网译版 转自 轻之国度
图源：cleverchm
翻译：cleverchm
一滴血，泛起了阵阵涟漪。
在遥远的千年之前，有一种被称作“仪式”的行为。
人们获得神明滴落的甘露，让作为容器的自己得以升华。据说这是掌握未来的钥匙，这是战胜困境的破邪之力。
不过神听了却一笑置之，“才没那么高大上呢～”
用神的话来说，这只不过是催化剂。这只不过是一个契机。众神只是解放了人们平时深藏不露的可能性，让他们展现了连超越存在都无法参透的无限成果。在无尽的航路中乘风破浪的还是人们自己，他们跨越骇浪、冲破豪雨、对抗风暴，向地平线发起冲击的终究只是手握船桨的自己。
有些神低头道歉。不好意思，让你们受苦了。
有些神含糊其辞。我们就是会为了孩子的成长欢呼雀跃的笨蛋父母。
有些神送上祝福。祝愿你们能成为肩负这个“约定时代”的“英雄”。
每个神都怀揣着千奇百怪的想法切开手指，将自己的神血洒向人间。
这个“仪式”一直流传至今。
随着阵阵光波，沐浴了神血的肌肤像水面一样泛起波澜。
紧接着漆黑文字开始在皮肤上翩翩起舞。这幅光景宛如在圣火中浮现的神谕。随着手指轻轻滑过，这些文字顺畅地化为碑文刻在了皮肤表面。
这便是刻在皮肤上的“神圣文字”。
孩子们无法靠肉眼识别的历史，却在神的手中摇身一变化为“经验值”，成为了“神之恩惠”。
这就好像在撰写一部栩栩如生的物语。
这就好像在编写一个崭新的篇章。
我还挺喜欢这种感觉的，女神如此想到。在洁白的纸面上渐渐填满故事总让人雀跃不已。而且能率先一睹这个故事的始末也是自己的特权，这就是她的珍宝，绝不会让任何人夺走这项殊荣。这是只属于她的时光，也是她和这名独一无二的少年特有的缘分。她无比珍爱这个瞬间。
她就像一个热衷童话的孩子两眼放光，微笑着阅览着在故事中活跃的主人公。
接着，她翻开了新的一页。
她在背上写下了神和眷族的真名，象征着女神的火焰正释放着静谧的光辉。
最终。
她停下了手，手指也轻轻地拿开了。
女神写完了故事，长舒一口气，感慨万千地说道。
“恭喜你，贝尔君……你‘升级’了哦。”