网译版 转自 百度骸骨骑士大人吧
翻译：blackkanon
北大陆西南部。位于四个王国互相紧挨着的地区差不多中央的位置，诺杉王国。
由北侧的迪尔弗雷特王国，南侧的萨尔玛王国，最后是西侧的锡尔克教国这三方围绕着的这个国家，现在正面临着存亡的危机。
在某一天清晨，突然出现了多达十万的不死者军团，迫近了诺杉王国的王都索里亚。以此事为起端，王国开始了以城墙为依靠的笼城战。
不分昼夜持续进攻的未尝听闻的数量的不死者。
即使如此也顽强抵抗到了第七天的现在，却因为作为重要战线维持着的王都索里亚的第二城墙一部分崩塌，陷入了危急的状况。
担任军队指挥的国王艾斯帕尔夫·诺杉·索里亚迅速下达了将战线回撤至第一城墙的指令。
第一城墙内的旧市街，坐落着许多贵族和富裕阶层生活的宅邸，是个平静闲适的地方，如今接受了许多由于国王发布的措施而逃进旧市街避难的平民，分散蜷缩在街头巷尾之中。
而这些王都的居民们，大多数只能不安地仰望着作为最后防壁的第一城墙，听着墙对面的各种声音来猜测着战斗的流向。
在这个旧市街的中心地带建造而成的庄严的建筑物——锡尔克教的教会的院子里避难的民众同样也是，伏在地上一心地祈祷着，乞求着神的救济。
在这充满了紧绷着的紧张情绪的地方，犹如泛起一阵涟漪一般的，一个全身包覆在奢华法衣，带着柔和微笑的男人，向着颤抖着祈祷的人们说着什么。
这个有着将漆黑头发整齐打理过的发型，脸上露出温和笑容的男人的名字是帕尔鲁莫·阿瓦利迪亚——在锡尔克教中拥有着仅次于教皇的权力的七名枢机卿中的一人，被任命为利贝拉利塔斯枢机卿的人物。
这么一个位于锡尔克教最上位的枢机卿，只靠一人抚慰着陷入不安的平民的那副姿态，正是向世人传达神之教诲的圣职者的模样。
然而那不过是他的表面而已。
（咕哈哈哈，就是这个，这个吶。这种满溢着被逼入死地的人们的焦躁感的，令人头皮发麻的气氛……拼命地从眼前的绝望移开注意力，却又无论怎么做都改变不了被死亡吞没的恐惧感，就这样不断地扩散传染开来的感觉，实在是令人身心愉悦啊……）
一边展示着忙于慰问民众的身姿，一边暗地里用袖子遮掩住因愉悦而歪曲的嘴角，帕尔鲁莫枢机卿沉浸在令全身颤抖的愉悦中。
在这种时候，留在这种地方正是他的嗜好，同时也是至福。
可是某件事唐突地结束了他幸福的时间。
王都索里亚的城墙外面——有着大量不死者蠢动着的地方突然出现一道直通天际的光柱，在高空中描绘出一个巨大的光之魔法阵。
不仅是城墙内的民众，就连城墙上的人人们都在炫目的光芒包围中一瞬间嘈杂起来，接下来在光芒收束时，又一齐试图望向光芒发源的地方。
从天边显现的巨大的光之魔法阵喷出了如同要烧灼大地般的炽热的火焰，而在那火焰漩涡当中出现了远望也能清楚分辨出的巨大的人形——然而那是太过于超脱人类的存在。
其全身缠绕着火焰，背部六只巨大的羽翼在天地间彰显着其无比的存在感。
全身包覆着朱金色的铠甲，手持绘有庄严羽翼图案的大盾，和流利的深红色大剑睥睨着地面的模样，宛如神话中自天而降的使者一般。
——天使。
如同神圣，而又强大力量的洪流的存在——其散发出的神气足以压过任何语言和道理，毫无辩解余地地令所有仰视天空的人们敬畏。
在这被不死的军团蹂躏的大地上，突然显现的天之使者——在旁人看来，想必有如人们对神的祈祷传达到了神之所在，因而神伸出了救济之手吧。
可是在这可以亲眼目睹的绝对的存在的面前，任何人都能感受到那绝非仅仅只是为了救赎渺小的人类而显现的存在。
就连聚集在教会中被绝望的恐惧侵蚀的人们也是，一齐对着从天空中出现的天使垂首，不断诉说着祈祷与忏悔的话语，恳求着赦免。
在那之中，只有一个男人呆然地眺望着那副光景。
（那是、什么啊……？竟然说是天使吗……怎么可能！？）
帕尔鲁莫枢机卿驱使着颤抖不止的身体，像是要抛却自己的想法一般用力地甩了甩头，否定了之前的想法。
（这个世界上天使什么的……就连神，也是不存在的！！那肯定是别的什么东西！！）
帕尔鲁莫枢机卿咬牙切齿地瞪着从天空显现的天使，然而周围的人们并没有察觉到他这般豹变的模样，只是一味地向神祈祷着。
不久后天使的身姿逐渐缩小，在高耸的城墙后面很快就看不到了。
城里一瞬间陷入寂静——
下一瞬——如同烧灼大气般的业火爆裂的声音和热浪从城墙外传来，让人们不由得发出悲鸣。
听着从远方传来的震颤战场大气的声音，帕尔鲁莫枢机卿的脸色逐渐变青。
（发生了什么！？部下的气息一个接一个地消失了……吗！？）
拼命压抑住慌乱的呼吸，帕尔鲁莫枢机卿盯着天使消失方向的城墙。
教皇亲手诞生出的，交给他的不死者军团。
为统帅无数死灵兵而授予他的有着人与蜘蛛融合般异形姿态的死灵骑士——和那几百、几千的部下之间的联系接连消失的感觉，让帕尔鲁莫枢机卿大幅动摇了。
（是那个伪装的天使干的吗！？是那个将如此数量的死灵骑士和死灵兵送葬的吗！？为何、为何到了这地步居然会有那般存在出现在那里！？施与人的救济！？怎么可能！？）
为眼前发生的事实必须做出判断，让帕尔鲁莫枢机卿头痛到不由得漏出低语。
可是在他身体里与教皇授予的部下的支配权接连消失的现状下，他再次摇了摇头抛开杂念，迈步奔向导致这一切的天使所在的方向。
（照这个消灭的速度下去，为了攻陷这个王都的战力迟早会丝毫不剩。无论如何都要找到原因，搞不好还得由我来亲手予以排除才行……）
一边从街上到处都是的向着天使出现的方向跪拜在地民众的缝隙中穿插前进，一边为自己正在崩溃的计划而焦躁，一边又为此刻和自己一样的其他枢机卿正推进着的教皇的侵攻计划中出现的障碍而咬牙切齿。
诺杉王国王都索里亚，第一城墙内的旧市街地区。
还留在第一城墙外的新市街的民众们仍然慌慌张张地逃进来而喧闹不止的大街，如今已经弥漫着战场的气息。
然后在城墙一侧的坚固的石造瞭望塔里，以该国国王艾斯帕尔夫·诺杉·索里亚为首的上层人士们正挤在狭窄的室内，不时发出叹息声。
对抗不死者的笼城战已经到了第七天，第二城墙的一部分被攻破的现在已经陷入了危急状况，诺杉王国的命运（翻：生命值）如今已是风中残烛。
表情阴郁的艾斯帕尔夫国王无力地站起，从瞭望塔的小窗往外面——被攻破的南门附近的第一城墙投向视线，突然毫无先兆地发生了某件事。
从瞭望塔的小窗外一瞬间射进几乎有太阳光几倍强度的闪光，让想要看外面情况的国王不由得紧闭双眼发出呻吟。
「怎、怎么！？发生了什么事！？」
然而在场的臣下们没有一人能够回答国王的提问，在这昏暗房间里的所有人都为射进来的炫目光芒眯细了眼睛，甚至伸手遮挡。
照进这昏暗室内的闪光终于停止了，总算是能够逐渐适应这炫目光线而看向窗户外面，试图找到闪光的原因。
士兵和臣下们也渐渐习惯了光亮，所有人都没有去猜测和讨论光芒的原因，而是争相看向窗外。
找不到看似原因的事物，想必是在第二城墙的外面吧。
可是因为第二城墙的一部分崩塌，已经向王都守备部队下达了后退的指示。
从崩塌的城墙处开始涌入大批的不死者，即使现在派出部队去调查原因，肯定也只是白白送死吧，事到如今可容不得发出这种愚蠢的指令。
随后从第二城墙外传来战火的轰鸣声，以及让所有人为之屏息的气势。
毫无疑问那里确实发生了什么事，然而却无法知道是什么——就连调查都办不到的这种令人按耐不住的状况，给人一种面对未知事物的不安感。
艾斯帕尔夫国王切身感受到了如今室内的人们之间弥漫着的无法言喻的不安感，然而找不出任何可以消除他们的不安感的方法，只能久久不语。
就在国王紧皱着眉间不由得伸出拳头轻轻敲在窗框上时，突然闯入一个气喘吁吁的年轻的传令兵，瞬间大家的视线都集中到他身上。
「重、重要报告！第二城墙外的不死者军团全都——天使出现了！」
传令兵带着急迫的表情做出这番不得要领的报告，惹来将军严厉的叱责。
「蠢货！这可是在王的御座之前
，报告要简洁明了！」
将军的一番怒吼，让传令兵立刻立正敬礼谢罪。
「非常抱歉！重新报告！第二城墙南门外的方向出现不曾见过的骑兵一骑，其向着不死者大军突击，同一时刻，被认为是天使的存在降临到战场上，现在正在歼灭周围一带的不死者！」
对于这名传令兵太过荒唐的报告，室内的所有人——包含国王和将军全都呆站在原地，像是要确认自己是否听错了一般面面相觑。
在开始变得嘈杂的室内最先提出质问的，还是负责统括军务的将军。
「这份报告是怎么回事！？竟然在这里说什么“天使”降临的梦话吗！？」
面对青筋暴露的将军发出的怒吼，传令兵不由得缩起脑袋发出细微的悲鸣，然后又马上站直后肯定了自己刚才的报告。
「完全无误！天使大人的姿态不止是我，城里的许多民众都目击到了！在我赶来传令的时候天使大人已经将不死者的近三分之一完全歼灭！」
听到年轻传令兵的话，在这里的国家上层们有的互相对望露出难以置信表情的人，也有相信了报告内容而露出看到希望之光表情的人。
在这之中，艾斯帕尔夫国王缓缓地望向窗外，一边思忖着之前的闪光的正体，一边慢慢闭上双眼嘟哝着。
「和枢机卿殿下说的一般，神真的没有舍弃我们吗……」
带着一丝安心和感叹发出了积累至今的叹息，国王看着城墙外不停地思考着。
如果传令兵的话是真的，那就是为等待灭亡的诺杉王国照亮未来的希望之光。这么一想，又开始在意起为了召集援军而前往各地的两名王子，以及为了避难而送出去的王女的安危了，对此国王不由得露出苦笑。
（在这还不能松懈的状况下，可不是能够缓气的时候吶……）
在对自己暗下诫勉的他的面前，再次出现了一名慌慌张张冲进来的传令兵。
「从第二城墙崩塌处涌入大量不死者，现在正朝着新市街方向前进！」
听到这份报告，国王深深地点了点头，看向周围的人们。
「立刻发布对旧市街民众的避难通告！将军，将已经后撤的部队再编，前往迎击进犯新市街地区的不死者！如同之前的报告所言，已然再无其它解放王都索里亚之道！就在这王都歼灭所有不净的不死者吧！」
所有人对着发出号令的国王致礼，然后急忙开始了行动。
看着这一切的艾斯帕尔夫国王又再次将视线投向小窗外，看着王都外围，握紧了拳头。
先不论天使的降临究竟意义何在，如今不行动的话诺杉王国将依然没有未来可言。
虽然旧市街内也设有储备粮食的仓库，不过就占地面积上来说还是新市街那边的更大，大多数的储备也都在那一侧。在第二城墙被不死者攻破的现在，无论如何都会在近期陷入不得不想办法节省和筹备粮食的情况吧。
国王再次为奔赴战场的士兵们的奋斗向神献上祈祷，向降临于此地的天使乞求慈悲。
——莉尔，一定要平安无事啊。
在人变少了的室内轻轻吐出的这句话中祈愿平安的人物，如今正从附近的战场旁赶来的这件事，国王还压根不知道。