网译版 转自 轻之国度
翻译：凤仙爱丽丝
「来，请随意吃吧。」
「那我就不客气了。」
圣剑学院〈赫拉斯瓦尔格宿舍〉——客厅。
面向桌子上摆放的美味早餐，雷欧尼斯双手合十。
由于今天是偶数日，因此由利瑟莉娅负责做早餐。
用自家菜园种植的蔬菜制作而成的色拉、全麦粉的大麦面包、正反两面火候正好的鸡蛋火腿、速食的洋葱汤、牛奶、酸奶。再就是雷欧尼斯的盘子里的蔬菜堆得像小山一样。
「那个，瑟莉娅小姐，我的色拉是不是有点多？」
雷欧尼斯提出了如此的意见。
「嗯，不知为何蔬菜比预想中生长的还要快，若是不尽快收获，可能会惹出大麻烦。」
「……哦，原来如此。」
应该是受到利瑟莉娅魔力的影响，促进了蔬菜的生长。
（但愿不要吸收太多魔力，最后演变成魔物……）
带着隐隐的担忧，雷欧尼斯夹起了几乎有拳头大小的花椰菜。
「大小姐，不好了，不好了！」
蕾吉娜甩动着她的双马尾，慌张地跑下楼梯。
「蕾吉娜，出什么事了？」
「就在刚才，公布了〈圣剑学院〉MVP的投票结果！」
蕾吉娜向皱眉疑惑的利瑟莉娅展示出终端上的画面。
「……MVP？」
「简单来说就是〈圣剑学院〉的人气投票。在SNS上，为这一期最为活跃的学院生进行投票。」
「我都没听说过，原来还有这样的活动。」
「好像是从今年开始的。」
（……嗯呣，人气投票吗。人类还是和以前一样，为了推举出英雄而不遗余力。）
雷欧尼斯一边嚼着花椰菜，一边在心里暗暗嘲讽。
脆弱的人类若想应对〈Void〉的威胁，必须要齐心合力一致団结才行。
不过，人类这个种族就算面对共同的威胁，也不会轻易地团结一心。这和雷欧尼斯麾下的不死者军团截然不同。
（……因此，需要作为团结象征的〈英雄〉。）
〈六英雄〉的勇者，雷欧尼斯·席亚尔特便是那样的英雄。
这个所谓的人气投票应该也是推举英雄的其中一环。
「然后呢，那个人气投票怎么了？」
「我要说的就是和投票有关的事。请先看看这个——」
蕾吉娜点击了一下终端。
画面切换，随后显示出来的是——
手持细剑一样的〈圣剑〉，白银长发的美少女。
「……？是我？」
利瑟莉娅睁大苍蓝色的眼睛，一副吃惊的样子。
「是的。」
「……诶？」
「根据严正的开票结果，瑟莉娅大小姐获得了第一名。」
「……诶诶诶诶诶诶诶诶——好痛！」
利瑟莉娅从椅子上摔倒，撞到了头。
「大、大小姐，你没事吧？」
「……~，我很有事……」
利瑟莉娅含泪站了起来。
「我竟然是第一名，到底怎么回事！？」
「这有什么好奇怪的，现在的瑟莉娅大小姐似乎在市民之间很有人气。」
蕾吉娜竖起食指进行了解释。
利瑟莉娅显现出〈圣剑〉，打倒缪杰尔·罗迪斯子爵的事情在学院里已经是人尽皆知。而且，在〈许珀里翁〉拯救了阿尔缇莉亚王女、〈Void〉巢穴的调查任务等事件中，她作为第十八小队领队的活跃表现似乎都受到了大众的瞩目。
「可如果是那样，还有其他比第十八小队的战果还要优异的队伍——」
「战果并不代表一切。大家都被瑟莉娅大小姐那种不懈努力、坚持战斗的姿态所感动，所以才给你投的票。」
蕾吉娜自豪地连连点头说道。
（嗯，不愧是我的眷属。）
雷欧尼斯在心里也对眷属少女大加称赞。
「大家都认同了我……」
利瑟莉娅目不转睛地看着画面上的投票结果。
苍蓝色的眼睛微微有些迷离。
作为英雄之女而备受期待，却未能觉醒〈圣剑〉之力的少女。
她坚信着迟早有一天会得到〈圣剑〉的力量，偷偷地不懈努力——
……现在终于得到了大家的认同。
「另外，我是第三名♪」
蕾吉娜指了指利瑟莉娅的照片下面。
那里的的确确有一张蕾吉娜正对着镜头微笑的照片。
「怎么样，少年？我也具备相当的人气哦？」
「嗯，那倒也是。毕竟蕾吉娜小姐很可爱，而且十分温柔。」
面对挺着胸略显得意的蕾吉娜，雷欧尼斯耸肩回应道。
「……~、可、可爱——你、你在、说什么呢……！？」
「……？只是如实的说出感想而已。像蕾吉娜小姐这样可爱又温柔的人，具有人气也是理所当然的。」
「……~~~~，啊、呜呜……不、不要捉弄我，少年……」
蕾吉娜满脸通红，突然移开了视线。
果然，一旦转为守势，蕾吉娜就很容易害羞。尽管觉得这样有点太欺负她，但考虑到平时没 少受到她的调戏，这点小小的反击似乎也不算什么。
（……况且，我也没有说谎。）
顺带一提，雷欧尼斯的排名是第七。
……虽然对世俗的人气没有兴趣，但也挺令人高兴的。
由于略感兴趣，雷欧尼斯稍稍看了一下投票的留言。
『个子小小的好可爱』『想要带回家』『想要教给他各种事♪』
类似这样的留言有许多。
「呃，既然蕾吉娜是第三名，那第二名是谁？」
利瑟莉娅发出了询问。
「咲耶？菲涅学姐？」
「不，咲耶和艾尔菲涅学姐分别是第四名和第六名。」
……嗯，那两个人都很有人气，这个结果也并不意外。
那么，能力压那两个人的又是什么人呢……？
「人气投票的第二名是……名叫夏莉的人。」
「夏莉……小姐？那是谁？」
「……？从没听说过。」
「请、请借给我看看！」
雷欧尼斯连忙看向了终端。
人气投票第二名的名字确实是夏莉。
（……为、为什么夏莉会出现在人气投票里！？）
雷欧尼斯的头上流下了冷汗。
「呃，投票留言是『女仆小姐好可爱』『对魔王大人一心一意的性格非常好』『喜欢她强势的一面』『吃货属性很可爱』……？」
「魔王大人，是指的什么？」
「是呢……再就是照片也都不是很清晰。」
利瑟莉娅困惑地微微皱起了眉。
几张照片都抓拍到了在大楼之间奔跑的女仆身影，但看不到最为关键的样貌。
「可是，那个女仆装好像在哪里……啊，对了！」
蕾吉娜突然恍然想起什么一般竖起手指喊了出来。
「我在宿舍的厨房曾见过穿女仆装的幽灵！」
「我也见过。是叼着甜甜圈的女仆对吧。」
「幽灵女仆的传言倒是听说过，可为什么会出现在学院的人气投票里……？」
面对这越加神秘的谜团，两人歪着头甚是不解。
◆
——当天夜晚，举行了对利瑟莉娅获得人气投票第一名的庆祝，在热闹的派对中，雷欧尼斯悄悄溜回了自己的房间。
「——夏莉，出来一下。」
在昏暗的房间里打开电灯，雷欧尼斯开口进行了召唤。
……虽然感觉到脚边的影子动了动，但夏莉没有出现。
雷欧尼斯叹了一口气，用绳子系住了从派对桌子上拿来的甜甜圈，然后垂进了影子里、
过了几秒，绳子微微动了几下。
就这样，把咬着甜甜圈的夏莉钓了上来。
「嚼嚼……啊，魔王大人！？」
夏莉咬着甜甜圈发出了惊叫。
尽管她想要慌忙逃走，然而雷欧尼斯已经关上了影子的〈门〉。
「夏莉，那个人气投票是怎么回事？」
「非、非非、非常抱歉！我作为暗杀者本应行走在暗处，却被人类目击到了身影，而且更没想到，竟然比魔王大人的人气还高！」
夏莉三指点地，深深地低下了头。
「……不，那一点倒无所谓。我只是在意，你的名字为什么被人知道了。」
「确实……究竟是为什么呢？」
夏莉也是一脸疑惑地歪着头。
从她的反应上来看，应该是真不知情。
……况且，夏莉不可能对雷欧尼斯说谎。
「那就先不管了。不过话说回来……恭喜你在人气投票获得了第二名。」
雷欧尼斯把一个袋子放在了床上。
「魔王大人，这是…
…？」
「作为庆祝的甜甜圈。今天可以随便吃个够。」
闻言，夏莉睁大了她黄昏色的眼睛。
「……魔王大人……我的最爱！」
「嗯，那真是太好了。老式甜甜圈、巧克力甜甜圈、奶油甜甜圈，特意选的你爱吃的。」
「……不是那个意思……这些喜欢倒是喜欢……唔，真是的。」
夏莉有些生气的鼓起了脸颊。