网译版 转自 轻之国度
翻译：TheFirstArk、Blackonion、全废の熙、咖咖、小米小白
校对：TheFirstArk
图源：Blackonion
修图：多拉泽
即便清晨已经到来，外面的大雪仍旧下个不停。
25号。世间正处于圣诞节。
世界各地的人们都会与重要的家人或者恋人一同度过吧。在这所学校中，至少应该也有那样做的情侣们。
因为快到约定的时间了，所以我开始准备。
「……已经过了8个月了吗」
进入这所学校后，时光流逝地真快。
说明我就是如此享受着学园生活吗。
我稍微拉开了与阳台相连的窗户，紧接着冷风就吹了进来。
与此同时，女生的笑声也乘着冷风载入了房间。
看来她们接下来要去榉树购物中心玩。
「我也差不多该出门了」
我察觉到已经过了11点半，于是将窗子关好。
今天跟佐藤麻耶有约，是约会的日子。
虽然还不清楚今天一天会产生什么变化……
但至少我认为，今天对我来说应该会是有意义的一天。
不然我不会萌生出去约会这种想法吧。
所谓喜欢上一个人。
所谓能够去重视一个人。
仅仅只是共度同一刻时光，便能够共享幸福。
然后渐渐升华为无可代替的存在。
我究竟能否体验到那种感情、那种事情呢。
寒假的小故事于前两天的23号——平安夜的前夜开幕了。