翻译:ビーム反射
「没见过的衣服呢……其他国家的人吗。──即使如此。」
出现的那伙人确认着被打倒的袭击者们的容貌。
「这些家伙……不是Ｃ等级的那伙人吗？」
「见过他们啊？嘛，带到公会去也能知道吧。」
「确实是可以。」
凯因漠不关心的和这伙人说着话。
「……那么，这家伙呢？认识吗？」
对提问的凯因，一个人点了点头。
「确实有见过。具体就不清楚了……话说回来，对Ｃ等级的对手能完胜，虽然小却挺厉害的。你，那个……」
「啊，我叫凯因。」
「凯因吗，要搬运这些家伙吗？我会帮忙的。今天没有什么委託可做。你搬不动五个人吧……作为代替，请我们喝一杯好吗？」
之前的不愉快像是假的一样，男人露出了笑容。
「那个……能告诉我名字吗？」
「啊，确实。我是涅鲁，他们是里格、吉尔、布兰。」
大家都在被介绍到时点了下头。
「好了，把这些家伙搬去公会之后就去酒馆吧！凯因，你也能抬一个人吧？对这些家伙能够轻鬆取胜的你，应该没问题吧？」
「啊，是，确实……」
「好，走吧。」
剑士打扮的男人──涅鲁将一个没有意识的人扛了起来，随后全员一人扛起了一个。
凯因则抓着看似领导者的男人的一只脚──就这样拖着走了。
没打算原谅他们的凯因，觉得就这样就够了。
「哇……看起来很痛啊。」
涅鲁看着被拖着的袭击者露出感到很痛的表情，凯因则毫不在意的走着。
冒险者们扛着袭击者的身姿吸引了居民们的视线，而在后面拖着一个男人的凯因更加引人注目。
一边沐浴着视线，一边在街上走着，然后到达了公会。
涅鲁他们并没有特别在意，踏着步走了进去，找了个空的地方将袭击者扔到了地上。
看到被扔在地上的男人们，公会接待小姐立刻就从柜檯里走了出来。
「涅鲁先生！？这到底是！？……而且，这些人，不是班扎他们吗！？」
「详细的事情去问那里的小子──凯因，就知道了。」
涅鲁的话，令视线集中到凯因的身上。
接待小姐对凯因送去疑惑的视线。
「是你做的吗？能详细跟我说说吗？如果可以的话希望涅鲁先生也能一起说明一下吗……」
「虽然麻烦，但是也没办法啊……我过去一下，里格你们先去酒场佔个座。」
「啊，知道了。我先走了哦？」
「哎，没办法。我们快点搞完吧。总之先把这些家伙送进去吧？」
接待小姐向内部的工作人员传话，出来了几个人，将扔在地上的男人们搬了进去。
总之先收押在地下的拘留所。
凯因他们跟着接待小姐，被引导到了单间。
凯因和涅鲁相邻而坐，对面坐着接待小姐和一位三十岁左右的男性。
「首先自我介绍一下，我是这个城镇的公会副会长弗鲁多，旁边的是凯拉。」
「我是凯拉，请多关照。」
凯因点了下头，然后介绍了自己。
「我是凯因，艾斯弗特王国的学生，这次是因为研修而到访这个国家。」
「Ｂ级的涅鲁。」
全员自我介绍完毕后，弗鲁多开口了。
「那么，请从头开始说明可以吗？」
「好的，其实是──」
离开冒险者公会后，在小巷里被袭击了。
反杀后，涅鲁出现帮忙搬到了公会──这样说明着。
「──了解了。涅鲁，是这样没错吗？」
「啊，正如凯因所说。嘛，不过再之前发生了什么我就不知道了。」
「还有，那些袭击者们说了『委託』这个词……」
凯因的话令两人的表情凝固了。
「──是吗，凯拉。帮我调查一下那些家伙和谁有过联繫。」
「我明白了。立刻调查清楚。」
「嗯，拜託了。话说回来班扎他们也算是Ｃ级冒险者。我不认为你有一个人将他们都反杀了的实力……好像是说过有冒险者登录过。能出示一下你的公会卡吗？」
这句话令凯因表情凝固了。
确实出示公会卡就能够立刻了解实力这个问题。
但是，旁边还有涅鲁在。
凯因不太想公开展示出来。
「……在这个房间里拿出来可以吗……？」
凯因的话让弗鲁多和凯拉不解的歪着头。
「保守祕密是职员最基本的义务，应该没问题吧。涅鲁，你也可以吗？」
「啊啊，我知道了。」
凯因吐出一声歎息，把公会卡放在了桌上。
看到这张卡片，凯因以外全员都双目大睁。
「诶，Ｓ级！？这是真的吗！？」
弗鲁多勉强挤出话语，凯拉和涅鲁则哑口无言。
「……凯因，是真的吗！？Ｓ级！？」
「我，第一次见到Ｓ级冒险者……」
弗鲁多确认了公会卡之后，放回到桌上。
「确实是Ｓ级没有错。这样能反杀那五个人就理所当然了。这么说来班扎他们真是干了一件愚蠢的事。虽说是不知道，居然去袭击能够独自挑战龙的Ｓ级冒险者。」
「我听说Ｓ等级和『天灾』一样。明明看起来挺可爱的……」
「啊哈哈。班扎真是个笨蛋啊。不过能留一条小命就不错了。」
随后对今后的对应问题进行了讨论，要让班扎他们吐露出是谁提出的委託，这部分由公会负责调查。
凯因交代完后，和涅鲁一起离开了单间。
「凯因，对其他人都要闭口不说。真是个麻烦事啊。」
「那方面还请帮忙。有各种各样的原因……」
「这个年纪就有Ｓ等级啊……」
两人一同走向酒馆，里格他们已经开始喝了起来。
「你们俩太慢了，我就先喝起来了哦！」
「久等了。凯因吗……这种打扮没办法好好喝吧？」
凯因一直穿着制服，是不能喝酒的。
只点了果汁之后坐在了座位上。
全员的饮品送到后，涅鲁就站了起来。
「嘛，虽然发生了各种各样的事，还是为有趣的邂逅而乾杯！」
「「「「乾杯！」」」」
大家举起杯子，咕噜咕噜的喝了起来。
凯因一边品嚐着果汁一边加入了聊天之中。
「对了，涅鲁。公会那边怎么说？」
「嗯？啊，那边由公会去负责调查，好像已经没有我们的事了。」
「嗯？就这样啊？」
「啊，就是这样。」
涅鲁举起杯子一饮而尽。
与其不慎重的说话让他们产生兴趣，不如把问题都扔到公会头上，其他成员也会接受的吧。
包含凯因在内的五个人围着桌子说着话，突然背后传出声音。
「啊咧？凯因，你在这种地方可以吗？」
回头一看，笑着的克劳德站在那。
旁边是莉娜，后面还有米莉和妮娜。
「啊，克劳德先生。你好啊！」
凯因轻鬆地回着话，一起的涅鲁等人则表情紧张了起来。
随后四人以让人觉得像是起立动作突然站了起来，然后很有气势的低下了头。
「克劳德大哥！久疏问候！话说回来，您也认识凯因吗？？」
「啊，这次是作为这家伙的护卫来到这个国家的。还有，旁边可以坐吗？」
「请坐请坐。现在就把桌子并过来。」
至今为止的态度像假的一样，四人立刻将旁边的桌子搬了过来，之后全员都坐了下来。
这突然的变化令凯因露出惊讶的表情。