第34章

的轻小说“AURA~魔龙院光牙最后の斗い~”。)

某天早上,在前往富津高中的巴士中。

竹田龙之介跟浅羽美咲两人很难得地有座位可以坐。

美咲在看着文库本,竹田则在她身旁打瞌睡。此时美咲突然说道:

“喂,《暗黑的伏龙》。”

……竹田虽然醒了,但他判断这叫声似乎不是在叫他,所以他并没有睁开眼睛。

“你醒了吧,《暗黑的伏龙》。”

虽然不知道美咲到底在叫谁,不过竹田心想:这个名字还真怪啊。

“喂喂喂,阿龙。”

“……啊?干吗啊?”

竹田终于睁开眼睛,看着美咲。

“我不是从刚刚就一直在叫你吗?”

“……那个暗黑什么的吗?该不会就是在叫我吧?”

“嗯,那是我刚刚花了三秒钟帮你想好的别名。”

竹田露出讶异的表情。

“别名?”

“漫画或轻小说里偶尔会出现像是角色的通称或别名之类的东西啊。比如说《蓝色学者》啦,《红色彗星》啦。”(编注:蓝色学者出自西尾维新“戏言”系列;红色彗星出自初代钢弹。)

“跟昵称不一样吗?”

“这个嘛,别名好像比较夸大一点吧。”

“这解释很暧昧耶,《黑色三连星》呢?”(编注:初代钢弹中的敌方三人组。)

“是通称。”

“织田信长的《第六天魔王》呢?”

“那是自称。”

“上杉谦信的《越后之龙》呢?”

“别名吧。”

“《洛克昂·史特拉托斯》呢?”(编注:“机动战士钢弹OO”中的人物。)

“那是代号。”

“《天壤劫火》?”(编注:“灼眼的夏娜”中的红世魔神。)

“那是真名。”

“《手帕王子》?”(编注:日本棒球选手斋藤佑树。)

“那是媒体说的风凉话。”

“《天才桌球少女》?”(编注:日本职业桌球选手福原爱。)

“那也算是风凉话吧。”

“《哥吉拉松井》?”(编注:日本职棒选手松井秀喜。)

“也有人这么叫。”

“……真复杂耶。”

“算了啦,不用想那么深入吧!反正,阿龙你就是《暗黑的伏龙》,听起来很帅吧!”

“一点都不帅。”

“唔唔……”

美咲不满地呻吟着。

“你会谈别名是因为那本书的关系吧?”

美咲手上的书装有书套,所以看不出来是哪一本,不过应该是轻小说吧。

她点点头。

“嗯,这个主角会在脑海里随便帮人家取别名。”

“真是奇怪的兴趣耶。”

竹田完全搞不懂。

“别名不是很棒吗?那,《漆黑的玻璃品》如何?”

“为什么我不是暗黑就是漆黑的啊?”

竹田有点无奈地吐槽。

“漆黑是代表你的发色啊。”

“这台巴士上有七成的人都是黑发啊……那玻璃品呢?”

“眼镜。”

“……戴眼镜的家伙也很多啊!你应该要再活用一下当事者的特征吧。”

“这也有道理……”

美咲直直盯着竹田的脸看,竹田不禁别过头去。

“唔唔……如果拿掉眼镜的话,就没什么特征了耶。”

“要你多管闲事。”

“说不定,这种没特征的脸刚好可以拿来当别名,《先天的隐秘性》?”

“别开玩笑了。”

“《杂草魂》。”

“不要乱抄袭啦。”

“《朴素王子》。”

“欺负人也要有个限度吧!”

“……你真任性耶,人家好不容易帮你想了这么帅的别名。”

美咲任性地说道。

“……那我也帮你想个别名吧。”

“喔,那就拜托你帮我想个帅一点的别名喔。”

“这个嘛……”

竹田闭起眼睛思考。

(……《天真烂漫》、《太阳的笑容》、《健康美少女》……啊,我去死吧。)

他重新再想过。

“……呃呃…………《奔放的创世者》。”

“啊?”

美咲睁大眼睛。

“《奔放的创世者》听起来很不错耶。”

“是吗?你喜欢的话就好。”

“由来呢?”

“小学四年级的冬天……”

碰!

美咲马上用文库本狠扁了竹田。

“我什么都还没说耶!”

竹田抱怨着,美咲的脸烧得火红,小声说道:

“……讲到小四的冬天不就只有那件事吗……”

“嗯嗯,你在床单上尿出连你自己都吓一跳的超豪华世界地图呢……哇!超痛的!”

……竹田又被打了一次。

看来美咲是真的很不爽。

拿小时候尿床的过往来开玩笑这件事,看来的确是不太应该,竹田反省了一下。

“可恶~~我明明跟妈说过叫她要保密的,她居然跟你说了……”

“不用介意啦,都已经过去了啊。”

“重提的人是你吧!”

美咲忿忿不平地呢喃着。

“既然这样的话,我一定要给你取一个奇怪的别名……取一个超过分的,让你会回想起以前的心理障碍,还会吓到昏倒的……”

“哼,我才没有那么丢脸的过往……”

竹田试着回想看看……

……多到令人头痛。

“《喝优格》。”

“唔咳!”

美咲准确地刺中要害,这的确是竹田想要忘掉的过往。

“《DRAGON龙之介》。”

“……!你、你!”

“很多小学男生一定都说过‘这是我想出来的最强怪兽,DRAGON龙’,不过加上自己的名字就以为会增强破坏力这点实在是有点那个耶。”

“可恶……”

竹田咬着牙,美咲又再使出更强烈的一击。

“《HARRODEARONESAN》(‘哈囉,大姐姐’的笔误)。”

“为、为为为为为为什么你会知道那件事?”

那是十年前,有个亲戚的大姐姐来她家里玩时,竹田偷偷递给她的情书的第一行。

因为大姐姐想要当空服员,因此竹田很努力地用英文写完整篇情书。

“大姐姐说‘小龙给我情书耶~~’,然后借我看的。小龙超可爱~~”

“啊……唔……可恶……!”

这冲击的事实让竹田满脸通红,几乎要昏倒了。

“还有……《我要当黄金鼠的妈妈》。”

“那根本不是别名,你只是把我以前丢脸的话直接拿出来用嘛!”

“换个读法不就好了吗?《我要当黄金鼠的妈妈》(Nevereatchildren)之类的。”

“哪里好啊……”

竹田懊恼地呻吟着。

“嗯嗯,其他还有呢?”

“……《毛巾丁字裤》。”

“……!”

竹田冒出这句话,美咲的脸当场僵掉。

竹田继续反击。

“……《我将来要成为像玛莉莲曼森那样的女演员》。”

“那只是台词吧!”

“那就加上注解啊《我将来要成为像玛莉莲曼森那样的女演员》(ANTICHRISTSUPERSTAR)。”(译注:玛莉莲曼森的作品。)

“你这个该死的…………《蓝色闪电Darkmoon》。”

“你为什么还记得那个啊?你这个《住在啤酒箱里的家伙》……”

“不要再、说了啦,这样会想起那时候的恐怖回忆耶……《弗力扎的最终形态》……惨了,我光想就觉得好笑。光头全裸,两腿之间还……”

“不、不要让我回想起我人生中最愚蠢的时代啊!《吃橡皮擦者》。”

“呜!我、我也不知道那时候自己为什么想要吃橡皮擦啊!《吉冈同学长得好像妙丽喔》。”

“……那是我第一次被女生当面说我很恶心……”

竹田想起了令他震撼的回忆。

“既然这样的话……《棉花糖》。”

“!”

美咲的脸抽动了一下,竹田又继续说道:

“《小狗巡警》。”

“接二连三的来吗……!”

“《迷路的小猫咪》。”

“不要讲了啦!我是说真的!”

美咲曾经说了句莫名其妙的“我要去买棉花糖”后,就哭着离家出走,之后被警车给送了回来。

有好一阵子,只要美咲的母亲一唱‘小狗巡警’这首儿歌,美咲就会觉得丢脸而想逃跑。这件事至今还偶尔会在浅羽家被提起呢。

“那《麦芽糖小鸡》……你跟食物有关的愚蠢过往还真多耶。”

“啰、啰唆……”

“《超越人类胃袋者》呢?”

“我才没有超越呢,只是很普通地吃坏肚子而已啦。”

“那《对吃的执着超越智能》……附注就写……‘笨小孩’怎么样?”

“你这家伙……”

面对竹田的连续攻击,美咲喃喃念着开始反击。

“……《我是诸葛亮孔明再世,龙之名就是证据》。”

“唔!”

“《我的精选集CD~恸哭的rezonance~》。”

“……!我明明藏在衣柜里的说……!”

“《作词·

上一章 返回目录 回到顶部 下一章