空虚的缘故,眼泪都要流出来……但是,这就够了。
只要让巧君觉得我是个很让人害怕的女人,他心中就会迎来幻灭。
三十多岁的女人,居然还在沉迷幼儿向动画——
「……那个,」
沉默了一会儿之后,巧君开口了。
看着我的Cosplay装扮,带着苦笑说道。
「这是水鸡岛灯弓变身成『Love Kaiser Solitaire』之后的衣服对吧?」
「……哎?」
「经过了十年,到现在她还是这样有人气啊,好像还会定期地发售新周边,然后去年的暑期档电影里还作为惊喜的特别嘉宾出演了。」
「就、就是啊!去年的暑期档电影里灯灯也出场了!上映之前什么信息都没有,完全就是惊喜,首映那天电影馆里欢呼不断呢!我当时吓了一跳,还哭出来了!而且声优也亲自——咦………?」
我兴奋地接着他说了一长串,中途才突然反应过来。
然后不由得盯着巧君的脸。
「你、你为什么会知道啊,知道灯灯的事情,还有这个衣服的事情。」
「不为什么,因为我也每周在看『Love Kaiser』。」
「哎?哎哎?」
巧君不理会震惊的我,继续说道。
「再要说的话……我也知道绫子阿姨喜欢『Love Kaiser』这回事。」
「……哎哎!?」
他知道!?
知道我这种难以启齿的兴趣吗!?
「为、为为、为什么啊……?」
「因为美羽一直在跟我发牢骚,说你偷偷地买周边,在房间里Cosplay,而且还一直想拉她去看电影或者参加活动,很烦人什么的。」
美、美羽~~!
为什么要把妈妈害羞的那些事情暴露给邻居家啊!?
「不过,我其实也从很久之前就算是宅了,也喜欢漫画或者动画之类的……最开始是心想,既然绫子阿姨喜欢这个动画,那我也看一看吧……结果一直看下去就觉得很有趣,变成系列的粉丝了。」
巧君挠了挠脸颊,不好意思似地笑了。
巧君原来是知道的。
理所当然一样地知道,知道我拼命隐瞒的兴趣。
不止如此——他还对此表示了理解。
没有轻蔑,没有偏见,尝试着去喜欢我喜欢的东西。
「『Love Kaiser』很有趣啊。一开始我只觉得它是给小孩子看的,所以心里也有点瞧不起,但没想到主题意外地很深刻,而且还有相当严肃的场景……但是,就算那样,最后还是会有一个儿童向作品那样的结局,我觉得这算是它的优点吧。」
「对、对啊! 就是这样! 保持住儿童向作品这个性质是很重要的呢! 一方面要考虑玩具制造商的意见,一方面要顾虑教育委员会,在这些麻烦的限制中还要最大限度地保持情节的刺激,实在是太厉害了!」
我沉浸在一种忘我的狂热中。
然后,巧君又把目光转向了我手中的手枪型玩具。
「这个……是『Love Kaiser Solitaire』的变身道具吧。我记得这应该是只在『PreDan』出售的,而且价格超级高……」
「……嗯,这个不是播送时发售的玩具……而是过了好几年之后面向大朋友们发售的……差不多要花五万日元左右……」
「五万……」
「但、但是喔,它的质量可是很对得起这个价格的!细节的处理很到位,简直就像
是从原作中直接拿出来的一样!而且你看,按这里的话,就会直接播放声优的声音!」
——『我的王牌是——逆转!』
「呜哇,好帅! 这是……那个,第三十六话的那个名台词啊!」
「对! 就是那句第三十六话的名台词! 除了这个还收录了好多作品里其他的名台词喔! 还有,只要按下这个,就可以播放主题歌跟插曲!」
「原来如此,所以五万日元的售价……确实是值得的。」
「很值对不对!」
「绫子阿姨最喜欢的果然是水鸡岛灯弓吗?」
「这个嘛……。中间是变过很多次,但最后还是主推等等。毕竟『Love Kaiser Joker』本身已经是杰作中的杰作了,『Love Kaiser之间相互厮杀直到最后一人』这种设定,现在这个时代肯定是不可能再有了。好像就算是十年前,出品人也跟各方面搏斗了好一番呢。几乎每周都要有谁死掉的杀戮世界观里,水鸡岛灯弓变身的『Love Kaiser Solitaire』虽然是所谓的副Kaiser位置……但总而言之就是浑身上下都很帅气!」
「是很帅啊,最初是那种冷冰冰又很有孤狼的感觉,但是渐渐地表现出珍惜同伴的热心肠……然后到中期。」
「对,中期那段恶堕的壮烈场面! 虽然都已经被猛地推到了地狱最深处,但还是拼命地挣扎着想要回到光明的世界中,简直是太崇高了!」
「啊,真的,真的是又帅气,又崇高。呜哇,怎么办啊,聊起来这些,我又想再刷一遍『Love Kaiser Joker』了。」
「去刷去刷! 我买了盒装的蓝光完全版喔!马上就可以借给……不,我也一起跟你看! 再家里办一场上映会吧!」
「可、可以吗?」
「当然了! 居然可以和巧君一起看,我真的好开心! 对了! 今年的暑期档电影也一起去看好不好! 以前我一个阿姨独自去真的非常非常难为情……但是跟巧君在一起就能放心了!」
「好的!我也很想和绫子阿姨一起去!」
「那就约好了喔,约好了! 我记住巧君说的话了!」
后来我们又聊了很久关于『Love Kaiser』的话题,超过二十岁变成社会人之后迷上的动画……有关这种兴趣,我还从未跟谁聊这么久。所以感觉非常非常开心。
到了夏天绝对要两个人一起去看电影,热切地和巧君立下约定,目送他出门之后——我陷入了深深的后悔之中。
「……为什么,为什么会变成这样呢?」
我瘫坐在客厅的沙发上,抱着头沉入了深深的失落中。
为什么啊?
到底是发生了什么,才会变成这种结局?
本来应该是想办法让他讨厌自己,结果回过神来却许下了约会的承诺?
而且感觉好像还是我主动邀请他的。
「呜、呜呜……都是巧君不好啦……因为,他说他喜欢Love Kaiser……听他那样说,我当然会觉得很开心嘛! 本来一直都没有把这个兴趣暴露出来的……」
没想到,居然能得到他的理解。
本以为会让他大跌眼镜的私密兴趣,想不到居然是我们共同的爱好——
「明明美羽一直都只会把我当傻瓜……」
「因为确实很傻啊。」
回过神来。
才发现已经从学校回来的美羽,此时正站在起居室门口。
可能她已经习惯了我瘫倒在沙发上的失落模样,这次连吐槽都没有,只是用一脸无语的表情俯视着我。
「毕竟我妈妈居然会沉迷幼儿向动画,而且每年都去看电影,还买了一大堆周边。」
「美、美羽……」
「虽然我觉得兴趣是个人的自由,但是妈妈你能不能别再想着拉我去看了,没有兴趣的东西真的就是没有兴趣的啦。」
「可、可是……没有办法呀? 我一个人去看『Love Kaiser』的电影或者去参加活动……就太轻浮了! 虽然每次都努力摆出一副『我只是为了女儿来领赠品的,有什么问题?』的表情,但是那样也是有极限的! 如果有人能陪我一起去,我就会安心好多!」
「那,以后你跟巧哥哥一起去不就行了吗?」
「这、这个……」
我说不出话来,什么都说不上来了。
美羽深深地叹了一口气,
「看来好像进行得不是很成功呢,招惹巧哥哥讨厌大作战。」
然后这样说道。
我还是什么都说不出来。
的确如此,作战进行到现在,全部都是大失败。
本来是希望让巧君看到我很没样子的一面并且就此放弃,但是根本就没成功过。
反而感觉彼此的好感度还向上蹭蹭涨了不少。
「但、但是,这个作战才刚刚开始!我的缺点肯定是要多少有多少的,从下一次开始就可以让他的好感度一下子降——」
「妈妈,」
美羽打断我,说道。
而且是带着一种超过无语,甚至可以称作是生气的语调。
「你打算逃避到什么时候去呢?」
「哎……」
我愣住了。
我不知道这句话是什么意思。
「算了,没关系。既然妈妈是这副态度,那我也有我的打算。」
说完,美羽无视了哑口无言的我,一个人上二楼去了。
(译:绫子妈妈你还不打算换掉水鸡岛灯弓的Cosplay服装吗)
想读的人可以读一下,『Love Kaiser』用语解说
·『LoveKaiser·Joker』
国民级的早晨档动画节目『LoveKaiser』系列的第四作。虽然也就是所谓的变身魔法少女动画,但是每个系列的题材都大不相同,所以难以一句话概括。本季正在播送的是系列第十四作『LoveKaiser·Vegetable』。
Catch Phrase
『王牌发出冷笑的夜晚,所有一切都将反转』
内容——以扑克牌为原型,五十二名LoveKaiser彼此厮杀直到最后一人,王道的战斗系故事。富有挑战意味的作风与细致的世界观,让人大呼过瘾的伏笔回收在观众中引起话题,博得了邪典作品级别的人气。开播前被作为女主角宣传的十三岁少女『LoveKaiser·Kitty(红心A)』在第一话变身之后立刻死亡的壮绝场面,至今仍是不褪色的传说。五十二名LoveKaiser中究竟谁才是『原始,亦是终焉』的『Joker』等推理要素,以及「何止是错过一话就跟不上剧情,错过一话本命角色可能就要便当」的逆少儿向硬核展开是本作的最大特征。战斗场面的结局虽然多是LoveKaiser们同归于尽,然而这一伏笔却直接关系到结局的线索『她们的战斗,全都是超越者们的抽鬼牌游戏』。此外,本作对残酷且悲惨的严肃场面虽然坚持到了偏执的程度,变身道具名,必杀技名等却因为玩具厂商的意见设定得极具喜剧效果,与情节反差巨大。
·LoveKaiser·Solitaire(黑桃Q)
水鸡岛灯弓(くいなじまひゆみ)*。
十四岁。初中二年级学生。变身道具为变身冲锋手枪『脸红心跳马格南』。出场位置即所谓的副Kaiser位。
身为秘密主义者兼孤独主义者,对他人时常抱着冷淡的态度,也没有亲密的朋友。虽然是开篇就登场的主要角色之一,却与其他主要角色没有过多交集并市场保持距离。往常大多保持理性且冰冷的性格,战斗时也会露出好战的一面。此外偶尔也有很多时候可以从动作中看出她对力量的暴走感到畏惧。
其真实身份是掌控终末与毁灭的诸恶之根源『Joker』。虽然事实在故事中期就已暴露——但实际上她只不过是被真正的『Joker』洗脑催眠,相信自己才是『Joker』的,极其普通的少女。所谓畏惧力量的暴走,说到底也只是误会,事实上她是什么力量都没有的凡人。知道这一事实后的她,在巨大的耻辱和绝望中暂时脱离了战线,却又于现实和冥界融合的世界——爱丽舍与第一话中被自己杀害的LoveKaiser·Kitty再会,并被她给予战斗的觉悟与红心A的力量,觉醒为LoveKaiser·Solitaire-女皇形态。
战斗中使用变身道具『脸红心跳马格南』为武器,得意技为利用无限弹药从远距离发动的大范围扫射,接近战中也能使出华丽的枪斗术。第六话中软绵绵蠕动的枪斗术动作场面被誉为动画史上的传说一幕,却因为在短短一分钟的段落里投入了整整一话的预算,导致制作人被老板骂到几乎归西。受该事件影响,她在第七话之后的战斗中永远只会开枪发射光线。
本篇播送结束后经过十五年依旧拥有巨大的人气,虽然已经在结局中死亡,却在每年的节庆档电影中
被安上各种理由复活。
[*注:水鸡岛(くいなじま)本来是岩手县的一个小岛,但该角色的名字在小说中被写作「水鸡岛岛弓灯」,岛字出现了两次,与上图解说中的名字不一致,尚不能确定是何原因导致这个冲突,我们出于实际地名的写法,没有采用小说中的名字。]