网译版 转自 伐木工协会
翻译：满心欢喜预备前往某乡下国立大学展开全新田舎者生活的眠
「……不可以偷看的，老爸？」
「……没偷看你」
只穿着内衣的铃音啪嚓一声关上门，我的视线便被毛玻璃挡住了。
她拿着替换的衣物消失在家里的浴室中，而目送她的我则呆立在脱衣处。
「……不要往这边看哦，老爸？」
「……都说了没在看」
到底是谁会在这么热的鬼天气里偷看自己女儿换衣服啊。
但是，本应是嘱咐完了的铃音却在听到我有气无力的回答后，不知为何一下子嘟起嘴来。
「——哼。什么嘛，说得这么明白」
话说真的好热。
缺乏流通的空气让热量一直沉积在这小房间里，又闷又热。
不过话说回来，我会觉得热也是因为打扮成了这副模样。
我有意不触及这些，无可奈何地往领口一下一下地扇风。
毕竟是夏天——。是夏天啊……。
想着这些叹了口气。
到底这都是怎么了。
——为什么我会和『本应该已经被送回去的铃音』在一起呢。
——为什么我会『凭借本应该已经失去的异能』来到过去呢。
如果要从最开始说明这段故事的话。
虽然很抱歉叙述会比较繁杂，但必须要回溯到我主观时间的一小时之前才行。
也就是我还在现代——我的时代还是冬天时。
那时我正如往常一样，同阿梨亚度过只属于我们二人的时间……。