「啊，终于洗掉了」
洗掉了手指上的红印泥的镝木回到了小会议室（w11458：200话的翻译君翻成了魔法磷，考虑到是按手印用的我就简单翻译成了印泥，原文是magic的片假名）
「太用力洗了手上的皮肤都干燥了。吉祥院，有带护手霜不」(w11458：到底要怎么洗才能手干燥还要擦呢)
真是难伺候的少爷啊。我从包里拿出护手霜递给他。镝木擦完手，消除了令他不爽的干燥后顶着一张满足的脸看了商品名。似乎是蛮中意。可惜日本没的买。不给你哟。还回来。
「那么，关于今后的事情」
今后的事？啊，给若叶的恋爱助攻啊。对我来说，了解到镝木没认为我是欺负若叶的犯人，并且不会攻击吉祥院家的保证书也拿到了，之后就随便镝木怎么♂搞♀啦~（w11458：有点乱来不过打算把「帮助成就恋爱」翻成助攻，比较接地气。）
「今后的事呢~」
顺便我也抹了护手霜。指甲也不能不好好抹上呢。指尖也有点干燥了呢。回去之后不先给指甲涂上指甲油可不行
「喂，这不是完全没在听嘛。稍微认真点啊。你不是恋爱成就的头发？听说你助攻了无数的恋爱」（w11458：原文是髪様=头发大人，髪様与神样在日文里读音一样。最后一句是「数々の恋爱を缠めてきたという」，乍一看是说头发缠绕着很多的恋爱，但其实直译大概是「很多的恋爱」「被」「完成了」「传闻」）
「我可不记得什么时候成了神啊…」
而且很多是说谁的事啦。班长和岩室，不都还是单相思么。这么说来小樱和秋泽在情人节之后怎么样了啊。之后问一下吧。
「喂吉祥院。在听我说话吗？」
「当然在听」
镝木非~常怀疑的看着我。我有表现出那样「怎么都好」的态度吗？该不会生气了？那可不好…
我赶紧「关于今后的事情呢？请说请说」地为了掩饰而催促，镝木还是感觉非常可疑的看了我一会，放弃般叹息之后开始讲了。
「吉祥院啊，我喜欢谁，你知道吗？」
「高道对吧？」
就跟明摆着的事一样地回答了，镝木喃喃着「果然吉祥院注意到了…」果然吉祥院…？（w11458:原文有一句「镝木はギョッとした表情をして「这里的拟声词我不知道该怎么翻……）
「那个…不止我，大概，几乎所有人都知道哦？」
「呃…！」
镝木震惊于我所说的话。哎呀，那个态度谁都注意到了的吧。难道说，他自己还觉得藏的很好？
「对一般女学生连最少的必须的话都不说的镝木大人，却对高道那么热情的搭话，谁都能看出来的吧。」（w11458:口を利かない到底是说镝木会说还是不说呢……总之就是说镝木平常高冷）
镝木捂住嘴、「这样啊…这样呢…」
「之后也打算继续掩饰？」
「不，本来就没打算怎么隐瞒，不过这样直截了当地跟我说…」
好像是害羞了。不过从若叶的立场考虑的话，倒不如好好掩藏好。
「高道被欺负的原因之一就是镝木您身边女孩子们的嫉妒呢」
我这么说了，镝木的表情一下就严肃了。
「是我的错啊…」（w11458：怪我咯？）
「嘛…也不仅仅是那个原因」
作为一般家庭出身的外部生，虽然也挺可爱，但有点傻傻的既没有大小姐风范也没有才女气质的若叶。这样的普通的女生，成绩却好到能与君临全校的瑞鸾之辉的镝木他们相比。非常重视瑞鸾的名声的内部生中，看若叶不顺眼的人很多。
「关于昨天的犯人，有线索吗？」
「完全没头绪…」
昨天的事也通知了学校，虽然只是看了下情况。
「学校调查的怎么样了？」
「那群家伙不会去认真找出犯人的。只会不让事态恶化，和稀泥糊弄过去」
镝木一副懊悔的样子。
嘛，对于学校来讲，打草万一打出来不得了的大蛇就难办了。比如牡丹会成员。过去也有牡丹会把人逼得退学，这可不是开玩笑。纠扯到了牡丹会的话，历届OBOG也不会默不作声。被害者又是弱势的外部生，想要保全自己的话还是敷衍了事吧…。
「我也自己搜寻犯人，不过还不清楚」
「这样啊」
在若叶的桌子上乱涂乱画的，和昨天的犯人未必是一个人哦。
不过关于昨天的事，我也有一些怀疑的对象。这是要想办法解决的啊。首先散播其实是蔓花她们干的，想栽赃给我的流言。望田也告发了，而且大家都知道蔓花他们常常欺负别人，所以肯定会信的。丽华是多么可怜的被强加无辜罪名的受害者啊。好，就这么干。之后就去找出真凶吧！
「要帮高道的话，该怎么办呢」
「为高道着想的话、镝木您不要跟她扯上关系就是最好的呢」
「喂！」
对镝木来说，为了爱人而离开她…嗯、看那样子是没这打算。
「居然要我屈服于那群卑劣的家伙！」
「就算这么说…」
「我绝不会屈服于那种妨碍。我要保护高道。我决不放弃！」（w11458:NEVER GIVE UP!粉五光线~）
「这样啊…」
似乎按下了怪怪的开关。真麻烦。
独自热血起来了的镝木「嗯？」地掏出了手机。
「哦，秀介发来的短信。好像今天我们没去杀龙引起了话题」（w11458:打错字了结果一下就成了屠龙者的学院日常了）
来的正好。总算能回去了。
「那么以后再谈了。我就直接回去、镝木您去一下沙龙吧？关于骚扰的犯人，我也会在女生间收集线索」
「是吗？关于骚扰已经过去的事了、重要的恋爱咨询不是完全没谈么。啊，不过都已经这个时间了。好、今天就到这吧」
「嗯。我先走了」
在他注意到多余的事之前、我拿着包赶紧走出小会议室、然而「等一下」镝木喊住了我。
「对了、吉祥院。为了今后着想、号码给我」（w11458：日本手机发短信其实用的都是邮箱地址……其实也谈不上短信，比较接近电子邮件，所以才叫mail）
嘁！
「我的手机…」
「别跟我说没拿。那招没用。赶紧给我」
嘁！！！
我不情愿的递出手机。真不想告诉他号码…。发短信的话、没电了也逃不掉的啊。
刚走出小会议室、镝木就发来了确认号码用的空短信。不回的话就5分钟一条地发过来。好—想换号码啊！