只有在抽咽时，肩膀才会偶尔抖动。最后，她的口中漏出微弱的声音。并非针对眼前的任何人，她只是一味地道歉，反覆说着：「对不起、对不起。」
还说什么要保护亚莉莎。自己反而制造麻烦，造成蜜拉与亚莉莎的负担。
「可恶……！」
弘树出拳打向身旁的铁柱。手上的刺痛立即传达至大脑，而渗入骨髓般的痛楚也慢慢随后扩散。但是这种皮肉之苦跟亚莉莎所受的委屈相比，根本不算什么。
弘树反而希望军方让他接受简单明了的惩罚。如此一来，说不定就能转换心情，继续前进了。然而，自己目前所面临的状况，似乎没有让他转换心情的余地。
「弘树！」
弘树朝声音方向回头。
「太好了。你几乎没有受伤。」
迎面而来的是笑脸。亚莉莎为弘树的平安由衷感到喜悦。
「这次虽然很可惜，但是不要紧。等蜜拉老师回来，我们再重拟作战，继续奋战！」
她的眼睛底下有擦拭过的红色痕迹。真希望自己不要发现。
「所以你现在多休息……」
「亚莉莎。」
弘树打断了她的话。
四周刮着夹带土砂的强风。竖立在总部帐篷入口处的讨伐军大旗，也因此在风中摇曳作响。亚莉莎的表情从笑容变得严肃，最后又转变为不安的这段时间，两人始终保持沉默。
于是，弘树终于开口了。
「有其他……候补人选是真的吗？」
「什么……候补？」
「从英弗拉伐斯召唤的人类候补。」
亚莉莎露出惊讶的表情。
「刚才的谈话……你都听见了？」
弘树默不回应，但表情不言可喻。
「你误会了！那只是军方不懂来龙去脉才那么说的。我跟蜜拉老师他们不断讨论，才认定你是最合适的人选，所以才……」
「但到头来我还是没用。」
「这都要怪我不好……！如果我好好教你战斗方法，就不会发生这种事了。」
亚莉莎拼命地想袒护弘树。纵然能感受到她的一片好意，但这样反而造成了反效果。
自己居然让亚莉莎如此担心受苦。光是这个事实就令弘树痛苦不已。
「而且这次的作战太一意孤行了。如果蜜拉老师在场，可以接纳我们的意见的话，就不会……」
「然而，就结果而言，有人为了保护半吊子的我而牺牲了。」
「可、可是……」
亚莉莎沉默不语。有人死亡是不争的事实，而且原因正是弘树。
既然存在着无法改变的事实，过度拥护弘树，也只会令他徒增痛苦。亚莉莎也明白这层道理，所以不再多做辩解。
沉重的低气压垄罩四周。
两人不晓得该说些什么，只能任由时间流逝。
「我……没办法战斗。」
致命的失败、丧失的信赖，以及无比的歉疚。还有在近距离目睹现实的死亡而产生的恐惧。
「以后别再找我了，好吗？」
亚莉莎捣着嘴巴，明显感到震惊。
「弘树……」
弘树无法直视她的眼神。
沉默的时间再度流逝。亚莉莎好几次要开口说话，却又中途放弃。虽然她想尽办法说服弘树，但领悟到怎么说都是白费力气，因此欲言又止。
「我知道了……」
结果，亚莉莎的下一句话，是仅能隐约听闻的道别。
◇
原本被白光包覆的房间逐渐染成朱红。当弘树发现这不是红色，应该说是橙色比较正确时，他才想起这个世界现在是傍晚了。
他摸摸总是来到脚边撒娇的利克的头，顺势将它抱起。这只顺从主人的爱犬，或许是察觉到主人的心情有些沮丧，因此不断舔着他的脸颊，磨蹭他的身体．这副模样让弘树想起刚才离别的少女，反而令他更加伤感。
弘树捡起手机。跟亚莉莎的手杖十分相似的图示，就显示在最容易点击的地方。用拇指压着不放后，在图示上方出现了『X』的记号。
只要按下去，一切就会消失。弘树缓缓将手指伸向X的记号。
「………………………………」
要按下记号非常简单。
对着床把手机一扔，弘树用床单盖住自己，侧身躺下。这两个世界的分别根本不重要。最令弘树感到气愤的，是不论在哪个世界都一事无成的自己。他对那些信赖自己的人们感到愧疚，甚至想就此从世上消失。
夕阳西下，黑暗也降临了这个世界。尽管伸手触动开关就能获得光明，但弘树始终让自己溶入黑暗之中。仿佛在说着自己没有资格见光一般，动也不动地蜷曲着身躯。
第一卷 第6章 两人的4点＼两地的4点
夏天。
炎热的夏日仿佛自暴自弃般地持续延烧。气象报告中的「今天是大热天」已经成为早晨招呼语。
在这让人忍不住想向炙热的烈日抱怨几句的夏天中，位于品川区郊外，还保有浓浓老街风情的户越，同样迎接炎热的夏季。
「能不能从现在开始放暑假啊？」
坐在教室窗边，不断用拖鞋扇着正面门户大开的身体。成之内心烦躁般地如此抱怨。
「因为地球暖化，春天一过就热得要死，根本没有初夏这种东西。既然如此，干脆从七月就开始放暑假算了。对吧？」
「如果太阳突然乱跑，整个月历都改写的话，就有可能了。」
扇着扇子的彩香，也是一副有气无力的样子。她佣懒地把手摆在桌上，正在按着智慧型手机。
「对了，你听说了吗？D班的宫尾，好像真的要退学出国耶。」
「不会吧，那不是传闻而已吗？」
快被炎暑融化的彩香，挺起身体，连同椅子一起靠近成之。
「我也以为是这样。不过D班有个叫岛的吧。我们是老朋友，他刚好又跟宫尾是麻吉，所以他就直接问宫尾是不是认真的？」
「嗯、嗯。」
「结果他是认真的，而且意志坚定，不但说服父母，还申请护照。他还说：『我身上原本就流着亚洲人的血啊』。」
「日本也是亚洲啊。」
「就是说啊。但就算如此，我还是无法理解他怎么会愿意抛下过去的人际关系，独自跑到越南去。」
「是啊。不过只要女生可爱，不管天涯海角，你都会傻呼呼地跟着去就是了。」
「当然非去不可啰。弘树你也想去吧。穿着越南旗袍的美少女……」
成之对弘树如此说。而一旁的弘树正把手肘靠在桌上，不发一语地远眺窗外。
「嗯？」
弘树的回应似乎对两人的话题毫不感兴趣。
「啊，算了，没事……」
成之立刻放弃，看向彩花。
（这家伙是怎么了？）
（天晓得……）
（他这个月都是这样失魂落魄的吧？）
（就是说啊，但完全不晓得是什么原因。）
（你帮他打扫房间时，是不是把男生的秘密收藏扔掉啦？）
（最好是啦。再说他也藏在我不知道的地方。）
两人的窃窃私语、教室的喧嚣、通过窗外的京滨急行的电车声、乌鸦的鸣叫、扩音器正在放送的『品川区民情报』，一切声音都无法进入弘树的耳内，每次抵达耳朵入口就会吃了闭门羹。
泽村弘树的七月就这样开始了。
「今天要大扫除，要大扫除喔！」
身着体育服的小薰，精神百倍地下令，结果全班懒洋洋地发出不情愿的声音。小薰充耳不闻，迳自用独特的圆形字体，一鼓作气地把大扫除的分配写在黑板上。
「不论男生女生，都要按照这个分配，努力打扫到第5节课结束！以上，解散！！」
弘树负责黑板与讲桌。
听说最近有些新学校都已经全面使用白板了。但历史还算悠久的私立三阳学院，当然还是沿用黑板。
弘树用水沾湿抹布，从角落开始擦拭沾着白色粉末的黑板。仿佛重新上色与装潢一般，黑板找回了原本的颜色。
擦拭完毕后，弘树把抹布丢进水桶内，准备着手打扫讲桌。如果只擦桌面还好，用来放点名簿的柜子也塞满了垃圾。光是清除就费了好大一番功夫。
「咦，这是什么？」
几乎清掉所有垃圾后，最后发现了一个大家伙。一张很大的纸张被折叠在里面，弘树又拗又折，好不容易才挖了出来。
「啊……」
是值日生偷懒塞进去的吧。折放在讲桌里的是前天刚被撕下的二〇一三年六月的月历。
泽村弘树的六月。那是他的人生中，最波澜壮阔的六月。
从一个来历不明的网址所展开的异世界之旅。邂逅了好奇心旺盛的魔法使少女，以及爱捉弄人的魔法使姐姐。这段旅程在他内心留下深刻的伤痕后，便消失得无影无踪。
弘树最后回到原来世界的时间是六月二十四日