网译版 转自 轻之国度
图源：爱丽丝•莉泽
翻译：凤仙爱莉丝
嵌字：寒鸦
友情支援：大拔帝
──一○○○年前。
罗格纳斯王国，拉斯•奥尔赞迪边境领。
在受到死亡瘴气的污染而变得漆黑且腐败的大地上──
「请退后，基斯雅克阁下。那家伙由我来消灭。」
那个人平静地开口说道。
那是有着健美身躯的魁伟男子。
闪亮的黄金色头发直达腰际。
让人感到深不可测的漆黑眼瞳。
身穿纯白的外套，手里拿着一把能赶得上身高的大剑。
夏达尔克•辛•伊格尼斯。
〈光辉的诸神〉所选中的人类的希望。
〈六英雄〉最强的──〈剑圣〉。
「那家伙是你的徒弟。能下得了手吗？」
回应他的是有着龙头的战士。
身穿像鳞片一样的甲胄，两手各握着一把单刃的双剑。
基斯雅克•Saint Dragon──〈六英雄〉的〈龙神〉。
「当然。我会亲手结果那坠入黑暗的徒弟。」
夏达尔克拿起剑，看向眼前一望无际的光景。
将整个地平线都覆盖掉的亡者军团。
一个活人也没有。
被庞大的魔力所操纵的上万罗格纳斯王国士兵的尸骸。
统率那个亡者大军的是──
骑乘着巨大黑狼的〈不死者魔王〉──雷欧尼斯•迪斯•玛格纳斯。
另外，上空还有巨大红龙所率领的龙群。
「基斯雅克阁下请做那家伙的对手──」
「〈龙王〉──薇拉。看来她已经狂怒到了极点，想要杀了我。」
龙神基斯雅克杀光了魔龙山脉里的龙，并将其尽数吞噬。
「──好吧。这次定要生吞了那丫头片子。」
龙神化为白银的巨龙，消失在了云海里。
同时，夏达尔克也握住刀，猛地跳了起来。
001
「就在这里清理门户。被〈叛逆的女神〉迷惑了心神，我不肖的徒弟！」
轰嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡！
大剑的剑刃撕裂大地，发光的冲击波横扫亡者的大军。
──然而，〈不死者魔王〉泰然自若地发出了哄笑。
「那是不可能的。师傅，我早已超越了你的力量。」
〈不死者魔王〉解放了黑暗的魔力。
浓密的死亡瘴气像怒涛一样吞没了腐生的大地，扑向了英雄。
「──我这〈剑圣〉还真是被小看了呢！」
夏达尔克的全身喷薄出光的斗气，将黑暗的魔力冲散。
「魔王雷欧尼斯！已坠入邪道的你由我来消灭！」
〈弑杀魔王的武器〉──〈胧月〉闪耀着青蓝的破邪之力──
「人类的英雄啊，你也加入到我〈死亡大军〉的行列里来吧！」
充满破坏力的狂风在那死亡的大地上疯狂呼啸。