翻译:ビーム反射
爲了向居民们进行演说，这两天在城堡前搭建起了舞台。
凯因得知这个国家里一般都会由皇帝亲自在居民前进行说明。
但是魔皇帝现在还在疗养中，无法与他人会面，因此改由皇太子罗古西亚代爲说明。
与此同时还将向众人告知丽莎贝特的归来，以及不会与人族发生战争这两件事。
「等会皇太子殿下会向居民们进行说明，大家肯定会接受的。」
「如果能顺利进行就好了……唯独这点令人担心。其他魔王明明那么反对，却没有任何动静……」
开战派魔王们这两天的沉寂令凯因很是担心。
他唤来了达兰姆西亚，指示其在城内收集情报，自己则扮演好客人的角色。
想要在同爲魔族且拥有魔王级实力的达兰姆西亚面前隐瞒是不可能的，然而最终却没能获得任何有关魔王们密谈的情报。
心中虽有不安，凯因依旧出席了仪式。
「差不多到时间了。请準备上台吧。」
侍从前来房间传唤，随后凯因跟在他身后走出了城堡，舞台前有大量民众聚集而来。
果然皇族与魔王齐聚的演说极爲引人注目，放眼望去皇都的居民几乎全都来到了这里。
众目睽睽之下，凯因在舞台上準备好的椅子上坐了下来。
隔着中央的演讲台，对面四名魔王并排而坐，凯因的旁边则坐着丽莎贝特。
「不用这么紧张。这只是一场和平仪式。」
眺望着眼下拥挤的民众们，丽莎贝特小声说道。
伴随着欢呼声的响起，罗古西亚从座位上起立，登上了演讲台。
清楚地视认到罗古西亚的身姿后，欢呼声变得更爲热烈，而当罗古西亚举起一只手后，与他的动作同时，声音戛然而止。
「我是皇太子罗古西亚。突然举行公告还能有这么多居民聚集而来，我由衷表示感谢。首先请让我向各位报告，丽莎贝特已经平安归来了。」
配合着罗古西亚的话，丽莎贝特站了起来向前方挥了挥手。
与此同时，台下响起了至今爲止最爲热烈的欢呼声。
丽莎贝特向羣众展露笑容后，又坐回座位看着凯因露出微笑。
「妾身挺有人气的吧？」
「是啊，从居民们如此高兴就能看出来。」
正因爲是魔族汇聚的国家，皇族才有着极高的人气。
紧接着，罗古西亚再次开始了演说。
「确实，丽莎贝特曾在人族的国家中经历了不少磨难。但如今已经平安归来。我曾考虑要对人族国家宣战。但是——」
「把令殿下承受痛苦的国家给灭了！」
「「「没错，没错！！」」」
民众对人族果然相当反感。
丽莎贝特被抓这件事就是有着如此大的影响。
「但是，丽莎贝特能这样平安的从人族那里归还，也确实是拜人族的救助所赐。随后经过与人族国家代表的多次会谈，我想要与他们结缔和平的关係。接下来——」
「等一下！」
魔王中的一人——丹尼斯喊了出来。
罗古西亚瞪视着丹尼斯，而丹尼斯却毫不在意的走到了罗古西亚的旁边。
「虽然皇太子殿下这么说，不过你们真的能原谅人族的所作所爲吗！？丽莎贝特殿下在人族的国家被当做奴隶，甚至还差点被杀！这样的人族能原谅他们吗！？我绝不原谅！不论谁说什么，我都不会原谅！」
「没错！把人族都干掉！」
民众当中传出了大量赞同的声音。
罗古西亚对居民们的声援露出苦笑，再次瞪向丹尼斯。
「……丹尼斯，你是什么意思……？」
对罗古西亚的话置若罔闻，丹尼斯继续说道。
「作爲魔王的我们三人都表示赞成开战，然而殿下以人类爲对手却畏首畏尾！我们魔族怎么可能会输给人族！没错吧！？」
面对丹尼斯抛出的问题，民众们以声援予以回应。
赛特愤怒的想要站起来，却被两侧的伊格尼斯和阿古斯压了下来。
「咕……你们！」
「哼，自作自受啊，赛特阁下。明明你也赞成就好了……」
被压制住的赛特向凯因送去视线。
然而，如果凯因在这里反制了魔王们，民众的反应肯定会全都转向开战的一方。
因此凯因只能坐在原处用力紧握着拳头。
这时丽莎贝特的手温柔的盖在了凯因的拳头上。
丽莎贝特与凯因视线交错后，微微点了点头便站了起来。
她来到罗古西亚的身旁，高高举起了右手。
「大家，请听妾身一言。妾身确实在人族的国家受到了过分的对待。但也经历了美妙的邂逅。综合这些，妾身等皇族才决定不进行战争。不管身爲魔王的丹尼斯怎么说，妾身等都不打算发动战争。正因如此才特意请来人族的代表参加演说。向各位介绍一下。这位是从人族国家来访的凯因阁下。」
丽莎贝特向凯因送去视线。
凯因也理解到现在必须打破这种状况。
于是他起身，站到了丽莎贝特身旁。
「我是来自人族国家，艾斯弗特王国的凯因·冯·西尔弗特。此次前来作爲人族国的代表——」
凯因爲了阻止开战，开始了他的演说。