翻译:kira 他的翻译几乎都是机翻润色而已,所以需要花点时间修改,目前只是大致修一下,之后翻文库会慢慢改。
大家的脸上都凝固着一副不可思议的吃惊的样子，利基谢兹开始了说话。
当然，凯因并不是作为一个冒险者，而是以自己作为领主的身份而自豪地挺起胸膛。
「公会会长，亚历克男爵在等着你。」
然后ネス的头撞到利基谢兹身上。
「疼..ten....」
由于疼痛而头疼的ネス，利基谢兹重叹了一下。
「你这家伙吶...不好意思了，凯因殿。因为这家伙的错而生气了。」
「没办法......」
凯因看着周围，从艾莉（アイリ）开始的银狼之牙的成员，其他的冒险者，连解体的职员都露出惊讶的表情。
只有ネス一个人不理解情况。
「哎..哎？凯因大人是领主大人？ ！ ！」
「真的吗...」
一副惊讶的表情的艾莉和迪斯特拉（デストラ）说出来的话，已经到达了极限。
艾莉只是发出惊讶的声音就结束了，但是迪斯特拉和其他成员们的脸都吓得苍白了。
在地牢的时候的对应时（应该是上一章结尾的时候吧？），想起了身为贵族当主的对应方法。
放弃了的利基谢兹站在了凯因的前面，为了场上的面子开始了说话。
「就像听到的那样，这个凯因大人就是领主大人。只是，也兼任了冒险者。因为凯因大人不怎么喜欢表现出来，所以今后无论发生什么，都希望能作为一位冒险者来对待。 ---也许很困难...当然，现在说出去的话是不能说出去的。」
利基谢兹说完向着凯因传达着视线，凯因点了点头向前一步。
「就像听到的那样，我是凯因 冯 西尔弗特 德林特尔伯爵。虽然是领主，但也是一位冒险者，也是一位王都的学生。姑且保密行动的时候有很多，所以身为冒险者行动的时候还请轻鬆地接触吧。」
凯因带着满脸的笑容，让周围的人都露出了脸。
想到认为是一个讨伐着S级别的魔物的**一样强大的冒险者的孩子，结果是自己居住的街道的领主，是被分类到上级贵族的伯爵本人，再出乎意料也要有要有个度吧。
「是..是..伯爵大人......凯因君是伯爵大人......」
放着还没理解过来的艾莉他们，凯因和利基谢兹一起逃离了现场，然后前往了接应室。
进入接待室，亚历克和蕾蒂亚在等待着（莫非...你们...真的成为了..CP...楼主再次进入了无聊的妄想ing...）
「啊咧？凯因，不，凯因伯爵，你回来了吗？听达尔梅西亚说你一个人进入了迷宫，就想着跟公会会长说一下......」
「亚历克哥哥大人，刚刚回来了。没有什么特别的问题......不，稍微有点问题。」
从利基谢兹那里听到了内容的蕾蒂亚用手撑着额头叹气（机翻：拉着额头，润色：什么鬼？撑着算了。）
「嘛，ネス的事情之后再说，这次的素材是S级的魔物米诺陶罗斯罗格......」
面在叹气的蕾蒂亚，凯因插着嘴。
「关于这件事，地下十五层遇到了地龙群的袭击，所以那个素材有一百只以上......」
「等一下，凯因，S级别的魔物，还有A级别的地龙有一百头以上？ ！又..你又不自重了......」
听着凯因的话，亚历克用手撑着额头呆住了。
「其实在那之后出现了全身覆盖着岩石铠甲的龙，那个也...」
对着那句话，利基谢兹和蕾蒂亚起了反应。
「等一下！那个魔物像乌龟一样全身覆盖着岩石，身长有十米以上--」
利基谢兹用手抑制了兴奋的蕾蒂亚。
「凯因大人，我想那大概是岩龙。因为体长而被看待为SSS级别的天灾级的魔物。我也没有见过...难道说打倒了吗......」
在利基谢兹的视线下，凯因默默地点头了。那个态度就连利基谢兹也很痛苦。虽然对岩龙的体型庞大而感到惊讶，但是由于一击就击倒了的原因，所以凯因对于知道了是SSS级而感到吃惊。
然后因为没有在公会里拿出来的原因而开始了安心的吐息。
「凯因大人，现在是Rank A（等级A）吧？立即向王都申请Rank S（等级S）升级的申请。陛下确认了实绩的话应该没有特别的问题吧。真不愧是在这个城市拿出岩龙也是不可能的事情。有在王都拿出来的必要，从公会向王都本部（还是说翻成总部？）进行联络。」
因为是已经决定了的事情，蕾蒂亚立即为了做文件整理的準备而离开了接应室。
说真的回去的路上也不能直接走回去，和亚历克一起坐着过来时候的马车。
「我知道凯因很强...但是还没到SSS级吧？在领地的迷宫里有着SSS级这样天灾级别的魔物存在就已经很惊讶了。」
一味呆住地听着亚历克的牢骚，马车向着宅邸去了。
为了发洩压力而去的地下城，但是听到了很拥挤的消息，而且回到房子也听到了亚历克说的要注意自重。凯因跟大家打了招呼之后，稍微感觉到了失落，然后转移到了王都的宅邸。
然后在数日之后，凯因受到了来自王城的呼唤。
凯因坐着马车向着王城前进，然后去到了往常的接应室。那个房间里坐着是王都冒险者公会的公会会长艾迪恩。
看见凯因的脸，艾迪恩的脸开始舒缓了起来。
「呀，义弟凯因君，已经报告给王城了。这次的事情，不被发牢骚是不会得到承认的。」
果然是因为德林特尔的事情，凯因叹了一口气。
经过了稍少一段时间后，以国王为最先头，麦格纳宰相、埃里克公爵、戴姆副骑士团长进来了。
「--凯因......你..你知道你说的话的意思吗！读着S级别的申请书的内容的时候我想心脏快跳出来了！」
疲惫的国王把视线横了过去，麦格纳宰相开始读着申请书。
「现在等级A的凯因君，在德林特尔的鲁卡鲁的遗迹中，发现了等级A的地龙一百只以上，等级S的米洛陶诺斯罗格，虽然没看见状态，不过似乎讨伐了天灾级的SSS级的岩龙的样子。但是由于德林特尔的冒险者公会不可能应对多余的数量，所以希望由王都公会申请在王城里拿出来。再考虑到实力也不仅仅处于等级A，有必要早早地登上等级S以上。
冒险者公会德林特尔支部长利基谢兹。」
麦格纳宰相读完之后将纸放到凯因的面前，深深地叹息着。
「凯因伯爵，这份申请书的内容有不对的地方吗？」
对着麦格纳宰相的话，凯因点了点头。
国王也听到了麦格纳宰相读出来的内容，一副惊呆了的表情。
「全部都由国家来领取，这样的素材不可以简单地售卖。之后也会承认等级S的升格。和初代一样的SSS也可以但是，因为凡事有先后顺序，所以先是等级S。」
对着国王的话，凯因点了点头。
「那么，能实际上让我见识一下吗」
「我明白了，只是需要宽广的场所。」
国王点头了，凯因他们移动到了近卫骑士团的训练场。以前，也试过足够把很厉害的魔物数量收纳过的。训练中的近卫骑士们，见到了包括国王在内的重臣出现了都隐藏不了惊讶。
戴姆副骑士团长一度说明了情况，让他们把空间让开了。
「这么宽广的空间我想应该没有问题，凯因殿，拿出来吧。」
凯因在宽广的空间中间站着，不断地拿出了魔物的素材。将森林猴子-森林狼的群体、森林猩猩、然后是地龙按顺序拿出。
就这样堆起了三座魔物的山。
在周围看着的近卫骑士们都说不出话。包括国王在内在场的大家都是同样的表情。
「最后的有一点大，请离远一点。」
随着凯因的话，眺望着魔物山的国王他们离开了几米，看望着凯因。 （原文见守，这里觉得不是很协调，就翻为了看望着。）
然后凯因最后拿出来的损失岩龙。大小超过二十米，体高有近十米，只有脖子被砍掉的状态。首级另外放置着。 （突然感觉这龙好可怜...打个酱油就被挂X一招秒了）
「这样就结束了......」
和一脸清爽的表情的凯因不同，在场的全员都说不出话来。」
周围的近卫骑士们在小声地说着话。
「虽然知道凯因大人很强，但是......那样的是不可能的吧......」
「就算一个人发起战争，这个国家也会输吧......想不到胜利的可能。」
「明明有着那样强大的怪物，我们有必要挑战模拟战吗......」
目瞪口呆的国王终于开口了。
「凯因......辛苦了。你--代替（我）做国王吧？」
麦格纳宰相对着这句话说不出话。
凯因突然被国王这样说着，马上就打断了。
「绝对咿呀哒（绝对不要）！现在的生活我已经很满足了！ ！ ！」
因为凯茵的话，麦格纳宰相放下了胸膛。
「总觉得好像在做梦一样。麦格纳，后面就交给你了。」
一副疲惫的表情，国王就这样站起来离开了。
「埃里克殿，国王就拜託你了。」
埃里克公爵对着麦格纳宰相的话点头了，就这样支撑着国王回去了。
「凯因殿，这到底有那么多的量....真的是超过预料之外。就算国家再怎么滋润，也有着相对应的支出，关于查定签证的事情，能不能稍微等一下吗」
谁见到这堆魔物山都开开
口呆住。可以说上级的A级冒险者要多少人才可以达成这样的量吗。不，就算全国的势力集合起来，付出巨大的牺牲，也总会有办法达到这样的数量，但是被还没成人的少年一个人无伤地狩猎了，又有谁能相信呢。
麦格纳宰相回答道了凯因没有问题。
「之后就交给查定的人。只是，能做到处理岩龙吗。真的是这样子的话就运送不了。看着时间能拜託了吗」
「我明白了。说一下的话立即就可以拿出来。」
凯因回答了之后，用手轻触着收纳到了道具箱里面。
那个超过20多米的岩龙一瞬间消失了。
看到了那个情况，从近卫骑士们那里得到了声援。
「剩下的素材由骑士们来运送，凯因殿，拜託了喔。」
「是..是的...」
对着麦格纳宰相的话，戴姆一边露出着脸一边点着头。
「凯因殿今天回去也没有问题。又有使者来了，我也要去看下陛下的样子。」
麦格纳宰相告知后回到了城里。那个背影和疲惫的国王一样。
近卫骑士和凯因留下来了，戴姆非常抱歉地告诉了凯因。
「凯因殿下，这个数量...能帮忙运送一下吗」
那之后，把全部全部魔物的食材收容进了道具箱。为了不让魔物的素材腐烂而分开收纳了。
因为凯因不自重的行为而感到疲惫的国王和宰相睡了两天，期间所有业务停止了办理。