网译版 转自 轻之国度
翻译：萝卜_fan（LKid：咕咕哒的咕）
「这个月……同居，可能就要结束了……」
咦……。
「咦、咦咦咦！？这话……什、什么意思！？」
二科突然的发言，令我难掩困惑，于是询问道。
「刚才是爸爸打来的电话……因为工作的关系，又要回日本了。下下个月就会正式回来，妈妈会提前在下个月回来……」
「……！」
二科的父母，要回日本……。
这样一来，同居关系的确要解除了……。
但是，有一个大问题。
「怎么办……你父母还以为我们是交往的关系……」
按二科之前的主意，她父母回来的时候，就以二科另有新欢为理由分手，如果我们都有别的恋人的话，大概就能让二科的父母接受了。
现在，二科有喜欢的对象，我也……有了三波同学，而且感觉我们也习惯近来的状况了……不过，如果二科的父母回归的话，不觉得发展得太快了吗……？
以结婚为前提同居，却这么快地分手，二科的父亲怕不是要提刀来见我……？
「只能反复说明，让他们接受了……。如果以我变心为理由说服的话，虽然可能会生气，但你可以全身而退吧……」
二科深深地叹息道。
但他们这么简单就能接受吗？
「话说回来……刚才说的事」
「咦……？」
「我是说，你和三波同学交往的事……。什么情况？」
一回过神来，我发现二科一脸认真地看着我。
我向二科报告与三波同学交往的事之后，二科就接到了电话，所以只聊了一半。
本以为一直和我一起努力至今的二科会给我献上祝福。
然而，二科听到我的报告后却是满脸困惑，完全没有高兴的样子……我稍微受到一点打击。
「我记得以前聊过，三波同学决定『在成为独当一面的声优前不交男朋友』，所以想要一场『仅有一次的约会』……」
「嗯、嗯……之前是这么说的，但三波同学，那个……又重新告白说，果然还是想成为我的女友……」
「……！这、样啊……。也就是说，三波同学……心境上产生了变化。然后……，你就接受了……？」
「嗯、嗯」
「为什么……？之前和你聊的时候，从没听你表示过想和三波同学交往的想法……」
「啊，呃……」
为什么要问这个，从没想过她会问我理由。
不过，不知为何二科的样子很认真，我也必须老实回答。
「和三波同学在一起相处的时候，我发现自己喜欢三波同学……」
「……！」
二科听到我的话，一瞬间面无表情地看着我的脸。
下一刻又立刻移开视线。
「……是……这样啊……。是吗……」
「……？」
二科似乎比我想象得要惊讶。
过了好一阵，她都低着头，没有看着我。
所以你这反应到底是怎么回事……？
对我这个与你共同努力的战友取得的进步，没有一点高兴的感觉吗？不表示一下祝福吗？
难道是因为被领先了，所以很受打击？
二科抬起了头，
「是吗，恭喜你，一谷！」
带着笑脸拍拍我的肩。
「呃——，我、我有点太惊讶，所以动摇了……。因为，没想到会被你领先！很有一套嘛……！居然能和那个三波同学交往……」
「二、二科……。啊，嗯。谢谢」
听到终于等来的二科的祝福，我感谢道。
正因为她是和我一同努力至今、与我互帮互助的二科，所以我才想听到她发自内心的祝福。
虽然收到祝福很开心，但她之前的困惑究竟是怎么回事呢。
「也就是说，三波同学对你的喜欢，甚至改变了她自己先前的决心。你也是真心……喜欢三波同学，如果你们能在一起……不正是可喜可贺吗。我也……要学习一谷，努力才行」
「……。啊、啊啊……」
之后，二科静静地离开了客厅，走向自己房间。看着二科的背影，我产生了一股违和感。
二科的异样，让我很在意。
因为被我领先，所以受打击了……？
明明她和Coser YUYA的感觉也不错，对方也很接近她理想中的男友……。
二科回房后，我打开智能机检查，发现收到了Line信息。
【三波依怜菜：今天谢谢学长。我玩得很开心。今后请多指教】
对、对了……。
虽然像是在做梦，但从今天起……三波同学就是我的女朋友了。
当我紧张地准备回复她时，发现还有一个封未读的Line信息。
咦……梦同学发来的？
【梦：一谷君，看你都没回复，最近很忙吗？好久都没见了，好想再见到一谷君呢…♡】
「！？」
梦同学依旧经常发来信息，但如果一一回复会没完没了，所以我没有回复她，我们的交流也一时间停滞了。
这时隔数日发来的Line的内容，让我心里一紧。
她说，想见面……。
不妙。得告诉梦同学我找到女朋友的事才行……。
总之，就算天塌了也应该优先回复『女友』的信息。虽然不是很清楚对不对，但这应该是身为男友的义务吧。
【今天我也要谢谢你！能看到你这么说，我很高兴。今后请多指教】
我加上平时不怎么用的颜文字，回复了她。
然后，另一条回复让我心情沉重。
说实话，我有那么一点点——害怕梦同学。但是，我更害怕直接全面拒绝而伤害到她。
我知道她多多少少对我有好意，然而，我既没有接受好意，也没有断然拒绝，就这样站在狡猾的立场上和她相处到今天。
其实梦同学发来的Line并没有给我添麻烦，毕竟带着好意，我也很开心。
当然，我也不知道梦同学对我的心意究竟到了何种程度。可能是想成为朋友间的关系，也可能在此之上。
所以到今天为止，我都敷衍了事。
不过，今后不能这样了。毕竟有了三波同学这样配我简直是暴遣天物的女朋友。
如果这样拖下去，对三波同学、对梦同学都很失礼。
【很抱歉，没有回复你。其实，】
输入到这，我的手指一度停下。
这是必须向她传达的事。
我要把自己的想法告诉她，于是动起沉重的手指。
【其实，我有女朋友了。所以，不能见面。今后也不能用Line联系了。对不起】
虽然之前也没有正经回应，但今后我都不会回应你的心意了。
带着这种意思，我狠心地发出信息。
对不起，梦同学……。
明明经常联络我，还说了那么多让我高兴的话，却不能回应你的心意……。
我没有自信能接受梦同学的一切。
明明还没有被告白，或许我对她的心意只是武断的揣测，但还是被一股罪恶感压倒。
听到Line提示音响起。
我立刻确认……不是三波同学，而是梦同学发来的。
【梦：好过分……】
「……！」
看到第一句话，我就震惊得智能机差点掉下去。带着恐惧的颤抖，我继续看了下去。
【这算什么。梦可没听说过。一边在Line上和梦交流，一边和其她女孩相亲相爱？一谷君渣男。没想到你是这样的人。明明梦每天都想着一谷君，等着一谷君的Line……】
糟了……完全惹怒她了。
巨大的恐怖感令我双手颤抖，心跳也加快。
没想到会生气成这样。也就是说，梦同学对我已经认真到这个地步了吗……？
这怎么办啊？
话说，就算再怎么生气，也不会像二次元病娇一样杀了我吧……应该不会有这种事，但我也不觉得她会像个没事人一样放过我。
怎么才能让她原谅？我做了那么过分的事吗？
【二十二日和二十三日，梦从十三点到十九点都有排班，你有空的时候能来梦打工的地方吗？如果不直接对话梦咽不下这口气……】
如果不直接对话就咽不下这口气……！？我，会被怎么样！？
不对，应该不可能真的会杀我，从这条回复的怒意来看，被责备是在所难免了。会被她大骂一顿，或者说被她哭诉一通吗？
说实话，不敢去……。
但是。
既然梦同学说了不直接对话就咽不下这口气……那我应该去。
毕竟是从相遇那天后，一时期内频繁交流的同伴。
必须好好做个了断。
【我知道了。那么，二十
二日十九点之后，我在你打工地点附近等你】
我下定决心，发出信息。