网译版 翻译 幻随想(百度贴吧)、XT2007(澄空学园)
这是一个真正意义上的战场。
由炼金术塑形，复杂魔法阵构成的人造人纯粹是为了战争而诞生的，生来就是为了毁灭，生来就是为了死亡。他们以成人之资降临世间，以人工繁殖延续后代。由于他们身体有着众多缺陷，他们只有两个月的生命。
即便给予他们两个月或者更短暂的生命，他们也毫不在意。他们挥舞着巨大战戟，随之而来的是席卷这片土地的血雨腥风。
魔像，换而言之，是由卡巴拉魔术构成、为了完成master夙愿和意志的人偶侍从。人造人以人类之资出现，那么魔像则是以岩石为肉、青铜为骨，没有一点人样的怪物。
即便数量较少，他们几乎可以承受任何攻击，用他们巨大的身形碾压敌人，以他们坚实而庞大的拳头粉碎对手。
人造人和魔像都被施以了强化魔术，使得绝大多数普通魔术不能伤他们分毫。
然而，单从数量上来看，他们共同的对手，却有着压倒性的优势。
龙牙战士是因红方的servant一时兴起才创造出来的，在数量上他们没有任何限制。
如果把龙牙比作播撒进土里的种子的话，那么他们就是自龙之獠牙种子而成的绿芽。
这些蕴藏着魔力之气和盖亚知识的种子，孕育了这支雄师。
他们在力量上无法匹敌人造人和魔像的混合大军，但他们也是战争机器，他们无休无止的数量更胜对方一筹。他们就如同遮蔽视野的浓雾般进军着，视野所到之处都是他们的军队。
他们会永无休止得战斗，至死方休。他们挥舞着比钢铁还要硬上百倍的龙骨剑斧，将魔像砸成碎石，将人造人砍成肉末。
用可怕来形容他们是远远不够的。魔像、龙牙战士以及人造人拥有最为简单的思维和感情——杀死敌人。他们的一条胳膊被砍了，他们不会停止丝毫，如同一部机器般得杀戮。只要他们的敌人还留着最后一口气，他们就会永无止境地战斗，哪怕最后湮没在尘土之中。
一旦火势蔓延，泥土也会变成他们的弹药。伤者被魔术治愈，重回战场厮杀。
他们来了，他们战斗。他们来了，他们逝去。消耗对方就是他们唯一的目标。他们只是爪牙，只是战略上的一枚小小的棋子。这么说他们一点也不错，这场战争的主导权从来都不再他们手上。
忽然，战场上响起爆炸声。原本强于一千战士的无双战士们，用他们的武器释放出冲击波将士兵们分成两拨。他们不是爪牙，而是国际象棋中的皇后。只有他们才能决定这场战争的胜负。
顽强且睿智的英灵们急如闪电般得显现。
因他们的对决而产生的猛烈冲击波，撕裂了空气，也将周边的魔像和龙牙战士们震得粉碎。那些可怜的家伙们被粉碎得支离破碎，原先他们站立之处只留下了残骸无言地诉说着他们曾在这里战斗的事实。
就这样，在这片战场正中间出现了奇怪的空洞，没人敢去填补。人造人，魔像以及没有任何意识的龙牙战士都明白，那个空洞是无法逃离的死亡陷阱。一旦他们靠近，迎来的只会是没有任何意义的残酷死亡。
只有那些被称为Servants的，被选中的存在，才有实力和权利去填补那份空洞。
现在，两位Saber正在里面进行着殊死搏斗。
一边，站立着一位银色的Saber，他身材矮小，穿着厚重的铠甲，有如一大块金属般站立着。银色的Saber挥舞着华丽而绚烂的银剑，戴着遮蔽着整张脸的头盔，让人无法辨明他的性别和种族。
另一边是一位散发着不同气息的高挑而年轻的男子。他如同对待对手般地凝视着自己的剑，那剑散发出的辉煌和杀气，让任何人都不相信是出自人类工匠之手。镶嵌着蓝宝石的剑柄更是把这感觉推上了极致。
剑的颜色一把是金色一把是银色，除了形状和材质不同，两把剑都借由着英雄之手散发着耀眼的光辉。
无论如何，这场战斗很是荒谬。要知道，剑的时代已经远去。如今正是运用枪炮武器决胜的时代。
在枪手的眼中，他们不该是彻头彻尾的笑料吗？如果他们不是野人，难道他们是穿越时空而来的吗？
不，也许他们会比想象中更为荒谬。
“嗯，上吧，黑Saber。”
在银色Saber的呼喊中，金色的回答道，
“来吧，红Saber。”
在下个瞬间，红Saber有如一只雄狮咆哮般跃起。
飞跃震动了大地，它的速度已经突破了音速。这是红Saber的固有技能——魔力放出；通过释放储存在她武器和身体里的魔力，Saber可以像射出的子弹般行动。这样的力量可以使Saber无论挥舞什么样的剑都可以游刃有余。
这飞跃同样引起了超音波爆炸，吹翻了周围残留下的魔像和龙牙战士们。即使是现代最为强大的陆战之王坦克，也将在它绝对的速度和毁灭性的力量面前化为残骸。
在某种程度上，saber有着能与恶魔媲美的力量。
黑saber发出猛龙般的咆哮，手持金剑迎上了红saber。他没有丝毫犹豫，以肉眼不可视的速度挥舞着大剑，砍向红saber。
如果把银色Saber的自杀冲锋比作子弹，那么金色saber的攻击就像高速断头台。金属与金属的激烈碰撞而引起的冲击波，给周围带来难以想象的破坏。
“嘿。你的斩击过于简单了，黑Saber！”
“呃！”
火花自双方剑刃的撞击中四溅而出，他们心中没有同情怜悯也没有仇恨，唯有想要抹杀对方存在的强烈渴望和能够遇上如此敌手的狂喜。他们的剑锋已经交汇了十次。
自这场战争开始，对这场战斗的兴奋就以笑容的形式在红saber脸上出现了好多次。他们两人并不是这个世界上的普通存在。他们是传奇的化身，他们的名字名垂青史。
这些英雄永远存活于人们的心中，在他们死后，他们的名字仍然永垂不朽。
他们被称为英灵，是被召唤到这个世界的，英雄的替身。
他们的剑进行了第十三次交锋，世界仍然纹丝不动。他们的武器和身体都安然无恙。相反，他们的双剑抵在一起，构成了艺术上的平衡。他们紧挨着互相对峙着。
乍看之下，黑Saber占据着体型上的优势。两人的差别就像是小孩和大人那样。
但事实上是银色saber在力量上压制着金色saber。这是红saber魔力放出的效果。不过这次不再是用于冲刺，而是加强肌肉和经脉的力量。在这一刻，红saber就像是一台准备开火的大炮。
“啊啊啊啊啊！”
银色saber怒吼道，他的脚更深地没入了大地。这就是红saber的力量。
黑saber无力承受，巨大的冲击力将他震飞。但英雄终归是英雄。他没有眨眼，果断向后一跃，稳住了身子。
红saber用剑直指黑saber，他的傲慢仿佛要自他的头盔中溢出，讥讽道，
“你说你是位于最强职介的saber？多么让人失望。你只是个比较成功的仿制品而已。”
黑saber沉默了。正如红saber所言，他只是英灵的仿制品。无论如何，他都比不上红saber，这个真正的英灵。
即便如此，让步也不是个好选择。为了拯救那些在他之前倒下的友人们，不论他有多么恐惧，他都得战斗。
“剑……”黑saber决定选择最有效的方法来对付敌人。
“盈满！”
尽管有着对死期将至的恐惧，但他冷漠的脸上没有丝毫表情，黑saber将大剑高举过头顶，橙光包围剑身，然后如同旭日晨光般散发出去。
“释放宝具……”红saber喃喃说道，转而咆哮道，“哈！好吧！”
他们的声音中充满急不可耐的喜悦。宝具是servant的终极武器，通过解放真名释放。
一些宝具拥有毁灭性的力量。一些虽然本身不是武器，但总能射出无穷无尽的武器攻击敌人，比如说王之财宝。还有一些是最为坚强的盾，能够抵御任何武器。英灵有多少个传说，他就有多少个宝具。
和黑saber一样，红saber也有宝具。
“好，我已经得到主人的许可。我将使用宝具来对付你。”
红saber手持银剑，包裹着面颊的头盔随之变成两半，与铠甲融为一体。
他们四目相对。黑saber因惊讶而微微挑眉。红saber竟然有一张女孩的脸。一般而言，servant是以他们最鼎盛的状态被召唤出来的，大多数都是以20多岁或者30多岁的样子出现。但红saber，还没过二十岁，太年轻了。
尽管拥有一张美丽的女孩脸，她的暴行却令人发指，或者说她从未想要隐藏过。凝视着黑sabe
r，她的眼睛里映出的是欢喜和残酷的螺旋情感。
“你为何要脱下头盔？”
她用有些恼怒的声音回答道，
“我不能带着头盔释放宝具，就是这样。你有力气在意这种鸡毛蒜皮的小事？”
下个瞬间，红saber身上罩上了血红色的斗气。在嘈杂的声音中，剑刃转变成了血色的光焰。
这当然不是宝具的原来模样。以自身满溢的仇恨，红saber将原本纯净的名剑锻造成了代表着罪孽和邪恶的魔剑。
“你的终焉时刻来临了。你将迎来作为仿制品的结局，黑saber！”
红saber举起化为血红的魔剑。在任何人眼中，这无疑是致命一击。
“我上了，”黑saber一如既往、毫不犹豫地迎上前去。不论胜算是多少，他都毫不在意。
这是我必须做的。
黑saber知道他必须这么做。他不是在拿他的生命做赌注，因为他从一开始就没有性命去做赌注。
橙光和血色光焰交汇的瞬间立刻膨胀了起来。他们周围的大气尖叫着诉说两样宝具的全力释放。
传奇中的名剑叫嚣着，证明着他们与英雄们金戈铁马的岁月——斩杀敌人、击败邪恶。
他们紧握着手中的剑，证明自己是saber职介的servant，同时也在宣告着对方终将被击败的事实。
"Clarent"红saber加大了力量.
"Bal—"黑saber咆哮着。
"Blood Arthur!"
"—mung!"
红色闪电与橙色目光相撞。火花四溢，意在毁灭一切，两者都想杀死另一方。这场景在人类历史上是绝无仅有的。两位英雄的致命宝具，来自不同时期，活跃于不同大陆。而此刻，他们正在交锋中。
光芒充满了这片区域，所及之处，万物俱灭。魔像和龙牙战士们在接触光的瞬间，纷纷化为粉末。
任何人看到这幅光景都会倒吸一口气。整片空间都被血色和橙色占据，仿佛宣告着终焉之日的到来。
但万物终有结局。先前刺眼而专横的光慢慢柔化，最终犹如灰尘般消散在阳光之下。
他们周边的土地已经面目全非。
如果你可以想象出一只振翅飞翔的蝴蝶轮廓，那么现在你就可以知道这片土地到底化为什么样子了。没错，爆炸将一只振翅的蝴蝶轮廓深深烙刻在了这片土地上。
但是有谁会相信爆炸留下的痕迹是因为两把剑的交锋？但有一点可以确定，新的传奇已经诞生了。
原本仅存在于传奇中的圣剑与邪恶魔剑的交锋此刻的的确确发生在这片土地上。
决定胜负的关键因素不是战技，也不是力量，更不在于宝具的优劣上。黑saber的宝具是从他站立之处放出的半圆形的薄暮光波斩击。
而红saber的是从剑尖释放的红色闪电。真正决定两者胜负的是两者宝具的特性以及他们之间的距离。如果黑saber离红saber再近那么几米，结局想必是截然不同的。
胜负已定。一位servant已经到底不起，另一位正单膝跪地。红saber慢慢站起，因感到耻辱的她颤抖着。
“你！为什么还活着？！”她紧紧地盯着他，直勾勾的杀意从她的眼中爆出。
Servant的宝具不仅仅是他们的终极武器，也可以说是他们为之骄傲的资本。Servant一旦解放真名，没有杀死敌人是何等的耻辱。对于红saber来说，她的宝具因她的父亲，骑士王而生，这更胜她的荣耀以及她的仇恨。
因此，黑saber还活着的事实让她难以接受。只要他仍然握着剑，他就是她厌恶的目标。如果他想要抬头或者试图起身，她任何一刀都足以给予黑saber致命一击。
尽管疼痛在折磨着他的身体，也难以改变他想要战斗的心。她知道刚释放完强力宝具，消耗了过多的魔力。但是，她也知道她的主人格外优秀，足够让她在释放完宝具后有足够的力量行动。
“你不敢动了吧，黑saber。我要杀了你。只有我可以杀死你！”
我将砍下他的头，刺穿他的心脏。这是只属于我的权利。
红saber抢先迈出了第一步。
至少我还活着。也许生命是此刻的我唯一拥有之物。
他的心脏剧烈地跳动着。体内的魔术回路叫嚣着，拼命地想要维持住saber这一形态。然而，他体内所储藏的所有魔力已经消耗殆尽。他已经不能再维持saber这一形态了。
保护着他身体的铠甲逐渐消失，与此同时，saber的象征，金色大剑也随之消失不见。
这一刻，黑saber从这个世界消失了。
紧接着，压倒性的痛苦蹂躏着他的意识，曾化为saber的男子一下子跳了起来。血肉被撕裂、神经被切断以及骨头被碾碎的痛苦让他喷出一口血，泪水也无言地流淌了下来。他无法抑制住痛苦，发出了一声呻吟。
过了一会儿，疼痛慢慢消失，但他也不能再次挥剑了。由于他已经失去作为saber的力量，他不可能抵挡红saber的进攻。他还可以使用两枚令咒变成saber，但他已经发不出声音了。不是因为他没有勇气，而是身体的疼痛不允许他在那么做。他需要大量时间变身，而且他的身体不能承受连续的变身。
与此同时，满怀杀意的红saber已经接近了他。这时，他别无选择。奇迹不会降临。不对，就算奇迹降临，也不能改变什么。
他带着无限的遗憾接受了他的命运。
照理说，他应该没有理由恐惧死亡。对他而言，死亡只是一个消散的过程。他也无法找到眷恋和遗憾的理由。如过真要找的话，估计就是他无法守护他倾尽全力想要守护的朋友们。
但即便是这个理由，也不能让他留有遗憾。
那么，此刻真正让他遗憾的是没有人能来救他。这是他有生以来第一次有这种想法，第一次做出这样的决定。
他想：我应该好好珍惜。
结局本身并没有让人遗憾。他要做的事情就是等待死亡降临。
当死期将至之时，时间就像被融化的糖果那样被拉长。在意识弥留之际，他希望一切快点结束。时间过得越慢，他对那个禁忌之问的答案就越迷茫：
嗯……我究竟是为了什么，还活着？
并没有答案。相反，他希望一个都没有。他绝对不想接受他是因为被创造出才活着的答案。是的，在这里孤独地死去是他的命运。没有什么能够去做，也没有什么可以得到。
“不能一击结果你真是我莫大的屈辱。即便是这样，我也不能让你走。”
红saber的眼中没流露出任何情感，她紧紧地盯着我。即便是作为业余者，我也清楚地知道她的剑正指着我的脖颈。
“现在，黑saber，去死吧！”
她的言语很是冷漠，她迅速地挥动着剑。我的视野慢慢被白色浸透……