网译版 转自 轻之国度
图源：ashmay
翻译：ashmay
这份感情该叫做什么呢。
本来会叫做悲伤，愤怒，或者是绝望。
但是无论哪一个都不合适。
比被剑斩到还要锋利，比被斧头切开还要深，比被爪牙贯穿还要痛苦。
纯粹的冲击粉碎了内心，压迫着血液。
仿佛否定了自己的存在一般，像是那样的丧失感。本以为内心变得空空如也，却又有空洞的话语罗列起来卷起一股暴风。
不要，快离开，从『那个』身边。
你快来我的身边。
唯独你请不要消失。
不要让我看到，那种『景象』。
『那个』是非常丑陋的东西。被彻底唾弃的东西。不甩开不行的东西。
应该去忌讳，去憎恨的东西。
决不可互相靠近。不可牵起手来。不可抱在怀里。
对抢夺者施以慈悲是不可饶恕的。对这世上罪孽最深重的掠夺者。
你可知道『那个』的名字？
你可明白『那个』的名字？
『那个』的名字是——怪物。
这份感情该叫做什么呢。
我并不清楚。
说句‘骗子’就好了吗。
怒气冲冲地喊着‘不可饶恕’就好了吗。
哭喊道‘不要这样’就好了吗。
哎，
我想问问用快要哭出来的脸庞看向这边的你。
是我错以为我们心灵相通吗？这是我的幻觉？
你在做什么？
为什么会在那里？
为什么，你在，庇护『怪物』！？
过分！过分！过分！
这背叛太过分了！
内心的尖叫停不下来。
伸向对方的剑止不住地颤抖。
满是裂缝的身体里流出鲜红的眼泪。
手脚像是被寒冷冬日的记忆给紧紧抱住一般动弹不得。当意识到我失去了无可替代的事物，变得『孤独』的时候，那曾下定决心再也不会说出口的话语，眼看就要从口中苏醒。
『谁来，——我。』