网译版 转自 轻之国度
图源：cleverchm
翻译：cleverchm
世界上有一个名为拉基亚的国家。
这是一个位于大陆西部的君主制国家，也是一个军事国家。实际上这是一个国家系“眷族”，也就是主神阿瑞斯和眷族们一同构建的“阿瑞斯眷族”。士兵和军人全都是接受了“恩惠”的战斗员，从很久以前开始，他们便遵从军神阿瑞斯的神意终日南征北战。在历史的长河中可以看到他们通过频繁攻陷其他国家和城市来扩张势力。
这个国家又展开了一项新的军事行动。
——拉基亚王国军，向欧拉丽出兵了。
这个军事国家将矛头指向了大名鼎鼎的“世界中心”——欧拉丽。上万军靴踏着整齐的步伐随着迎风飘荡的红旗向巨大城墙镇守的都市步步紧逼。
都市管理机关下达了强制任务，命令都市里的大量派阀出城迎击。都市最大派阀自然也位列其中。
侵略者和冒险者的战争，就这样拉开了序幕。
“咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？”
然而。
“团长，加雷斯先生按计划独自摆平了骑兵队！”
“传令告诉他让他继续迎击。虽然对他有些不好意思，估计接下来会没完没了。”
“团长！我根据您的指示全灭了撤退的三支部队哦~！”
“辛苦了，缇欧涅。不过我记得自己刚才只是让你去传令而已啊。”
结果彻底演变成了欧拉丽单方面的蹂躏。
都市正东遥远的平原已经彻底沦为了叫苦不迭的战场。“洛基眷族”在一个能够俯瞰整个战场的山坡上安营扎寨，将拉基亚军兵败如山倒的景象尽收眼底。
欧拉丽由于地下城的恩惠聚集了世界上最强的冒险者。在这个“质大于量”的神之时代，欧拉丽根本不可能被能力最多只有Lv.3的王国军压制。和一脸悲凉的敌军不同，欧拉丽的冒险者们个个气定神闲。
“话说我们和暗派阀的账还没算清楚呢，王国军干嘛偏偏现在来送死啊！”
“他们又不可能配合我们的情况。”
“这就是众神经常说的，来得早不如来得巧……”
如果有敌国侵略的话，那么“洛基眷族”自然难以撇清关系。贵为都市最大派阀，“洛基眷族”被赋予了强制参加的义务。同时作为军旗的小丑团徽能够彻底挫败敌军的气焰。
负责传令的缇欧娜、猫人安娜斯蒂、人类纳尔薇都苦笑着叹气，同时在各派阀间迅速移动。
“——【火枪·齐射】！”
在主战场上，无数火箭划过弧线引发爆炸。
双手持杖的蕾菲亚正站在主战场上。根据总指挥芬恩的策略，她利用广域炮击魔法袭击了高歌猛进的敌军大部队。
随着巨大的轰鸣声，战场天崩地裂，士兵漫天飞舞，军马群魔乱舞。区区一发“魔法”就几乎让敌军全灭。不仅是敌人，就连几个欧拉丽的“眷族”都战栗地望着站在山丘上的妖精少女。
“蕾菲亚，下手太重了。我们的目的只是让敌方撤退，你这样已经算彻底歼灭了啊。”
“非、非常抱歉，艾丽西亚小姐……因为以前一直都和地下城的怪物交战，所以一下子没收住……”
“那也是没办法的事……我们根据团长的指示赶紧去下一个地点吧。”
站在蕾菲亚侧面的妖精前辈——Lv.4的艾丽西亚刚才完美地传达了发射时机，如今她一脸困扰地看着蕾菲亚，蕾菲亚垂头丧气地放下了魔杖。因为都市最强魔导士实在太强了，所以被安排在了后方行动，如今在战场上绽放的都是蕾菲亚的炮击。
而这也是“质大于量”的一种形式。
只要有一名优秀的魔导士——就能用一发“魔法”毁灭数百人的队伍。
这幅光景在王国军看来就是恶梦。
“噫————队长！！！那个欧拉丽的粉色妖精又瞄准我们了……！啊……她还会‘并行咏唱’……！！”
“撤退，撤退！？这里已经撑不住了——！”
蕾菲亚可是拥有Lv.3能力的高速移动炮台。她能毫无阻碍地在战场上四处奔走，驱使庞大的“魔力”轰出炮击，而今天，“粉红色妖精”也在“阿瑞斯眷族”士兵们的心中化为了恐怖的代名词。
“欧拉丽这帮混蛋————！！竟然逃避正面交锋不断使用‘魔法’，那群野蛮人难道不知道战场的美学吗——！？”
“阿瑞斯大人……在战斗中不择手段的冒险者本来就毫无美学可言吧。更何况我们自己也准备了炮击部队，本来不也是打算打个他们措手不及的吗？”
“玛、玛利欧斯，你这是什么意思！？信不信我把你拉出去砍头！”
“——报告！‘洛基眷族’的笨蛋魔力，不对，是‘千之妖精’瓦解了我们的前线！！准确来说是快全灭了！？”
“咦！？玛、玛利欧斯，快想办法！！”
“是是，先让全军撤退吧。这个据点也要移动了。”
魔力弹雨甚至震撼了王国军的大本营。在豪华的帐篷中，军神阿瑞斯发出惨叫，身为副官的第一王子倒是见怪不怪，或者说是自暴自弃地下达指示。
根据芬恩的布局，都市最强魔导士的后继者也总算成功亮相了，“千之妖精”因此一战成名。就连友方的“眷族”也大为震撼。
而且本来这位首领就打算让她趁机锻炼“魔力”，同时他也准备利用一切要素稳固“洛基眷族”的地位，但这场战争却让妖精少女再次被某个“魔导大国”盯上了，当然这是后话。
“蕾菲亚搞得挺热闹的嘛~”
在远离战场的一座小山丘上，受到召集的“眷族”主神们齐聚一堂，在这里能将蕾菲亚无情蹂躏敌军的“魔法”光芒看得一清二楚，这里甚至还能听到敌人哭天喊地的惨叫。
洛基坐在事先准备好的椅子上，百无聊赖地说道。
“真无聊……”
“我们还有正事儿要忙呢~”
洛基现在可是把人造迷宫“钥匙”的搜索放在一边被强行拉来管这摊烂事儿，所以在她看来现在自己只是在浪费时间。而她身边带着侍从随行的银发美神芙蕾亚也在虚度光阴。
这就是被誉为迷宫都市双头的最大派阀的责任。如果他们不出战的话王国军肯定会蹬鼻子上脸，所以他们只能站出来。因此洛基已经叹了无数次气了。
而且回顾一下就会发现，从以前开始王国就经常对欧拉丽宣战，而且连战连败。这次的侵略也是好了伤疤忘了疼的大军神为了报仇才发动的。顺便说一下，这已经是第六次了。而且在神会上，这个议题也被人提及过。
“阿瑞斯那个笨蛋，他明明知道力量的差距竟然还来送死。”
他怎么能那么逗，说完，洛基好不容易忍住了一个哈欠。
“那个女人看来也总算能派点用场了……”
“伯特，真难得，竟然能从你的狼嘴里吐出象牙。”
闭嘴，听到狼人抱怨，里维莉亚微微一笑，然后望着大量魔法弹飞过的平原。
这里是与主战场相距甚远的森林附近。里维莉亚率领艾丝、伯特以及少数团员作为迎击部队来剿灭敌人躲在这里的别动队。如今敌人全都被打晕了，其他团员正在把他们绑起来。
里维莉亚和伯特一同目睹了蕾菲亚的活跃，同时开口说道。
“不过，她还太嫩了……包括技术的层面在内，现在的蕾菲亚的内心还是有些混乱。”
“……啊？”
“大概就是，有点走偏了吧？”
同为魔导士的她指出了伯特无法看到的偏差。
看着视野尽头不断咏唱汗流不止的妖精少女，里维莉亚百感交集地眯细了双眼。
“越是焦急，就越会逼迫自己，最终会遭到反噬……那孩子也是如此。”
里维莉亚轻声说道。
“那孩子？你是在说艾丝？”
兽人的耳朵没有放过这句低喃。伯特瞥了眼站在远方负责盯梢的金发金眼少女，同时问道。
不过里维莉亚却轻巧地转变了话题。
“先不说这个，伯特，你后来和那个蕾娜·塔丽怎么样了？看上去好像亲密不少——”
“——闭嘴，敢问就宰了你，老太婆！！”
而且效果立竿见影，伯特怒吼着打断了里维莉亚。转眼间，狼人就逃也似地离开了这里。
“……”
战场的波动还在不断传来，独自留在原地的里维莉亚看向了艾丝。
少女在履行职责的同时，有些稀奇地看着周围的景色。啼鸣的小鸟慢慢降落，毫无戒备地停在了她的手指上，少女也歪起了头。这幅画面简直就像一只小鸟感受到了“风”的指引在和“精灵”嬉戏。
这里充满了欧拉丽所没有的自然、风景和气味。这些对于少女而言都很新鲜，在港湾小镇的时候也是如此，她离开迷宫都市的次数寥寥无几——她几乎没
有离开这片土地的记忆——对于艾丝而言，这些外界的光景都充满了“未知”。
“看来，还有很多事要教给她……”
——艾丝·华伦斯坦的一切都在迷宫都市之中。
里维莉亚低喃着眺望着少女的侧脸。
同时轻轻推开了内心深处的记忆大门。
没错。
她至今仍旧记忆犹新。
她仍然记得少女拿起“剑”的那个瞬间。
*
少女在哭泣。
少女嚎啕大哭，扯着嗓子泪流满面。
一开始她看到的是头顶灰色的天空。
后来，她被人带到了一个房间里，就这么一直蹲着。
她小小的内心久久不能平静。
泛滥的感情早已化为一片混沌，或许她已经无法分辨悲伤了。她不断呼唤的人们毫无回应。毫无意义的呜咽滚落在地板上渐渐散开。挖空内心的丧失感将少女脱入黑暗之中，这让她感到无比寒冷。
昼夜交替。
少女封闭其中无人问津。
无论少女再怎么哭，世界都无动于衷。
那些挚爱的人自始至终都没来抱走她。
无比珍贵的幸福再也没降临在她身边。
她的恸哭是那么的无助。
她的“英雄”，一直没有出现。
“希望你也能遇到一个心仪的对象。”
母亲的话不过是南柯一梦。
“迟早有一天，你也会遇到一个属于自己的英雄。”
父亲的话终究只是一段童话。
能够拯救少女的“英雄”从一开始就不存在。
当少女理解这点的瞬间，她的心就彻底化为了冰霜。
她的内心被永恒的冰之绝壁完全覆盖。
后来。
当她嗓子嘶哑，喉咙干涸，眼泪流尽的时候。
少女已经蜕变了。
她面无表情，整个人就像只人偶，眼中寄宿着锐利的剑光，她如此祈愿。
“我，想要力量。”
朱发女神，小人族勇者，矮人大战士，以及妖精王族魔导士。
面对眼神充满悲悯的他们，她如此请愿。
少女的小手，将插在心坎上的利剑，用力拔出。
这就是，“剑姬”诞生的瞬间。