网译版 转自 百度贴吧
资源：惠痴汉化组
翻译：柊圣十郎
「我之前就在思考。怪物他们并不是一生下来就这么凶暴的。而是为了在这残酷的世界里面生存下来，不得不变得凶残的」
在红魔里内，惠惠的家中，看著日光浴中心情正好的植栽，悠悠这么说了。
没错，正是种著安乐少女幼苗的那个盆栽。
「说的也是呢。虽然通常都说怪物是人类必须打倒的敌人，但看著这孩子，的确会这么想呢……
看著做著日光浴，很开心的安乐少女幼苗，惠惠也浮现出一抹微笑。
然后提供水的阿库娅说了「你们两个居然这么讲啊。看阿，这么纯真的笑容。我一尘不染的良心说著这孩子是善良的存在阿。」
「只要一挂上你的保证，突然就变得很可疑的感觉了」
「你这个臭尼特说那甚么话。明明是很正直的父母养育出来的。你为什么会这么扭曲呢?」
我和阿库娅正在讲话的时候，那植栽向著悠悠伸出了手。
那只手把悠悠的食指紧紧的抓住，少女的幼苗就好像很满足一样笑著。
「阿库娅小姐，我决定了，我要养这孩子。不对，我要把她当成养女一样仔细的培养，这孩子就是下一任的红魔族族长。」
「你在说甚么鬼话。现在正在用晚餐的剩饭做安乐少女的肥料，给我稍微来帮一下忙」
「这样的话那我也要去努力的做出更乾净的水」
三人一边说著，一边离开了这里。
被留下来的我跟植栽，就这样一边互相看著，一边用手指轻轻地抚摸人形大小植苗的头。
「没想到会变成保护安乐少女的情况阿…….会把你种在这个村庄的森林深处，要好好的活著喔?虽然我觉得你大概不会做出把人当成养分的事就是了，你应该会自己想办法吧」
「你他妈材资几响办法」
……。
「你刚刚说啥!?」
对于刚刚确实听到的那句话，我摆回认真的表情提出疑问。
但是看向植栽，就好像甚么都没发生一样，露出跟孩子一样纯真的笑容……。
「诶?刚刚确实说出话了吧?而且还说的很难听。喂，说些甚么阿」
「切」
…………。
「喂，和真，我跟村子的大家打听到了喔，北东森林的深处最不会有人来的样子，对安乐少女来说最适…….，你….你在做甚么!!」
「达克尼斯，放手!我要把这家伙从盆栽拔出来烧掉!」
「你在胡言乱语甚么呢，阿库娅会哭喔!」
被正好出现的达克尼斯阻止，我只好把销毁植栽的想法放弃了。
「达克尼斯，相信我啊这些家伙果然很了不得阿，天生就很凶恶，刚刚对著我口出恶言，甚至还昨舌。」
「…听著喔和真。虽然知道你对安乐少女保持著警戒，而且厌恶她。但是冷静下来好好想想。这个幼苗才刚出生不到两个礼拜喔?就连人类的婴儿都学不会语言，他现在就学会的话未免太快了吧。」
「可是，我听到了!他说了「你他妈才自己想办法」还昨舌了！」
「你们在吵甚么阿，昨舌甚么的是甚么事阿」
「名字该取甚么好呢…因为皮肤很白，所以叫…小白…之类的」
喔，不知道是不是打算拿来当肥料的，手上拿著切碎的生菜碎片的惠惠他们回来了。
「喂，惠惠，听我说！悠哉少女的幼苗不仅说话了还昨舌了喔」
听到我说出这样的话，三人用看向可怜人的表情看著我。
「那个，和真先生，从生物学上来看，这么大的根本学不会语言，难道你的脑还……」
「我才不想在这个蔬菜会飞的世界里听到这种理性的回答咧！喂你这**，在说话一次阿！」
三个人看著对著植栽说话的我，那关爱的目光还真是难以忍受阿。
「我拿来带有的诸神力量，神圣的水了喔。……和真你在干嘛，不管这孩子有多可爱，对他恶作剧还真的是很幼稚……。」
「不要对我有奇怪的误解阿，这家伙说了话又昨舌了！我刚刚跟大家讲了但是谁也不相信我啊！」
阿库娅啪的一声把手拍在正说服她的我的肩膀上。
「和真……。你，因为今天难得的早起了所以累了吧。已经够了你去睡到傍晚吧。」
「不要连你也露出这种眼神阿！喂，都是因为你的关系害我被用奇怪的眼神看著阿！」
看著在植栽前开始说教的我，大家都慢慢远离，好像在悉窸簌簌的讨论些甚么，医院甚么的还有最近有点奇怪甚么的，冒出一些不安的词的样子。
可恶…之后怎么样我不管了喔！
这个时候
「哥哥在干甚么?」
当我在思想腐烂的时候，空闲的的小米好像很有兴趣的跑了过来。
「是小米阿， 阿 ，我刚刚是说这个安乐少女幼苗态度很差，大家都不相信我啊……」
听到我的话，原本担心会跟惠惠他们的反应一样的小米盯著幼苗看。
「看起来很好吃的样子」
「吓」
……就算世界不同，小孩子都是很残酷的阿。