网译版 转自 轻之国度
黑白上色：8准准8
翻译：8准准8
「这边请」
被引导着走下楼梯。
我的名字是岩谷尚文。作为盾之勇者被异世界召唤的日本大学生。
现在，我们正跟着奴隶商们来到地下奴隶市场，打算购买在商人与佣兵之国泽尔托布鲁追加的奴隶。
与灵龟相关的事件告一段落后，为了在下一头守护兽凤凰登场或下一次浪潮到来之前增强军事力量，我向梅洛马格的女王要了领地和爵位，从零开始兴建村庄。
不过，这只是表面上的理由。我之所以选择这里作为领地兴建村庄，是因为这里是拉芙塔莉雅曾经的故乡，卢洛洛娜村的旧址。
虽然拉芙塔莉雅她们也是梅洛马格的国民，但只因为是亚人，卢洛洛娜村的村民不是被杀就是被卖作奴隶，在梅洛马格被虐待。
由于我的活跃，歧视亚人的两大旗头——三勇教和垃圾王被击溃，女王也下令解放奴隶。
然而祸不单行，女王的命令晚了一步，奴隶们被卖到了别的国家，价格也涨到了天价。
为了保护村里的幸存者，莎迪娜用尽各种各样的手段，结果反而被投机的黑商利用，不仅抬高了卢洛洛娜村奴隶的价格，还让自己陷入了残念的窘境。
当然，奴隶的价格之所以会暴涨，也有我的搭档拉芙塔莉雅的名气太大的原因。
总之各种各样的不走运重叠在一起，导致卢洛洛娜村奴隶的价格飙到了天价。
因为这个原因，我们为了赚钱，迫不得已必须要参加泽尔托布鲁的地下竞技大会。
嘛……历尽艰难总算在大会上获得了优胜，成功买回了卢洛洛娜村出身的奴隶们。
「尚文酱，还想要人手吗？」
「那种程度的人数明显不够吧……是要复兴哦？」
现在缠着我胳臂的女人名叫莎迪娜。
竞技场参赛者，比我们早一步开始营救卢洛洛娜村村民的卢洛洛娜村渔夫，拉芙塔莉雅的大姐。
现在是亚人的样子，兽人化后会变成虎鲸的样子。
怎么形容她这个人呢……无忧无虑的醉鬼和风美女？
实力超群，我和拉芙塔莉雅和菲萝三人联手才勉强打赢她。虽然我们被诅咒弱化了……即便如此也应该远比普通的冒险者厉害。
莎迪娜本人说自己并没有那么强，只不过是因为我们被上了弱化魔法、她被上了强化魔法而已。但我确定，她的武艺和战斗直觉无疑是怪物级的。
还有，莎迪娜会这样缠着我是有理由的，因为她在很久以前就决定，要向比自己还能喝酒的家伙求爱。
自从我在她面前若无其事的吃了原酒一样的露可露果后，她就开始用各种各样的方法向我展示自己的魅力。
「唔嗯～……尚文酱也为村子的复兴考虑了很多呐」
「还好啦。只是收集并保护而已，不是问题吧」
受卢洛洛娜村奴隶价格高涨的影响，发生了奴隶猎人袭击村子事件。
幸好在我的主导下村里人都有练级，所以来袭的奴隶猎人们全都被反讨了。
对……必须让他们抛弃那种无论何时都会有人来救援的天真幻想，把只能靠自己来保护村子的意识深植于心中。
这个世界的人有无论遇到什么困难都想依赖勇者的倾向。
仔细想想，召唤异世界人来解决问题什么的，这种观念本身就很扭曲。
不过，这个世界上存在Lv之类的概念，打倒魔物就能升级，满满的游戏要素倒是真的。
「咿呀嗯～尚文酱好帅～。姐姐又被迷住了」
「别碰我！说过没那个意思了吧！」
「莎迪娜姐姐！请适可而止啊」
提醒莎迪娜的人是拉芙塔莉雅，作为我的搭档战斗至今的原奴隶亚人的女孩子。
她被异世界的勇者之证——刀之眷属器选中，实力不容置疑。
由于盾之勇者的特性，我不能攻击，因此都是她代替我歼灭敌人。
总是以从浪潮中拯救世界的使命为优先，对恋爱和性的事抱有拒绝感。
这一点和我一样。
不过，我是由于被那个地雷女陷害，才变得讨厌那种事的。
顺带一提，虽然拉芙塔莉雅穿巫女服超合适，但由于本人是效率主义，所以现在没穿巫女服。
脸长得漂亮，狸猫耳和尾巴成了很好的点缀，跟巫女服不可思议的相称。为了能让她一直穿巫女服，我偷偷拜托熟人特订了能力加成高的巫女服，再过一阵应该就能到货了。
「啊啦啊啦」
莎迪娜一直像这样缠着我，戏弄着拉芙塔莉雅。
真是的，希望她也能帮我安慰一下不高兴的拉芙塔莉雅啊。
「呼诶诶诶……」
跟在我们后面发出可怜声音的是莉希亚。
该出手时就出手，感情高涨时实力超群的主人公体质少女，平时是头脑劳动担当。
嘛，她最近的表现没什么亮点，毕竟打算毁灭世界的大坏蛋不是天天都有的。
而且在竞技场那种地方，让一般情况下很弱的她参加比赛纯属自杀行为，所以就没让她上。
「嗯～？」
现在，正歪着头的是菲萝。
菲萝是以拉马车为无上喜悦的菲洛鹈鸸这种魔物的女孩子。
勇者培育的菲洛鹈鸸成长的比较特别，能从菲洛鹈鸸的样子变成天使一样的长着翅膀的人类。
不说话时非常可爱，看上去就像金发碧眼的幼女天使。
性格是天真烂漫。战斗力超群。
前两天她大活跃的事我还记忆犹新。
在魔法被封印的情况下，菲萝用歌声……用在绊的世界学到的本领代替魔法，破解了对手的招式。
可靠的战斗员。
「啦呋～？」
趴在菲萝肩上叫着的是，我命名为小拉芙的，用拉芙塔莉雅的头发制作的式神……在这个世界叫使魔。
就像莎迪娜能从亚人变成兽人那样，拉芙塔莉雅变成兽人的话就是这个样子吧？这就是小拉芙的长相。
「尚文大人，您又在想什么失礼的事吧？」
「啊啦！拉芙塔莉雅酱知道尚文酱在想什么吗！姐姐好羡慕哇～」
「闭嘴」
总而言之，一想到小拉芙就能治愈我被磨损的精神。
每当我恶作剧时，小拉芙都会临机应变，跟我的配合天衣无缝。
虽然能用这面自打我被召唤时就黏在我身上不离开的有诅咒的盾牌强化小拉芙，但我最近一直着眼于毛发等对战斗没什么帮助的项目。
想让其接近抚摸时最理想的触感来治愈我。
只有这件事似乎还没被拉芙塔莉雅发现。
……思考脱线了。
总之，这些成员是为了推进村子的开拓，才跟我一起来这里便宜收购必要的新奴隶的。
「到了。哈伊」
「啊啊，总算到了」
在楼梯尽头的地下奴隶市场，我看到一个关着奴隶的格外豪华的笼子。
笼子里……坐着一名女性亚人，头上长着鬼一样的角。
褐色的皮肤，脸长得很漂亮。
体格稍大，胸也大，足以称作是绝世美女的姿容……吗？
脸色也格外好呢。看起来吃的很好的样子。
这种东西，不是我想要的奴隶。
估计是性奴隶那一类的商品吧。
「我对性奴隶没兴趣」
「不不，这是在亚人种之中也以善战而闻名的鬼气种哟」
「是吗？」
奴隶商露出营业式微笑摆了摆手。
那个奴隶，让我莫名感觉浑身发冷。
看到那种类型的脸，我不由得想上去揍一拳。不，真那么干的话会惹上麻烦的。
「看起来很贵，我不需要」
那个奴隶听到我回答后面露不快的表情。
「不不，可以便宜的提供给您哟」
「即使如此也不……」
总觉得讨厌，或者说不想让这家伙成为我的奴隶。
不过我也没限定只买小孩儿奴隶，以基准来说没问题，但有什么让我无法释怀的……
想着想着，我注意到那个理由是什么了。
让我联想起那个婊子啊。
我刚被召唤到异世界时，对我冠以强奸冤罪的梅洛马格原王女。这个奴隶从气氛到长相都跟那个婊子太像了。
简直了……我老是被卷入些无聊的事呢。
「那么要让她成为您的下一个奴隶吗？」
「不好意思，那个我拒绝」
「啊啦～？残念呐」
莎迪娜挑衅般的抱紧我，炫耀似的展示给那个奴隶看。
「那边的女人可以的话为什么我就不行啊！」
奴隶怒吼道。自尊心受伤了吗？
一介性奴隶的言行我完全无法理解呢。
或者说……为什么想被我买？
「你不是我喜欢的奴隶。仅此而已」
「萝莉控！」
骂声真刺耳呢。
……我瞪着奴隶商人们。
奴隶商人一族好像都是搞人口贩卖的，我眼前的两个奴隶商人一个是在梅洛马格经商的，一个是在泽尔托布鲁经商的。
俩人似乎是叔侄关系，长得神特么一模一样，硬要说有什么不同的话，就只有燕尾服的颜色了吧。
我一瞪眼，两人立刻跟我错开了视线。
……算了。他们也有很多不得不回应的委托吧。
我瞪着女奴隶。
「萝莉控啊，简直就像知道我的事般的说法，不是吗？」
对于我的反问，女奴隶噤口不言。
果然有什么内幕啊。
这时莎迪娜开口说道。
「啊啦？姐姐看起来那么年轻吗？」
「……你，实际年龄多少岁啊」
「二十三岁。呜～哼！」
一连串秋波很恶心啊！
而且那态度，说谎的气味很浓呢。
「确实如此哟？父亲跟我说过莎迪娜姐姐的年龄」
拉芙塔莉雅从旁印证了。
「女性经常会隐瞒实际年龄不是吗？」
「确实如此，但数年前父亲说过差不多该让莎迪娜姐姐去相亲了。那时听说的年龄算上经过的这些年正好是二十三岁」
「啊啦～？记住了吗？孩子的记忆力不简单哇～」
因为这口气，我还以为她的年龄会更大一些。
直截了当的说，大妈的感觉哦。
这件事先放一边，我打算客观的看待自己。
购入的奴隶全都是小孩，而且女孩子居多。
但这都是因为我们在重点收集卢洛洛娜村的幸存者，所以才会变成这个结果。
没错，我不是萝莉控。
「那个人的发音，从语言来推测……」
莉希亚似乎从那个奴隶身上看出了些什么。
说起来盾牌有翻译机能呢。
这个世界似乎和我的世界……和地球一样，存在数种语言。无论哪种语言盾牌都能做到双向的同声翻译，这一点很方便。
梅洛马格的公用语应该是……在人类较多的国家使用的语言。
「没必要在意。莉希亚也不要在意哦」
「好、好的」
「看下一个」
「小人明白。哈伊」
「为什么啊！为什么拒绝我啊！」
无视这样怒吼的奴隶，我跟着奴隶商们走向下一个牢笼。