台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
钉宫悠利是个既喜欢做家事又擅长家务的温和少年。曾是一介平凡男高中生的他，某一天在回家途中被传送到了异世界。依照轻小说与动画正流行的「传送至异世界后获得了特殊能力」的套路，悠利取得了最强的外挂鉴定系技能【神之瞳】。之后悠利便一直在捡到他的《深红的山猫》担任家庭主夫。战队《深红的山猫》的宗旨是教导新人冒险者基础知识，将他们培育成以探索为主的非战斗型宝物猎人。成为迷路小孩的悠利，就这么在队长亚力的保护下生活着。他的日常生活中没有修行、锻炼或探索，仅仅只是个愉快的主夫。
……生于现代日本的天然少年，今日也在异世界快乐地卖力做着家事。
「给你，悠利。这是伴手礼！」
「谢谢你，蕾莱。」
绽露满面灿笑的蕾莱递出魔法包后，悠利收下包包，并向她道谢。作为训练的一环，蕾莱接下了一项采集委托，顺便把从地下城采集来的食材收纳于魔法包内。她今天采回来的似乎是水果。
这世界的地下城里存在各种不同的地下城食材。从外观与一般食材几乎别无二致的种类，到地下城独一无二的特殊种类应有尽有，堪称千奇百种。唯一的共通点在于地下城采收的地下城食材，味道远比一般食材更加美味。
「话说回来，每次都麻烦你采集这么多食材，会不会造成你的困扰？」
「咦？为什么？每当我带食材回来，你都会煮成可口的料理，我怎么可能感到困扰嘛。」
「是吗？」
听了悠利的疑问后，蕾莱先是愣了一下，接着坚定地如此说道。美食是她的最爱。既然知道每次带回食材，悠利便会使其化身为一道道珍馐美膳，趁解决委托时顺便取得食材，也是再自然不过的举动。
「关于这一点，我倒是赞同蕾莱的意见。」
悠利将目光投向克雷修，寻求他的意见，而他则是耸耸肩回答。平时因为性格相差甚远导致意见老是不合的两人，似乎也对悠利的高超厨艺抱有共同的认知。
克雷修也递出一只小型魔法包，笑着说道「这是追加的份」。瞧见悠利反射性地收下包包，他流露出相当开心的神情。
「奇怪？克雷你今天本来没有计划离开城内吧？」
「因为还有时间，我就顺道去地下城确认了一下地图。」
「原来如此。」
「顺带一提，里头装了香草类植物。你曾说过做沙拉时很常用到对吧？」
「谢谢。正好库存快要见底了，我正想说差不多得去采购了。」
「不用客气。」
悠利由衷感谢如此贴心的克雷修。《深红的山猫》为总人数达二十一人的大家庭。纵使并非每餐都会全员齐聚一堂，但食欲旺盛的年轻人居多。食材的消耗量不容小觑。
当他们俩一起将收到的食材收纳至冰箱及保管处时，悠利悄悄地低喃了一声。那几乎是无意识下的无心低语，因此音量十分微小。
「在地下城采集食材，是什么感觉呢～」
悠利不属于战斗人员。
他是鉴定系最强外挂技能【神之瞳】的持有者，职业则为仅流传于传说之中的鉴定系最高阶——求道者。不仅具备足以打破游戏平衡的技能，又拥有一旦暴露给高层知道，便会立刻遭到包围，掀起轩然大波的超常职业。然而悠利彻底是一名家事负责人，而非战斗人员。
悠利不曾像其他训练生或见习生一样修行，亦从不锻炼，更不会出门涉足危险场所。虽然偶尔会和众人一同出门前往城镇外头，但悠利的世界基本上仅局限于基地附近、市场与工匠区。不过他本人对此毫无不满。再加上这是个一旦踏出城镇，便会遭受魔物袭击的世界，他自然不怎么向往城外。
然而每当悠利看到大家从地下城带回食材时，都会感到有点好奇，这也是不争的事实。话虽如此，在悠利的认知中，地下城是危险的地点，他也明白那并非自己应该积极涉足的场所。他可是对危险的事敬谢不敏。
耳闻悠利这句无心低语的蕾莱与克雷修四目相视。他们深知热爱料理的悠利，总会在市场采购食材时仔细地精挑细选，他会对美味的食材涌现兴趣也不足为奇。而且两人脑中，都浮现出一座带着悠利随行也无妨的地下城。
「那悠利你下次要不要一起去丰收庭园？」
「咦？」
「一般居民也能随意进出那座地下城，没什么危险性。」
「是这样吗？」
「嗯，有时还会看见小孩子去跑腿呢～」
克雷修如此提议后，悠利眨了眨眼询问道。于是蕾莱也悠哉地回了一句，替克雷修补充解释。克雷修则点点头以示赞同。
丰收庭园是一座采集系地下城，坐落于悠利等人居住的王都特拉海伦徒步十五分钟左右的位置。既是最适合收集食材与药草等素材的地点，又因为攻略难度极低，吸引不少初出茅庐的冒险者、甚至是邻近妇人与孩子们前往索求食材。
他们两人之所以向悠利如此提议，正是因为丰收庭园危险性极低。如同众人的认知一般，悠利本身便具备幸运体质，又以运气∞这项惊人的能力值为傲。因此两人认为，带悠利前往本来就很安全的地下城，应当不成问题。
他们的提案极具吸引力。悠利表面陷入深思，但实际上内心已八成有了结论。那是一座以生产美味食材著称的采集地下城，好奇能遇见哪种食材的悠利早已兴奋难耐。
话虽如此，想带悠利出门，还得先通过一项先决条件。
「……亚力哥会准许吗……？」
「「……啊。」」
「他说过要做什么以往没尝试过的事时，一定要找他商量。」
「「说的也是～」」
悠利的一句低语，使克雷修与蕾莱两人一齐点了点头。亚力是公认的悠利监护人。这位值得信赖的《深红的山猫》队长大人，经常因为凶悍的外貌及粗鲁的言行举止遭到误解，但他其实是个喜欢照护他人的大哥。证据就是，即便天然属性全开的悠利老是做出让亚力伤透脑筋的举动，他仍然愿意肩负全责。
于是亚力也渐渐养成了「要做什么事之前先知会我一声」的口头禅。
尽管悠利不怀任何恶意，但由于他是一名思考回路相当天马行空的天然少年，经常不小心闯下大祸。也正因如此，这次还是向大家仰赖的队长大人提出请托比较好。
「……所以呢？为什么突然想去地下城？」
「正确来说不是想去地下城，而是想去丰收庭园。」
「所以说，我想听的是理由。」
认为事不宜迟的三人，立刻造访亚力的办公室，向今日留在基地内处理文书工作的亚力传达请求。而亚力则紧皱眉头要求他们详细解释。代表三人发言的当事人悠利以慵懒的口吻补充后，亚力又立刻吐槽了他，要求他说明理由。
从亚力的角度看来，日常生活区域基本上仅限于基地与城内的悠利，居然突然间提出要前往地下城，也难免他会怀疑对方暗怀鬼胎。毕竟这个请求就是如此异常。
然而悠利并未多想。一如往常我行我素的他，心中唯一的目的便是「物色美味食材」。于是悠利毫无保留地坦率说出了自己的愿望：
「我想去见识各式各样的食材！」
「……就这样？」
「就这样。」
「……………这样啊。」
悠利愣愣地说道，亚力则有气无力地垂下了肩头。无论其他人怎么想，悠利基本上仅是一介市井小民。喜爱着随处可见的小确幸，以及平凡无奇的和平日常生活。所以即使悠利的目的地姑且是一座地下城，但对本人来说就和出门买菜的感觉差不多……怎么会这样？
当悠利对亚力的反应感到不解时，身后的克雷修及蕾莱悄悄地别开了目光。悠利脑海里别无想法是常有的事。没错，这是常有的事。
「不过无论难度再怎么低，那里毕竟是地下城……」
「听说王都的居民也会进出唷？」
「你另当别论。」
「为什么……」
「反省一下你至今的所作所为，自己想想吧。」
「……唔……」
悠利试图说服亚力那是个安全场所，然而下一瞬间就被对方一句话彻底击沉了。确实，悠利记得自己至今闯下的祸，所以无法提出反驳。即使他不抱一丝恶意，也并非故意闯祸，但总会不小心酿成麻烦事，正是悠利一贯的品牌保证。而且安定又值得信赖……不，谁需要这种保证啊。
见亚力认真深陷烦恼，克雷修插入了话题。他基本上都是悠利的友军，因此这次也打算伸出援手。
「那个，队长。我也会一并同行，不会让悠利自己乱跑的。」
「我也是、我也是～」
「能保证单凭你们俩一定能应付吗？」
「「…………」」
「你们两个别不说话啦！」
亚力静静地质问道
，使克雷修与蕾莱一齐转移目光。即便悠利直喊着「太过分了！」，但他们两个毕竟能力有限，无法断言一定能阻止悠利闯祸。谁教对象是悠利呢。
注视着争吵不休的三人一段时间后，亚力死心似地长叹了一口气。队长大人极度无奈地低喃一句「真没办法」，三人则好奇地望向他。
「同行成员和日期由我决定，你答应这条件的话，就带你去丰收庭园。」
「真的吗？」
「是啊。与其让你在目不可及的地方闯祸，不如一起去比较好。」
「……有这么严重吗？」
「想想你以前的作为吧。」
「……是。」
喜悦之情仅持续了短短一瞬间，察觉亚力对待自己宛如一颗未爆弹，悠利略显失落。不过他无从反驳也是不争的事实。毕竟悠利对自己闯下的各种大祸有所自觉，这也无可奈何。
最终的结果是，以负责带队的亚力为首，为了以备不时，布鲁克也一并同行。克雷修及蕾莱强行占据了两个名额，除此之外再加上顺道去修行的伊蕾西雅。悠利将会加入这支六人队伍，出发前往丰收庭园采集食材……无论怎么想，战力都过剩了。
「话说回来，为什么选布鲁克哥？」
悠利这句提问的言下之意是，明明已经有蕾莱担任前锋，理应不需要他才对。然而亚力却不耐烦地别过目光，话题的主角布鲁克也没有多做发言，只是轻轻拍了拍悠利的头。看来两名大人决定行使缄默权。
其他成员望着他们三人，内心不约而同地想「绝对是为了应对突发事件」。为了应付不晓得会在哪里酿成什么大祸的天然少年，居然不惜动员战队中战斗能力最强的成员，充分展现出了亚力作为监护人的真本领。毕竟有备无患嘛。大概。
就这样，顺利取得领队许可的悠利，兴奋雀跃地想象能在丰收庭园获得什么样的食材，期待着启程的那天来临。