我们的战斗还在继续，请还是像往常那样保重身体，让我们哥俩一起活得长久一些吧（扯了半天居然想说这个啊！）。
还有一册……
我会尽己所能驯服那些想要奋力挣脱我所制造的枷锁的作中角色，让本作完满结束，请大家务必伴随我见证这个故事的落幕。
2017年 初夏
丸户史明
Girls Side 3 插图
Girls Side 3 特典 12.6.5.5章
网译版 转自 百度贴吧
翻译：lightuserzwh
请在读完12.6.5后阅读
周五早，对于学生而言是只要忍过今天无聊的课程等待着他们的就是美好周末的一个时间点。
“怎么了学姐……大清早的……”
“抱歉，稍微有点事要商量一下”
正在这个令人舒畅的清晨熟睡的美智留，被一通电话吵的大发起床气。而电话另一边却传来了一个颇为熟悉的声音，但她明明通常不会主动来电的说。
“商量事情倒是没问题啦……但这大早上的？”
“事实上，确实是非常紧急的事情，今天必须做点什么的程度紧急”
“但是，如果现在开始的话，我上课会迟到的啊”
“已经迟到了，你”
“……哦”
确实是周五早，确实是对于学生而言是只要忍过今天无聊的课程等待着他们的就是美好周末的一个时间点。
但是时钟的时针已经指向了已经早早开始上课的九点半。
“伦也和小加藤……真的吗？”
“嘛，至少现在她已经单方面一刀两断了的样子，但是他还有所留恋这事应该没错”
一小时后，虽然还没想好是赶紧去学校还是干脆翘课，但因为父母还在，美智留只好赶紧穿好校服离开了家……
场景转到美智留家附近的咖啡店，此时她一边和之前通话的诗羽聊着，一边享用着对方请客的早餐服务。
“真的假的啊，因为恋爱导致社团崩坏什么的，也太现充了吧伦也那家伙！”
几天前美智留说过“女主角和主人公之间还会有一次波澜”这种预言确实应验了。但是那确实是关于“女主角和主人公之间”的预言，然而现在的情况却发展到“社团代表与副代表之间的恋爱事件”这种……
看来事态在美智留并不知情的情况下不断发展着，而且还是朝着令人绝望的方向（某种层面上讲）。
“所以说，要守护社团且阻止这种事情的发生，你我两人”
“诶？这样好么？这对于学姐你来说算是自掘坟墓吧？”
而且超出美智留预料的还有一件事。
深陷事件中心时，面前这位有所留恋且病娇的女大学生本应做出与现在完全不同的令人绝望的（某种层面上讲）消极反应的说……
“以前，你跟我说过的吧‘我，有着守护这个社团的义务’……”
但是现在她，诗羽所说的是对于社团而言，对于“安艺伦也和加藤惠”而言，理想的解决方法。
是出于作为前辈的责任感，亦或是对于过去的执拗，还是作为前社团成员的担忧，实际上诗羽自己也不是太明白。
“真的好吗学姐，放手伦也这么好的优良品种？”
“优良品种……你认真的吗冰堂桑？”
“因为那家伙，头脑不错，也很开朗，而且还很可爱的说”
“……你能对伦理君有超乎常人的评价还真是少见呢，虽然是亲人的说”
不论是英梨梨还是惠亦或是诗羽自己……对于这种猪突猛进的宅男社团代表都很少给出十分正面的评价。
“你说什么呢，平时亲戚们聚在一起时总说‘伦也真了不起啊’之类的哦”
“……是吗？”
“因为都是些小地方出来的人嘛，一听说是在东京名牌私立学校念书的肯定会觉得是精英啦，‘东大或早应大确定’什么的……”
“……看来毕业时会大跌眼镜呢”
“像我这种运动神经发达但不善于学习还搞乐队的，就总被当做不良少女了呢，还总被一起比较真的好难受呢”
“我认为不良是事实所以也没办法的说”
“而且那家伙，不论对谁都很好，回应对方总十分积极的样子”
“……虽然我觉得‘只是平时声音很大而已’，看来还真是人各有看法呢”
“老爷爷老婆婆都很中意他，因为不论跟他说什么他都能很开心，堂堂正正的表扬他人的优点的说”
“……”
“怎么了学姐？”
“没什么……”
一边糊弄着美智留，诗羽一边想起了曾经的往事，曾经那稍微有些伤怀的回忆。
对自己的，自己的作品，毫无保留的称赞，那天真无邪的笑脸。
在作者面前因为场景而哭泣，因为角色而发狂，因为文本而窃喜那淳朴的赞美。
那和现在他表姐纯粹的称赞真的是一模一样……
“……只是，再次了解到你就是个笨拙的，单纯的，闷热的笨蛋了呢”
“喂，学姐你怎么这样，明明是你来找我帮忙的吧！”
“当然了……请一定要帮我这个忙哦，冰堂桑”
正因如此，她有着这样的认识。自己的计划，需要跟他有着相似生长环境，相似精神构造，和血缘的美智留。而诗羽自己是做不到拉出已经躲进了天岩户中的天照大神（她）的这件事
“所以我们来让他俩恢复，原来的样子”
“……于是，我需要怎么做？”
另外还有一点认识。虽然美智留如此直率的肯定，但确实是事实的事情。并不是因为个人见解。
“我来写剧本，你就以比平常更强硬的态度把加藤拉过来就行了”
“让我来演戏吗？像小加藤那样？”
“不用，你不需要任何演技……”
因为有着笨拙的，单纯的，闷热的……不，向前的，拼命地，纯粹的他让自己中意这件事。
“你只要，把我写的话，按照你的感觉，说出来就可以了”
这份恋情，并不是一个错误这件事。
（完）
Girls Side 3 特典 12.7.5.5章
请在读完12.7.5后阅读
不知不觉已经过去了五个小时，时间已经到了第二天的星期六。
“那个，出海？”
“怎么了惠学姐？”
在经过女子会上加藤“冲击性的告白”之后，三人，不两人的游戏制作合宿仍在进行着。
为了制作女主角线路的事件CG而摆着Pose……不被强迫摆着姿势的惠，和一旁对模特要求严格，同时拿铅笔在素描本上不停画着的出海，两人在深夜里保持着无法入眠一般的亢奋，不停地进展着工作。而另一位合宿参加者美智留，早就电池耗尽在一旁的沙发上熟睡着。
“那个，事实上从刚才我就注意到了的说……这么构图的话，女主角的内裤不就被看到了吗？”
“当然能看到啊？”
“……抱歉能换个Pose吗？”
“诶！为什么啊？”
两人现在讨论的是，巡璃事件15……即刚进入个人路线后标志着主人公和巡璃开始交往的告白事件。而对应着这关键事件的CG的惠的姿势是背靠墙壁，抱膝而坐就像11卷封面……不，体育坐一般的姿势。
“诶，为什么啊，出海？”
如果是这样构图的话，对于私服设定是及膝裙的女主，叶巡璃的这张事件图，以正在绘画的出海角度看来正好是可以看到惠裙下的角度。
顺带一提，以现在惠的服装能不能看到……算了，服装设定就全交给深崎桑了。
“但是，对于这个场景来说这就是巡璃自然的Pose哦？惠学姐你也是这么想的才摆出这个姿势的吧？”
“啊，嗯，这个……”
“我认为，这样是只想给伦也前……不，男朋友看，不是吗？能享受到若隐若现裙下风光这种诱惑的只有男友而已，不是嘛？”
“不是啦，才不是那种痴女啦，不可能主动给对方看了啦！”
嘛，就这样面对感到事情不妙而露出害怕的惠，出海完全不在意的尽情动笔。
“不，痴女正好，这才充满诱惑哦惠学姐！这种通过裙子角度调整来微妙地漏出大腿内侧引诱着对方从而让男友在意的狡猾行为不是最适合最棒女主角的举措了吗！”
“这明显
就混入了妄想是吧出海，你刚才和英梨梨超像的啊”
“但是，对于惠学姐来说这不就是女主刚接受告白后的姿势吗？所以……！”
“不是啦，实际上是通过电话的啦，并没有面对面的诱惑什么的啦”
“诶，这个场景，是通过电话告白的吗？但是看脚本好像没……”
“啊，和剧本不一样的，当时和伦也扮演的是……”
惠为了解开出海的误会不得已说出了这个场景的真实情况，然而这却把出海的暴走引向了别的方向……
“扮演？和伦也前辈？”
“啊”
其实惠心中并没有注意到，她自己为什么把这事当做不论如何都不能说出的好像“国王的驴耳朵”一样。
“那，那个，难不成，这个场景是两个人亲自体验过……？”
“不是哦，真的不是，完全不是哦？”
“但是但是，刚才说了扮演的吧！和伦也前辈一起！”
难得再开的写生合宿，突然又变回了深夜的女子会。
“诶，已经不用躲躲藏藏的了吧，毕竟刚才都告白了的说~”
“这是两码事……不是，刚才并没有告白什么的，完全，根本一点点都没有哦”
“真是负隅顽抗呢惠学姐，这样只能再次呼唤出诗羽学姐……”
“啊，啊~有邮件，来邮件了，抱歉我先休息一下哈”
“诶，难得正在兴头上的说！”
“不是写生而是杂谈呐”
惠一边应对着出海，一边打开了在这不一般的时间发来的邮件……
“……哇”
“哇？”
“啊”
接着惠发出了意义十分明显的反映。
“邮件，是谁发来的啊？”
“没谁哦，真的没谁哦！”
“这种标准蒙混过关的回答就算了吧惠学姐~”
“呜……”
这是出于无意识做出的，还是出于某种奇怪的自我炫耀而做出的，惠自己也还没明白……
“是伦也学长发来的……对吧？”
“我认为这事不重要哦，出海”
“这个时间发来邮件什么的，两人果然已经关系不一般了呢！”
“我不知道哦，有可能是国外发来的什么的……”
“那么是哪里呢？”
“这种刨根问底的说法我觉得不太好哦出海~”
虽然一直躲躲闪闪，但是却完全没有否定的惠……
“那么我们就不刨根问底直击主题……那封邮件，请务必给我看看”
“我，我认为这样不太好哦，从个人隐私保护法出发的说……”
“这种法律是约束不了我们女性同胞之间的友情的啦~”
“你以前不是这样的啊，出海”
“不管怎么说，请给我看看，务必！”
“诶，诶~”
面对着咄咄逼人的出海，果然还是没强硬的拒绝，而是一幅有些不知所措的样子。
但是，并不是只有一双“眼睛”瞄上了这封邮件……
“抢到啦啦啦！”
“冰堂桑！？”
“干得漂亮美智留学姐！”
刚才还在熟睡的美智留仿佛闻到了秘密的香甜气味，从惠后面抢到了她的手机。
“等，不要，不要看啦……”
“想得美~!出海，惠交给你了”
“交给我吧，好了不要动哦惠学姐！”
“啊啊啊啊，放开我啦出海~”
接下来三分钟后……
惠的手机显示着伦也发来的包括进况报告，道歉，告白，巡璃剧本等等一系列的长篇邮件，而读完的三人……
“呜哇……伦也前辈……”
“什么啊这邮件，我表弟好肉麻……”
“所以说不要你们看了嘛……”
（完）
Girls Side 3 特典 终章2
请在读完全卷后阅读
“以为你回来了……在这里做什么呢？英梨梨”
“啊……”
周日，晚上八点三十左右，背靠着庭院中的大树，眺望着天空在素描本上写生的英梨梨，身后传来了一个从她小时候就很熟悉的声音，倒不如说这个声音自小根本就没有变过。
“夜晚也差不多有些凉了，不快点回家小心感冒哦”
从动作上来看跟英梨梨身高相近，差不多相同的发型，但是却穿着和服的黑发女性，面容看起来十分年轻，一幅贵妇人的样子。
“抱歉妈妈，我马上回去，稍微再等一下”
这名贵妇人名叫泽村小百合。是外交官夫人，腐女，同时也是英梨梨的妈妈。
“在画什么？”
“稍微画一下夜景”
稍微有些担心又有些好奇的小百合悄悄的窥探英梨梨的素描本，而英梨梨并没在意继续画着。
“啊，这不是……”
但是儿女这种欲盖弥彰的行为只会更加激起母亲的好奇心。
“这……这不是英梨梨和伦也嘛？小时候的”
“不是啦”
虽然并不是风景画中的主体，但是画中的少年和少女，看起来一目了然。
“为什么不好意思呢？挺可爱的不是吗。就像少女游戏中的女主和英雄一样”
先不说少女游戏这种充满腐气的比喻，确实如小百合所说，画中的二人十分可爱与华丽。
不知何时，少女穿上了礼裙，男孩也穿着礼服。场面就好像是：二人即将幸福的生活下去的的故事结尾一般的场景。
“所以说不是啦”
“英梨梨？”
“这只是少女游戏中的女主角和英雄而已，不是我，和伦也……”
“……”
刚才还在疾走的铅笔，不知何时已经停了下来。
一直盯着素描本的英梨梨的视线，不知何时已经垂落到了地面。
虽然因为天已黑无法看清，呆然的看着地面的英梨梨的表情，和画中穿着礼裙的少女，完全不一样……
清风浮动，树影斑驳。不知是因为风的原因还是其他，英梨梨的袖子轻轻的颤动着……
“妈妈，我呢，我啊……”
“果然……这是，你和伦也”
“嗯……”
“这画虽然只是过去你们还小的时候，虽然已经和现在的情况不同了……”
但是就在这几秒内……
“……但是那个时候的女主和英雄的情感是真实的哦”
小百合作为母亲清楚地读懂了女儿的情感，并且也明白了一切。
“那个时候的你啊，在一个很小的世界里”
距离周日晚上八点已经过去了一个小时……也就是九点的时候。
“只有妈妈，爸爸，还有伦也，一个小小的世界”
背靠在庭院中的大树下，坐在地上，眺望着天空的人不知不觉间由一人变成了两人。
“但是呢，但是，现在的你已经有了一个很大的世界……不论是作为人还是创作者”
母亲抱着女儿。
“也并不是，我想要扩大的……”
女儿把脸埋在母亲胸中。
“就算这样，难得变大的世界，就去认真的看看嘛”
“妈妈……”
这包围着自己的温暖的母亲的爱，让英梨梨想到了某个大自己一岁的“亲友”。她在当时，和面前的母亲一样，坚强的，温柔的保护着被放逐到这个偌大的世界的英梨梨。
当英梨梨开始在这新世界艰难的前行时，一步两步的关注着。
“不断地和他人，和其他创作者接触……让自己作为人，作为创作者更加的成长”
但是不论是她还是自己的母亲，都无法见证自己的第三步，第四步。
这之后，必须由英梨梨自己来完成。
“然后总有一天……在这个大大的世界和伦也，再次相遇就可以了。作为创作者，朋友，和……”
或许这是她和母亲二人共同的愿望。
“等到那时候，英梨梨会怎么看伦也……我很期待呢”
月亮，不知何时被云所遮挡。
但是，本应灰暗下来的天空，却在漫天星光的照耀下无比绚丽。
而这满天的繁星就像指出英梨梨的伙伴和对手一样闪烁着。
“怎么看……就算这么说……”
但是英梨梨，只要一瞬就找到了。
“肯定会和现在一样不
会变的哦”
这在大都市中很少见的星空，一瞬间就从几百颗星星中找到了最重要的那一颗。
“那样的话，你就是真正了不起的‘女孩子’哟”
小百合仿佛放弃了一般笑了。
从心底里为这个顽固不知变通，笨拙而又坚强的一路走到黑的不孝女儿自豪并开心着。
“我画好之前，稍微等等呐”
“嗯……”
英梨梨再一次拿起了铅笔。
素描本上再次传出滑动的声音。
而小百合则静静的看着画力技量远超自己，却永远长不大的小孩子一般的女儿……直到最后女儿在灰暗的天空中加上了一个最大最亮的星星。
（完）