网译版 转自 轻之国度
翻译：mikumiku1
「卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽卧槽啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊去死死死死死死死死死啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
『对不起……』
难以置信难以置信难以置信难以置信难以置信难以置信。
什么啊，这个展开……！这个毫无意义的展开！
「为什么，藤昭栞有……！前男友啊……！」
突然间被打落至地狱的心境！
藤昭栞明明应该是，说不定会成为我的理想的新娘的女性才对……！
『没想要隐瞒你的，清一君』
用RVS（RealVoiceSystem）生成的我的名字，通过扬声器从她的口中纺织出来。显示器中的她，浮现出为难似的表情。
那样的表情也很可爱。真不愧是，我曾经看中的人。
但是，是中古！婊子！不良女人（次品）！
『但是，那已经是过去的事了』
她对着二次元图画的口型说道。从处女膜却没有发出声音。
因为是中古！
『请不要放在心上，呐？』
「开什么玩笑！你这个非处女！」
对着显示器喊道。但是，没有反应。
这是理所当然的。因为对方是存在于显示器另一侧，18禁游戏——H游戏的角色。仅仅只是那边在单方面的对这边说着话罢了。
“我怎么可能会介意呢。不要在意”
游戏的主人公用，像是完全不明白我的心情一般的台词以无语音方式在文本框中陈列出来。
「主人公，你也是吗！」
这个家伙，明明一直把他当成是我的半身。再次，被背叛的心境！
「他妈的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
踹了一脚电脑。
死机了。直到刚才还在播放的BGM以「哔—」这种不愉快的声音持续不停地响着。
是因为冲击吗，光驱响着沉闷的声音弹了出来。里面放着刚才正在玩的H游戏的光盘。上面印刷着藤昭栞满面的笑容。
连同光驱一起打碎。刚好把那张脸一分为二。
「艹！妈的！」
什么是“纯真无垢的女主角齐聚！”啊！向JARO（日本广告审查机构）投诉你啊！完全不就是中古伪装（食品伪装）吗！把有前男友的女人称为纯真无垢什么的，给我去好好的查一查广辞苑啊，艹！
从房间四处把在游戏本体发售之前就开始贩卖的周边凑在一起后,踩破坏敲裂撕碎踢揍膝肘头刺摔用尽各种方法以冲击把它们粉碎了。
「艹！房间弄的乱七八糟了不是吗！」
自己的头脑不在冷静状态下，虽然残留的些小理性在如此诉说着，但已经无法挽回了。
被恋人无情地背叛了啊！这不是很正常吗！
「哈……！哈……！」
我立即取来纸板箱，把变为垃圾的东西都装了进去。
虽然想过干脆送到制作公司去，但是稍微残存的理智阻止了我。通过网络，立马与和自治会缔结契约的大件垃圾收集公司办理了委托手续。
「这里是武藏运输—」
委托收件后5分钟。宅急便立马就来了。
「这个，拜托了……！」
「ha,哈……。今后也请多多关照」
收件人拿着纸板箱，从家里出去了。危险物品从房间里面消失，心情多少有点好转。但是，在内心里盘踞的空虚感完全没有消除。
「对于不是处女的女人，到底有什么价值啊……」
没有丝毫反应。因为现在，家里谁都不在。如果被妹妹听到的话，『处男吵死了！』肯定如此抱怨着并连跳跃踢都一起附上了吧。
第一，同意我的意见的人根本就不可能会有。那种事情早就铭刻于心。
被贴上所谓的处女厨标签的我这种男人根本不可能被现实所认同。
「……睡觉吧」
怀抱着被背叛的悲伤，如同死亡一般沉睡。
睡眠，时间，梦，肯定会治愈我的悲伤吧。
但是……在脑海里浮现的是她的笑容。美丽的声音。以及，愉快的显示器上的回忆。
为什么要背叛我啊，栞。在和如同路人的同班同学的会话中「我和男孩子没有交往过哦—」什么的明明都说过这种话。什么啊，这种如同现实一般的伪装。是为了诱骗我吗。把现实带入二次元什么的，真是不敢相信。我可没有渴望那种东西啊。不如说把二次元带入现实啊，蠢货！
明明像栞这样的理想的女主角，在二次元中都不容易出现。
明明只要不是非处女，就已经是理想了……。
于是，我在绝望中醒来。虽然没能做个好梦不过这也是没办法的事。
『因为会晚点回来，所以去外面吃吧。饭钱你先垫付一下』
看到如上的母亲的信息，我为了吃晚饭出了家门。来到车站附近现在已经是吃完晚饭后的回家途中了。当然吃饭只是顺便。目的是为了新的H游戏。果然以那样的绝望来结束今天这个星期日可真是让人郁闷。因为藤昭栞的背叛，给我的内心带来了浓浓的黑暗。
虽然我并不知道在买来的H游戏之中有没有MyFavoriteBride(我的新娘)，但是鉴于近来H游戏的形势中古角色应该不多吧。
最近则是基本见不到的二十岁后半的女性也是处女的时代。虽然也有「到那种岁数还是处女也有点问题」这种倾向，但比起中古肯定是新品要来得更好。吃得下粘满未曾谋面的他人的指纹的巧克力吗。正常的家伙肯定不会吃吧。
和主人公SEX之后不就变成中古了吗，这种批判也是有的。但是，二次元的XXOO根本不作数。而且主人公就是自己。就算是打架厉害，或者是善于交际的现充，要么是背负着心灵创伤，在那之中都是我，主人公的意志=我！
只要第一次是我的就没有关系。
处女（天使）最棒了！
……嘛，再说了我对三次元（现实）的女人根本没有兴趣，也没有可能有所关联。
「好冷，下雨了啊……」
有水滴滴在了脸上。把手朝向上方后，手掌上渐渐地布满了水珠。
不快点回去不行……使用近道吧。
我从现在这条路上往旁边拐弯，越过用地内禁止通行的路障进入大厦和大厦的缝隙。
要是再早点的话就可以直接从大厦内穿过了，但是这个时间早就关门了。
依靠勉强照射进来的月光沿着通道往前走。
「不要靠近w——咕，呀！」
突然响起某种声音，是和我一样的大厦缝隙的利用者吗？
「揍你——姆……」
「终于闭嘴了吗……喂，你们，把她的手臂按住。还有脚也是」
「嘿」 「明白」
「唔，咕！！」
「真是的。还真是难对付。让我丢了面子，你不会觉得我会轻易地放过你吧？」
「唔————！！」
「这里是大厦的用地内。在大厦里汗流浃背工作的用人们早就已经回去了。就算发出那样的惊叫声也不会有人来。喂，来个人把她的内裤脱了。塞到她的嘴里」
「唔唔————！！」
「你要是变得老实一点的话就把你带到床上温柔地做。在那之前就和我在这里做好事吧。特别的允许你和我发生关系」
我有一种错觉，说不定我是进入了H游戏当中了。
虽然因为一片漆黑什么都看不到，但是不管怎么想这都是即将发生18禁展开的状况。
我觉得好像在『本堂的恋爱道』中有看过。不对，那个是H游戏吗？
不不不，进入H游戏当中什么的。不可能吧。
或者说H游戏变成现实了？
不不不，不不不，没有那回事吧。
雨滴冰凉冰凉的。充满着现实感。
「喂，不就内裤吗赶快脱掉」
「唔———！」
「因为，这家伙，一直在反抗」
「你也已经不是处女了，赶快放弃抵抗吧」
慢慢地响着摩擦地面的声音，以及人和人碰撞的声音。
我难道是遭遇了意想不到的场面不是吗？
注目凝视，在基本没有光线的深处有5个男人围着一个女人。一个特别高大的男人摁住少女让她说不出话。
虽然把希望赌在这是AV的摄影上，但也没有拿着摄像机之类的东西。男人们完全就是那种混混的打扮，发型，是我完全不想接近的类型。可能还拿着小刀什么的真是令人害怕。
女孩子这边……虽然看不清楚脸，穿着破洞牛仔裤再加上红色连帽风衣，与棕色头发以及耳坠相互结合，看起来就是在外面玩的类型。
反正会变成这种事也应该是自作自受，并没有产生什么同情。
在对面察觉到这里之前，赶快折返吧。路人不立于危墙之下。记得在某个H游戏里主人公的友人这么说过。
「喂，在那里好像有谁在？」
「啧，麻烦事可受不了啊。给我抓住他！」
在那之上，还毫无交涉的余地吗！
因为男人中的一人跑着往这里迫近，我为了不被看到脸而朝向后方。
毫不犹豫从胸袋中拿出特色手机，按了2次1和1次0，接着按了拨打按钮。
『怎么了吗？』
「有个女孩子被复数的男人袭击！在四之宫站的中心广场东馆的用地内」
故意，用男人们也能听见的音量大声说道。对于给警察打电话我不会有丝毫的犹豫。这里可是遭遇了好几次御宅族狩猎。国家权利就应该在这种时候有效地利用。
「在来之前解决他！」
带着些许慌张的怒吼声飞来。突然，警车的警报器响起并往这里接近。接着，在响声变大之后停止了。
「啧，刚好在这附近吗。没想到被劣等种摆了一道……分开逃跑！」
朝这里逼近的男人翻转过身子往远处跑去。其他的男人们也乱哄哄地跑走了。
『喂喂。已经让警车急速前往了，在给一点详细的情报——』
「……不好意思。那群男人已经逃跑了」
『啊，那样吗。那么请在那里等待听取情况——』
明明女孩子被袭击了还真是从容不迫啊。
已经没有我什么事了，所以我挂断了电话。嘛，这类的报警想必是经常有的事，应该不会被当成恶作剧吧。
顺便一提，警车的警报器声，是用不同于特色手机的别的手机播放出来的声音。要是白天的话很容易暴露，但是在晚上或者这种大厦的间隙里有那么一点声音的话就会发生回响而使对方产生误解。
说不定雨天也有影响也说不定。嘛，运气真好。
「……」
不对，等等。怎么想都很坏吧。
……冷静的想想吧。为什么我，会被卷进这种事情里啊？
雨也变大了。塑料袋和H游戏的包装盒也都淋湿了。
「哈……」
和我叹气的同一时间，坐着不动的女孩子站了起来。
是因为被男人们摁住的缘故吗？衣服有点走样，头发也变得乱七八糟。……内裤已经被扒到膝盖那了。没有察觉到吗？
那个少女，突然开始往这里转过身来。
「……啊……，啊嘞？你是……」
那么，这里已经没我什么事了。近路什么的已经无所谓了。在那之上，马上这里就会有警察到来而可能变成麻烦事。
「诶……等，喂！为，为什么要跑啊！等，等等……给我等一下啊！」
就算是女孩子的挽留也毫不在乎，我顺着刚才来的路跑回去。
必须远离麻烦事。这也是在H游戏里学来的生活方式。