网译版 转自 轻之国度
翻译：紫陌凋零
【想要进入我房间的人都会受到诅咒
月读锁锁美】
“这下就可以了”
我在自己房门上贴上了这个。
貌似这种东西可以召唤法老诶。
通过王权神授说获得神格的埃及法老、通过近亲结婚继承最高神力量的我，在某种立场上来说还是挺相似的。
“想获得我的芳心的众神一定会帮我赶走那些侵入者的。
就像那些盗墓贼一个接一个被法老诅咒丢掉性命一样。”
呵呵呵，我诡异的窃笑。
“这样的话，就没人能进我的房间了。”
然后我关上房门回到房间。
床上除了一堆毛绒玩具外，还有笔记本电脑、台灯、漫画、杂志、小说、游戏机、还有小点心，以防肚子饿，我已经做好了成为死宅的觉悟。
“这不是躲在家里，只是呆在家里。”
这些玩具就是国民，而我则是这个小世界的独裁者。
“我只是在守着我的城池。”
这就是一场战争。
“绝不能让任何人踏入我的地盘一步。”
即使是最爱我的哥哥也不行。
一直以来支持我、引导我、保护我的邪神三姐妹也不可以。
【锁锁美大人！您为什么要创造这种无意义的城池呢？】
前几天，新来的伙伴——那个包含了我对母亲的思念、被血弄脏的兔子玩偶这样问我，其实是我在自言自语啦。
“您是没有胜算的啦。您的哥哥为了见你，为了感受你的气息一定会闯进来的。还有邪神三姐妹都是强大的神灵，即使您拥有天照大神的力量，被突破的可能性很高。”
“无需慌张，你这个新来的。”
我威严的坐在床上继续说道。
“我已经考虑到哥哥那近乎变态的执念以及邪神三姐妹的力量了，我预计我怎么着也有五成胜算吧——因为我这次可是很认真的，我要把天照大神的力量发挥到最大，阻止他们进来。”
【哦、终于】
【[从明天开始努力][我还没有认真起来呢]，一直把这些话挂在嘴边的锁锁美大人终于认真起来了啊。】
“嗯”
我抱着胳膊，举起塑料瓶，那个里边装的是茶饮料，就当应个景嘛。
“为了胜利！为了安静的过春假！干杯”
锁·锁·美！锁·锁·美！锁·锁·美！
臣民的欢呼声传来（当然是幻听啦），我点着头。
话说
我这个春假好像没怎么努力过诶。
整天窝在被子里，吃完睡，睡完吃的。
“决不让任何人打扰我——”
前几天，发生了一件可悲的事。
母亲大人违背大自然的规律，从黄泉归来——可是我还是违背了她对我的期待，我这个懦夫。
从那之后，我就没再踏出房门一步。
即使我想出去，随之而来的呕吐感也让我打消了出门的想法。
所以我只是想休息一阵子罢了。
没打算一直窝在家里。
这个虚拟的城池也不会一直存在下去。
等我把心和身体养好，不再郁闷的时候，我会继续努力的。
而且现在正好是春假，让努力什么的都去见鬼吧。
但是哥哥和邪神三姐妹完全不了解我真正的想法，老来捣乱。
即使见了面又如何，还处于不稳定状态的我完全不知道该怎么办。
最后会变成互相伤害，累了也倦了。
所以还是不见的好。
说我任性也好，我就是不出门。
他们这么关心我，我很高兴，但是这种时候的关系只能给我增加负担而已。
“而且——”
低头看着自己的身体，叹了口气。
哎，还是发生[异变]了。
如果被他们看见的话，肯定会惹出乱子来的，所以我不能见他们。
“绝对不要出去。也不要和人说话。什么都不做。”
我盖上被子，戴上那个被闲置了很久的“哥哥监视器”
在这个神灵遍地的时代， 利用一下这种现有优势，就能以[神的视点]俯瞰这个世界——这个机器就是为了监视哥哥的行动的。
“我啊，即使死掉，也不要去努力啦。”
启动“哥哥监视器”，视野一下子变了。