翻译:ビーム反射
从谒见之间前来的凯因等人，将视线投向海岸边，海上漂浮着一座无人岛。
「凯因大人，让这些质疑的人见识一下您的实力吧。」
赛特面带笑容说道，而凯因只能露出苦笑。
深吸一口气后，凯因望向海上漂浮的无人岛。
稍微回溯到一段时间之前。
赛特在谒见之间所说的话引起了混乱。
单单一名少年就能够毁灭整个魔族之国。
不论谁听到都会备受冲击，又或是当作胡言乱语对待。
即使是作爲魔王的赛特所说，也令人难以置信。
因此在场的大部分人对赛特的轻率言论发出了批判的声音。
「那么就让你们看看证据吧。这样就能接受了吧。」
赛特和丽莎贝特带领着上级贵族们乘上马车，经过两个小时后来到了海岸边。
上级贵族们个个都小声说着「浪费时间……」，跟在赛特的后面。
海岸边已经张开了简易帐篷，爲贵族们準备好了简单的观众席。
凯因和赛特的眼睛对视，而赛特则像企图暴露般，匆匆将视线撇开。
就好像最初就知道事情会变成这样一样。
「嘛，凯因大人，只要在这里充分展现一下您的实力，他们就无话可说了。」
两人私下交谈时，赛特不会用『凯因阁下』，而用『凯因大人』进行称呼，凯因不禁发出叹息。
「对着那个小岛释放魔法就行了吗……」
「是的。那里是无人岛，只有魔物存在。而且放置不管的话，魔物会从岛上渡海过来。」
距离海岸一公里远处，有一座直径两公里的小岛。
这座岛上有魔物栖息，不时会渡海前往城镇方向，因此城门需要常驻士兵昼夜进行监视。
赛特这么跟凯因说明道。
「——我了解了。那个岛变成怎样都无所谓吧？」
「嗯，没有关係。尽请向岛的正中央用魔法来一发大的吧。」
作爲观众的上级贵族们爲了了解凯因的实力，现在正等待着。
丽莎贝特看向凯因，凯因察觉到后，两人视线交错。
露出爽朗微笑的丽莎贝特，让凯因的嘴角也舒缓开来。
「那我试试看吧……」
凯因準备使用魔法。
他先让身体浮起向空中飞去，然后漂浮在海岸和小岛中间的地方，开始提炼魔力。
「在这里用帝级魔法应该没问题吧……」
準备使用的是帝级魔法。
凯因至今爲止一直都没有尝试过。
或者说一直都没有能够使用的机会。
熟读过优也那里得到的资料，和魔法神雷诺那里得到的魔法一览，使用的方法是知道的。
『星之审判』
两手高举咏唱出魔法。
凯因的两手中释放出了不同寻常的魔力量。
与此同时在高空中出现的是——陨石。
与流星羣不同，仅仅只有一块岩石。
但是大小非比寻常，并且能够隐约看到它正笔直的朝着小岛飞去。
此时此刻观众席还无法看见高空中的巨大岩石。
参观的上级贵族中察觉到的也寥寥无几。
但是能够感受到凯因魔力量的人却不在少数，他们恐惧的颤抖着，甚至有人从椅子上跌坐到地面。
随后能够目视了——天空中存在着一块巨大的岩石。
越发靠近后，那块岩石的阴影逐渐延展开来。
没有察觉到凯因魔力的那些观众，对自己所处的位置突然阴暗了下来而感到不可思议，于是抬头看向空中。
——然后所有人都凝固了。
视野所及的那块岩石，有着跟眼前的无人岛一样的大小。
在凝固的观众们眼前，直直撞上了无人岛。
震动和冲击声回荡着。
大地产生了强烈的晃动，而在空中漂浮着的凯因，只能听到回响的冲击声。
紧随着冲击而来的，就是大海啸。
「这好像有点不妙……」
数十米高的巨大海啸扑向海岸。
如果到达海岸的话，即使是魔族也不能倖免于难。
凯因立即咏唱出别的魔法，将海水变爲墙壁立起，打消了海啸的冲击。
海啸平复后，凯因鬆了口气解除了魔法。
放眼望去，只见漫天粉尘，根本看不见无人岛。
凯因使用风魔法，将粉尘吹散。
随后展现在眼前的是，与原来的无人岛相比，更加巨大的一座由巨大岩山构成的新无人岛。
树木全都被吹飞，巨大的岩山深深刺入海中。
察觉到产生了比想像中更爲强大威力的凯因，五味杂陈的向赛特送去视线。
但是意料之外，赛特却浮现出了笑容。
「如何？这就是凯因阁下的力量。仅仅一发魔法的威力。如果以城镇爲目标释放会如何？还有他在面临海啸时所做出的应对。防御住了那么大规模的海啸，完全不见疲劳，那深不见底的魔力量。我再问你们一次。如果有人有自信能战胜凯因阁下，请走出来。」
没有人对赛特的话提出反驳。
观众之中有的人抱着头倒在地上，有的人已经昏厥了过去。
沉默支配之中，有一人啪啪啪的拍起了手。
「真是见到了不错的东西。果然带凯因来是对的。」
露出哑然表情的上级贵族之中，只有丽莎贝特一人开心的笑着。
随后她扬起嘴角继续说道。
「这样一来就能阻止战争了。」
对于丽莎贝特的话，只有赛特一人大幅的点着头。