网译版 转自 真白萌
翻译：肥无止境
满月之夜──
在弥漫着浓浓绿意的大森林的某个地方，穿着和服的少女一边仰望闪耀的星星一边嘟囔着。
「虽说是到迷宫外面来了……但是，我也不知道该往哪里去好呢」
叹着气，少女继续说道。
「虽然能读懂人心……不巧的是并没有持有索敌的技能呢」
就在这时，从在森林中彷徨的少女的背后传来了声音。
「这个是、这个是。难得在外面的世界里走着的人呢」
少年高亢的声音响起。回头一看，少女露骨地皱起了眉头。
「你啊……是神呢。有什么事吗？」
被称呼为「神」的少年，从心底里高兴地歪着嘴。
「你是，觉吧？对我读心不就好了吗？」
就像少年说的那样，她是持有能读懂对方内心的【觉】的能力的妖怪。本来是栖息在『狭间迷宫』的某个阶层的怪物。
「你在数什么呢。要是对你读心的话，我的大脑会一瞬间超出容许量导致神经被烧掉的哦」
「那就没办法了。能读懂我的心和记忆的话，我想……也许我和你会成为朋友呢」
「朋友……是吗？神与魔物？绝对全知全能的你在寻求朋友吗？」
「这样看来我还是很孤独的啊。毕竟是在经历着要活在永恒的苦行呢。所以我一直在寻求我的理解者。」
听到这句话的觉把轻蔑的目光投向神。
「你不是在寻求理解者，而是在寻求与自己处境相同的人吧？」
「的确如此。就像穷困潦倒的人，会嫉妒、想报复、攻击富人和权力者，想把他们赶到和自己一样的处境……和那个很像呢。说实话，我很羡慕你们」
「也不是不知道你想要说什么，但你不是神吗？用穷人做比喻是不是有点奇怪？」
「一样的。不管是最穷的还是最有钱的……那种事无所谓。无论是人类，还是全知全能的神……在这个时之牢狱的面前，都是无能为力的」
「……」
「就是这样，看来你总算注意到了呢？」
面对无奈地眨着眼的神，觉耸耸肩回应。
「但是，难道，我并不是全部的关键吧」
「啊啊，如果是你的能力，能让他大幅接近踏破迷宫吧。但是，还有很多其他障碍呢」
「可是……」
觉叹了口气。
「为什么到现在都没发现呢，这么简单的事情。我读到过迷宫探索者坂口奈奈美的记忆，应该不止一次两次了」
「啊啊，是这样呢」
嗯嗯地点了点头，神满足地笑了。
「那是因为？我限制了觉的技能极限……我稍微摆弄了一点呢。迷宫内的难度调整除了最里面的恶魔岛之外，可以根据我的意志在某种程度上进行干涉。不，真的只有一点点」
「什么呀……那是？」
「武田顺平君的词典值……就像记忆障碍一样呢。类似于我现在戴在你身上的枷锁。如果解除了那个，你就能稍微比至今为止更深刻，更详细地读到坂口奈奈美的记忆」
「为什么？ 坂口能保持清醒的极限次数只剩下一点点了……为什么要在这个时候那样做呢？」
「说句实话吧？能够踏破迷宫的，只有武田顺平和坂口妹妹。深层域的攻略小组是绝对攻略不了恶魔岛的」
「尽管如此，为什么要帮助那些人？」
「坂口妹妹会就这样失去理智，变成在迷宫中彷徨的神经病哦？会变得不存在有可能攻略的势力呢」
「那个会成为你的麻烦吗？」
「啊啊，会哦。那可不是开玩笑的……会很大哦。对攻略迷宫的挑战者们的观察，是我的毕生事业哟？如果真的没有那些拥有丝毫攻略可能性的家伙们在迷宫里的话……我不是会不开心吗！」
「反正，也许就是这样吧」
神浮现出意味深长的微笑，但觉却没有注意到。
「话虽如此，这是几乎违反规则的干涉」
「那时，本应是全知全能的你，却……为什么唯独对这个迷宫里的有所顾忌呢？」
无视了这个问题，神问觉。
「觉？我有一个问题」
「什么？」
神露出天真无邪的笑容。
「为什么你那么温柔呢？有什么需要特意来到迷宫外面的事吗？就这样放任不管就好了吗？」
唔……觉用手摸了摸下巴。
「坂口妹妹的记忆，我读过好几遍。如果是……不能这么认为吧？」
「什么事？」
「我也，通过坂口妹妹的记忆，间接被囚禁在时之牢狱中了呢。说实话，从我读到她的心的那一瞬间起，我对一切只抱着诸行无常的无力感。所以……我的愿望只有一个」
「原来如此。你也想结束这一切……吧？」
「没错。那时的神哟？」
「难题啊？」
「能告诉我武田顺平的住处吗？」
「到那里的话就干涉太多了哟」
「差不多吧。那么如果再没事的话我就走了。我这里也没有那么多时间」
「啊啊，对不起啊。那么──旅途愉快」
觉离去的声音回荡在寂静的森林中。
不久，那个地方就只有神了。
神一边抬头望着月亮，一边自言自语。
「迷宫的最深层。穿过恶魔岛的前方，你觉得到底会有什么呢？你们的目标是什么呢？」
双眼望着遥远的地方，神的歪起了嘴角。
「喂，武田顺平君？ 恐怕你，会到达迷宫最深处吧。那时，你究竟会做出怎样的选择呢……让我好好期待吧」