网译版 转自 轻之国度
图源：樱花树下的螃蟹公
翻译：FilleSolitaire
修图：stprtmhrw
不需要套近乎，不需要女朋友，只有一个真正有价值的朋友就好。「青春」的一切都是非效率的，为了在残酷的人生竞赛中生存下去,无用的事要尽一切可能少做——抱着这样的人生信条的我，大星明照，却有个家伙一直泡在我房间里。
小日向彩羽，既不是妹妹也不是朋友，更不用说什么恋人，仅仅是朋友的妹妹。
作为像这样烦人到极致的麻烦后辈，有着唯一的秘密。
那就是谜之手游制作集团《5楼同盟》的影之成员。
《5楼同盟》就是以制作人·我，天才程序员·OZ小日向乙马，插图画家·紫式部老师 影石堇，作为轻小说业界超新星的最强畅销作家，不知道为什么愿意帮助我们的台本作家·卷贝海鼠四人为中心的创作集团。
代表作《小黑山羊的鸣泣之夜》，凭借市场中几乎没有的本格恐怖×魅力的角色与操作系统博得人气，收获了大量的玩家。
为了让因为各种原因而不得不放弃才能的同伴们，能够进入娱乐业的最大企业HoneyPlaysWorks就职，我利用了月之森社长是伯父的这层关系。
社长提出的能够接受团队的条件，是和社长的女儿——月之森真白成为假扮的恋人，一直持续到毕业。而且也因此不能有真正的恋爱。
本来就是为了自己的目标，不会注意恋爱与青春之类的我，觉得并不是什么大不了的条件，然而被卷入真白的「真心的告白」与堇的「老家骚动」之后，就仿佛被拖入了并不期望的恋爱喜剧空间。
在这之中，堇要辞去教师选择插画的道路，必须抓住当家的把柄，做好揭起反旗的决意。当然我与大家都会帮助她。
然后堇的故乡，影石村中的缘结的仪式——据称配对率100%的这种仿佛是小说家通宵达旦想出来的设定一般，我同假扮成堇的彩羽一起参加了。怎么可能会存在非科学的缘结呢，虽然我们这样轻视它——……。
『这不就是爱情旅馆吗』
被指定为仪式的地点的祠堂中，不管怎么看都是爱情旅馆真的非常感谢。
………………该怎么办啊，这？