台版 转自 轻之国度
图源：化物语
扫图：风
录入：化物语
修图：黑羽
那一天下着大雨。
未曾停歇的雨势，直到闪电消逝在轰隆雷鸣声之中，仍旧永无止尽般地持续飘落。
「啊啊……啊啊啊！骗人，骗人，骗人！」
天空风云变色，雷声撼动着大地，伴随呼啸的狂风压迫着世界。
轰隆雷声盖过了嘶哑泣喊的少年的声音。然而，他仍像是不肯服输般地持续高声呐喊。
「为什么，为什么，为什么你会……！」
只是，他的声音终究无法传达。或是被风吹散，或是在雨滴冲淋下四散飘零，最后消失于虚空。
大雨打在置身于剧烈狂风之中的少年身体上，带来了近似于毒药般的效果。少年的体温正一点一滴地持续流失，最后，吐息逐渐转白，脸色也因为寒冷而泛着铁青。
就好像被囚禁在冰原世界里似地，寒气几乎覆满了整片地面。
如此一来，被他抱在怀里的女子，体温自然也逐渐地遭到剥夺。
「……停下吧——别再继续伤害她了。」
少年一心一意的恳求，同样被雨水冲散后消失无踪，仿佛是在嘲笑他一般。
毫不留情的沁寒雨滴，持续洒落在女子身上。
纵使少年拼了命地想要替女子挡去大雨，但光凭他那单薄的身体，终究无法完全地护住她。
「雷……雷……求求你睁开眼。拜托……求求你。让我听见你的声音。」
还有其他成千上万的话想要诉说。
若是少年够冷静，若是他能保持平静，一定就会有说之不尽的千言万话。然而，当少年发现到女子的生命之火即将熄灭时，脑海顿时被空白完全填满，一切思绪、话语消失殆尽。
「为什么事情会演变成如此！为什么她非得牺牲不可！」
尽管知道只是徒劳无功，少年仍像是要捉紧、留住女子的灵魂一般，紧紧将她拥在怀里。有如是不想离开母亲身边的孩子似地，他将脸埋进女子的颈间，声不成调地不停哭泣。
「来人啊……来人啊……拜托！」
无人回应少年。纵然如此，他还是忍不住祈祷。
「我什么事都愿意做……拜托来人啊——……」
无人伸出援手。纵然如此，他还是忍不住恳愿。
「谁来救救她！」
无人前来协助。纵然如此，他还是忍不住哀求。
尽管祈祷终究落空，纵使恳愿遭到无情打碎，少年仍不死心地持续哀求。他拼了命地探索，深信一定有办法可以拯救女子。
「对、对了……精灵王！祢的话，一定可以救她！精灵王，祢一定都看见了吧！？请救救她吧！让她的灵魂滞留在这个世界，这点小事对祢而言，根本不费吹灰之力吧！」
然而，就在仰望天空的瞬间——少年领悟到不可能会有奇迹发生。
漆黑的乌云盘旋于天际，俯视着地面，肆虐狂作的风暴逐渐加剧威胁。
另一方面，仿佛与愈渐激烈的风雨呈现反比似地，女子的胸前微幅上下起伏，从伤口流出的鲜血，在雨水冲刷下，随着呼吸流失而去。凄厉的落雷映照出少年染满绝望的脸庞。
「不、不要，不要，不要，不要！」
喉咙因悲吼而撕裂，气管被气息所堵塞，呼吸因呜咽而停止。
即使心脏为了索求氧气而狂乱鼓动，少年却揪紧胸口，拒绝活下去。
「啊、啊啊、啊啊啊……——啊啊！」
曾誓言要一起活下去。所以，心灵崩毁。
曾誓言一定会拯救她。所以，灵魂溃散。
难以接受的现实，无法认同的真实，少年只是一味恸哭，借此否定一切。
「啊、啊啊、啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
那一天——少年的灵魂（心灵）已然死去。