翻译:恋飞海鸟uz
坐在王座上国王的面前是身着白银盔甲，单膝跪地低头行礼的哈根。在他之后的是与他相同姿势行礼身着同样盔甲的四名部下。他们在昨天抵达艾斯弗特王国，稍事休息了一夜后，赶早谒见国王。由于凯因也成为了一名上级贵族，此时正站在贵族们的队伍中。
「抬起头吧，这次幸苦你们了。」
听从国王的话语，哈根抬起头来。
「尊敬的艾斯弗特国王陛下——」
在进行完形式上的问候之后，哈根读起了一封来自教皇的道歉信。
「教皇殿下的歉意我确实收到了，也请让我们送出回信。」
然后被告知明天与圣女一同启程前往教国。
「那么明天就上路吧，途中圣女大人可就靠你了，离开国境之前近卫骑士团也会同行。」
「我明白了。以圣骑士团的威信为保证，一定会将圣女大人安然无恙的送回教国。国王陛下，我还有一个请求。」
「什么事，说来听听吧。」
在国王的同意下，哈根说道。
「能让我与圣女大人在神託中所说的凯因殿谈谈吗」
听了哈根的话，国王皱了皱眉感到有些烦恼，随后又把视线转向凯因慢慢点了点头。
「好吧。就在谒见之后好了，麦格纳你来安排一下。」
「谨遵您的旨意。」
收到国王命令的麦格纳宰相向身后的官员发出指示。
「非常感谢您能答应我的请求。」（哈根）
谒见结束后，在王族退出之后哈根他们也离开了谒见厅。
最后在贵族退离的时候，凯因在仕从的带领下前往接待室。
「果然还是逃不掉的吗……」
凯因一边紧跟着仕从，一边对接下来的会谈感到忧虑。
打开接待室的门，房间里的是圣骑士哈根、近卫骑士团副团长戴姆以及麦格纳宰相。
坐在凯因正对面的事麦格纳宰相，宰相两旁则是近卫队副队长戴姆和圣骑士哈根。 （这句有些出入原文是中【河蟹】央に座るマグナ宰相の正面に左右に対面するようにハゲンとダイムが座っていた。）
卡恩站在戴姆的旁边，向哈根问候道
「让您久等了，我就是凯因?冯?西尔弗特?德林特尔伯爵。」
哈根向发出问候的凯因放出了一丝杀气。
「哈根！！」
察觉到杀气的戴姆想马站起来，却被一旁一脸冷静的凯因压住了肩膀。
「戴姆副团长，这种程度没什么大碍的……」
凯因用一如既往的笑脸回应道。
实际上非人类的怪物的杀气才不是这样，最初承受优也杀气的时候是令人窒息的强烈，与之相比，哈根现在放出的杀气并不算什么。抑制了杀气的哈根站了起来，向凯因低头以示歉意。
「非常抱歉，凯因卿。想稍微试试是否您如同雏田大人的神托种所说的那样……即使面对我的杀气也没有丝毫动摇，这下我信服了。」
「我也对雏田的神托感到很惊讶，因为我之前什么都没有从她那里听说」
「凯因卿原来也是一样吗……」
在插着手腕烦恼着的哈根旁边，麦格纳宰相开口道。
「原来如此，这回圣女大人的神托可不是那么简单就能决定下来的事情。再说凯因卿早已有了三名婚约者，而且她们还是王女殿下和两位公爵家的千金，这之中还要加入圣女大人……」
瞥了一眼卡恩的脸后转向哈根。
「我的意见是先返回教国，即使这是神托，也需要让包括教皇在内的最高国家机关商议……才能得出结论。如果可以的话我希望凯因卿能够与我一同前往教国，不止您意下如何。」
戴姆眉头一紧，确实如同哈根所言，到教国为止有同行的可能性。
「哈根殿下，这可实在是不能认同。凯因卿是拥有领地的大贵族，还是一名学生。况且到成年为止，王国不能够承认一名贵族作为特使出使他国。」
麦格纳首先否定了同行的可能性。贵族的当主在一定的场合作出的发言是代表一个国家的言论。即使是一个未成年的贵族，他的发言也足以代表一个国家。
「这样啊……明白了，那就按照预定的计划明天出发吧。」
「唔姆、到国境为止近卫团就与他们同行，交给你了戴姆。」
「是，麦格纳宰相」
在这之后才知道，戴姆和哈根原来是幼时的玩伴。
哈根并不是教皇派的人，而是属于中立派的圣骑士一侧，守护着雏田，甚至还监视着强硬派的一举一动，扪心自问而无愧。在这之后凯因出席了包括圣女也参加了的餐会。
出发当天，蓝天下的王城前是圣骑士团、近卫骑士团以及包含王族在内的为了送别圣女雏田的的贵族们。
数名圣骑士和近卫骑士团员在这之前就已经押解，被逮捕的亲卫队长和他的同伙先行出发了。再怎么说也不能让他们在这种送别仪式上现身并一同出发。伴随着乐团的演奏，（圣女雏田）身着由金丝点缀的雪白法袍与国王一同从王城缓缓走出。
昨天，圣女向国王请求要凯因到国境为止与她一同出发，可是被国王郑重地回绝了。
确实，如果发生什么意外可能会需要凯因的力量。但是认为将凯因的力量随意展现给其他国家的圣骑士是不稳妥的。不过在凯因的个人意愿下，他将自己製作的项鍊私下赠予个雏田。这条项鍊与送给特雷丝缇娅和西尔克具有同样的功能，在遇到危险的时候注入魔力，项鍊会告知凯因持有者遇到危险，并在持有者本人的周围产生魔力护盾。
当然，并没有向雏田说明项鍊会将持有者有危险的信息传达给凯因，雏田仅仅被告知这是要给借助魔力生成护盾的魔法道具。收到凯因的礼物，雏田的面庞浮现出美丽的笑容，在国王的讲话中向着天空点点头。不必多言，此时她肯定早已沉浸在获得项鍊的喜悦之中了吧。
雏田紧紧地攥着凯因赠予的项鍊，露出一脸寂寞的表情，穿过贵族们留出的夹道，缓缓走向马车。
应雏田的要求，凯因与他们一起，紧随国王的身后。一行人到达马车的面前，圣女回过头来，并不是之前寂寞的表情，而是神圣而庄严的笑容。虽说还都是孩子，但是产生了一种好似要着迷于美丽幻妙的笑容的错觉。
「承蒙各位的关照，我很高兴能访问艾斯弗特王国。」雏田深深地低下了头。
雏田抬起头与凯因的视线重合，露出微笑。然后踏着小碎步，走到凯因的面前，逼近卡恩的脸庞——。
啾
「欸……」
「「「「「啊…………」」」」」
雏田亲了凯因的脸颊一下。
「因为我们将有一段时间不能见面了……」
用只有凯因能听到的声音说了这句话之后，雏田红着脸又以小碎步小跑进了马车里。由于刚才的一幕太过冲击性，包含护卫马车的圣骑士和近卫骑士们，在场没有一个人从中反应过来。逐渐反应过来到底发生了什么的国王老脸一红，随后额头青筋暴起。
「凯因，之后……你懂的吧？现在姑且还是送行中，之后还是有必要详谈一番啊。」
面对国王压倒性的魄力，凯因移开视线。
「——好的……」
确认了凯因的回答之后，国王向骑士们发言道。
「戴姆，圣女的护卫就拜託你了」
随着国王的这句话，戴姆向整装待发的其实发出指令「出——发！」
随着戴姆的这句话，骑士们回过神来，听从指令开始行动。
马车逐渐从视野里消失……包括国王在内送行的贵族们的视线开始朝凯因聚集。
理解了刚才所发生的事情，蕴含着嫉妒的目光先如针般扎向凯因，这之中甚至还藏有不少充满杀气的视线。
「那么、凯因啊。这些视线扎得你很痛吧，我们去房间里好好谈谈怎么样？」
拍了两下凯因，国王便搂着凯因的肩膀返回王城去了。不用说，在国王私人房间中被说教了一个小时后，等待着筋疲力尽的凯因的是双手叉腰、气红着练的特雷丝缇娅。
「凯因大人，稍微谈谈吧……？」
「——我明明什么亏心事都没有做的啊……」
后来有传出妹抖目击到凯因被王女殿下拖拽着衣服走在王城中。