翻译:dark传奇
暑假结束后,学生陆续来上学。 凯因也照常由马车送来上学。 当进入教室时,S班的同学聚集在不同的地方，谈论暑假活动。
特蕾丝和希尔克已经来到了学校,两人正在聊天交谈。
“啊,凯因大人，早安”
“凯因，早安”
“特蕾丝，希尔克，早安”
凯因插入两人谈话之间。
“终于,今天本来计划在王城预先举办一个欢迎派对,但因为对方不想引人注目,所以被拒绝了......”
“今天我也是第一次见到,皇女陛下到底是怎样的人呢......”
两人一边想像今天见到的皇女,一边交谈。
钟声响起，教师走了进来。
“嗨,每个人都在啊..早上好。今天S班来了转校生,你可以进来了。”
随着教师的声音,门慢慢地打开。
有个人走进了教室，苍色的头髮伸到腰部,刘海和眉毛对齐的一位美少女。 她身高大约一百五十公分,教室的男人发出嬉闹声,因为这位美少女。
这位美少女站在老师旁边，环顾四周，深深地鞠躬。
“各位,初次见面,我是从拜索斯帝国来的莉尔塔娜·凡·拜索斯。这是我第二次来到艾斯弗特王国,但是来到王都是第一次,希望今后和各位睦相处。”
欢呼声从班上的男人中响起。
“皇女陛下......”
“真的是位美少女......”
班上的女孩厌倦了男人的欢呼声。
莉尔塔娜没有很在乎,她再次低下头，然而当她抬起脸时，她盯着凯因，微笑着。
面对凯因的那个微笑,这让特蕾丝和希尔克的表情紧张起来了。
“毕竟......”
特蕾丝小声嘀咕。
凯因对莉尔塔娜对他微笑的事情,并没有特别在意,只是安静地听她说话。
“正如大家所听到的那样,莉尔塔娜小姐是拜索斯帝国的皇女，但在这个学校身分并不重要，莉尔塔娜的位置......没错,坐在特蕾丝她们身后吧,莉尔塔娜请坐在那裏。“
“老师，我明白了”
莉尔塔娜对每个人微笑，穿过座位，来到她的座位。
正好在凯因的斜对面。
“那么,我们有一个小时的课外活动时间,每个人都要自我介绍,凯因！从你开始自我介绍的”
正如老师所说的那样，凯因站了起来，转向了莉尔塔娜。
“凯因·冯·西尔弗特，德林特尔,我是王国的伯爵,请多关照。
凯因轻鬆地完成了他的问候，并立即坐下。 下一个位置是坐在旁边的特蕾丝媞娅。
“特蕾丝媞娅·媞拉·艾斯弗特，我是这个国家的第三王女,并且是坐在旁边的凯因大人的婚约者 ... 。非常感谢。“
特蕾丝特别强调了婚约者的地方,并向莉尔塔娜致敬。 当听到这些话的时后莉尔塔娜瞬间惊讶到瞪大眼睛。
然后第三个座位希尔克站了起来。
“希尔克·冯·桑塔纳,我是这个国家公爵的次女，也是凯因的婚约者,很高兴认识妳。
在两个人的问候之中,课堂上的男人吹口哨。然而周围却相当冰冷,莉尔塔娜看起来有点惊讶,凯因忧郁地盯着她。
学生一个一个的进行自我介绍。 莉尔塔娜一边掩饰不愉快的表情,一边笑嘻嘻地听着。
当近30人自我介绍结束时,一个小时就到了。
“那么,课外活动结束了,下一堂会正常上课。”
当教师离开教室时,男生们聚集在一起,围绕着莉尔塔娜。
“重申一次,谢谢！我是子爵的长子”
男人们围绕着美少女,周围的女孩们都在叹息。
这种情况下,莉尔塔娜也看起来很疲惫。 然后坐下之后,特蕾丝喊了出来。
“各位都一次讲完，莉尔塔娜根本听不清楚。”
然后,男人们都放弃回到座位上了, 虽然说现在确实在学校,但是也不能违逆公主的话。
“莉尔塔娜，我很抱歉，太热闹了......”
“不，特蕾丝媞娅？谢谢......”
“称我为特蕾丝媞娅没关係,但我的朋友们都称我为特蕾丝。”
“那么你就称我为莉尔，”
她们互相微笑。 希尔克也在一起,三人愉快的交谈,凯因将手肘放在桌上倾听。
“两人能愉快相处......看起来没问题......”
感到安心的凯因笑了。
三人聊天的时候,莉尔塔娜偷偷盯着凯因,注意到的希尔克问莉尔塔娜。
“莉尔 ......你对凯因感到好奇吗，你......？”
莉尔塔娜对于希尔克的话,脸颊变红并且否定了。
“呃，并非如此......甚至......我是第一次见到你...... ......你有两个婚约者吗？我想知道你是什么样的人是......”
像是有点寂寞的回答。 莉尔塔娜抓紧胸部的项鍊。 特蕾丝媞娅很在意娜条项鍊并提出问题。
“那条项鍊，虽然很朴实,但和你很配......它看起来很重要......”
“......是的,我小时候遇见的人选择的......”
回答后,，最后把眼神轻轻地注视着凯因。
之后，三人还是在继续闲聊。 没有人能够进入王女、皇女、公爵的女儿的谈话之中。
钟声响起，门打开，老师进来。
“那么,开始上课了 - ”
下一堂课开始了。 教科书已经交给莉尔塔娜了,认真的听课了。
课程上没有出任何问题,午餐时间到来。 学校里有一个很大的食堂,有很多学生在那里吃午餐。 有时候自带便当的人也会在食堂和朋友吃饭。
凯因去了食堂,拿着一盘饭并且寻找空位,特蕾丝正在招手。在他们走近时,莉尔塔娜和希尔克时坐在了那。
“凯因大人,这里有一个空位,请跟我们一起坐”
“谢谢,抱歉打扰了”
凯因坐在位置上,并把盘子放在桌上。
“因为我想加深友谊,因此邀请了莉尔。”
“莉尔塔娜大人,请多多指教,你能问我们两个人关于这所学校的事情喔。”
在凯因的话中,莉尔塔娜点点头，看起来有点寂寞。
在进食的同时聊天仍在继续 儘管谈论帝国的内在情况是不可能的，但是女性之间的故事却很热烈，例如，她们通常喜欢做什么。
“呃，既然莉尔妳曾经说过来到艾斯弗特王国王国，妳有说妳没有来到王都,那妳去哪个街道？”
对于特蕾丝的随意的提问，莉尔塔娜脸上紧张不安。
“是啊......当我小时候......到了拉梅斯塔......”。
“拉梅斯塔......格拉西亚领地？凯因的父亲在那边...... ......也许莉尔有看到过凯因，不是吗？”
“那个......那......不......我想......”
凯因对莉尔塔娜的话插了一些话，他大声的回答。
“我只有一次去过拉梅斯塔，但是......我和父亲一起去的,但是我对骑士的训练感到很无聊。”
凯因将几年前的事时开始说了出来。
在那时的事中,那时小时候想和骑士一起训练,所以去过那个城市的购物街一次。
莉尔塔娜虽然表现了一点期望,但当凯因的故事告一段落时，她看起来很寂寞。
“凯因大人在这么短的时间里接受了培训,至今为止表现的很强劲呢 - ”
“这么说来,你们两个都是凯因的婚约者,你还好吗？两个人都......令人忌妒......”
对于特蕾丝的话,莉尔塔娜问起两人。
“即使是现在，凯因也有三个正式的婚约者,大概会再增加一个人吗？”
莉尔塔娜受到的打击比希尔克的想像还要多。
即使在帝国,在成年之前决定婚约者也是常见的事情,但是这只是一种加深家庭之间关係的政治上的婚姻关係。
正如所料,王子在成年之前与三个人或四个人结婚是不可能的。
“我告过凯因,不要再增加它了。”
特蕾丝用希尔克的话来解释。
在倾听这两个词的同时，莉尔塔娜少许的视线看向凯因。
“即使你说这样的话......”
凯因抓头时并未否认。
“ - 是吗......，对不起，我要回到教室了”
莉尔塔娜站起来，拿了盘子离开。
“我说了些坏话吗？”？
看着莉尔塔娜的变远的背影，凯因喃喃自语的说。