http://tieba.baidu.com/f?kz=528512644
原文翻译作者zyzy-0903；豆豆1236
【请尊重原文翻译者的劳动成果.转载请注明出处和作者】
第五章为了所爱的人
“喂，莉迪雅，你怎么在这里。”
窗边响起说话声。坐在暖炉边的莉迪雅急忙向窗边走去。
“尼可，是你吗尼可？”
一只灰色的长毛猫从窗口跳了进来，莉迪雅将它抱住。
“你为什么要不告而别嘛。”
“快停下来，莉迪雅，毛要弄乱了。”
被莉迪雅磨蹭着脸颊，尼可着急的说道，
“我一直在担心你会不会不回来了！”
“呃不好意思，我自作主张的就走了……我是听到妖精们的谣言才来确认你是不是在这里。”
虽然被莉迪雅抱着，但是尼可却像对待一个小朋友一样，将自己小小的爪子放到莉迪雅的头上。
尼可已经活了很久了，虽然莉迪雅从体型来看比自己大很多，但是尼可觉得她还是个孩子。
终于莉迪雅不再用那么大的力气抱着尼可，尼可跳到桌子上，整整领结然后说道，
“比起这个来，我有件更重要的事要告诉你。”
“更重要的事？”
“很重要。布赖恩果然不是你的哥哥。根本没有什么交换。”
“……真的？”
“恩，我听到他和法格斯的谈话了。但是莉迪雅，你要小心布赖恩。虽然他自称是你哥哥，说不定心里正恨着你呢。”
突然听到这些话的莉迪雅，陷入了一片混乱。她坐了下来，仔细的听着尼可的话。
妈妈拼命的保护自己，可是，布赖恩的妹妹却因此丧生。谁都想保护对自己重要的人，同时也伤害了另一个人。
“莉迪雅，你相信自己是教授和奥罗拉的女儿的吧。那为什么要来这里呢？你又要发挥老好人本色了吗？布赖恩就是利用了你的同情心才把你引到这里来的。”
布赖恩对自己很温柔，但是有可能心怀恨意。莉迪雅想到布赖恩曾像哥哥一样对待过自己就觉得很伤心。
但是现在别无选择。
莉迪雅决不是因为同情马齐鲁家才来这里的。
“尼可，你不在的这段时间发生了很多事。爱德格被王子的手下带走了，他们逼他杀死预言者。到时肯定会在圣地出现，我只是想救他而已。”
尼可冥思苦想一般闭上了眼睛，好一会后，才睁开眼睛，
“这是真的？”
“恩。”
“布赖恩和帕特里克说了真话吗？要是伯爵没有被抓呢？”
“可是，他和雷温都失踪了。要是没被抓的话，怎么会什么都不跟我说就离开呢？”
尼可叹了口气，从桌子上跳了下来，开始在房间里走来走去。
绕了一圈之后，又叹口气。
“哎莉迪雅，至少布赖恩明知你不是他妹妹，还撒了谎来接近你。最好不要相信这里的人所说的话。别再有什么牵扯了，赶快离开这里吧。”
“那爱德格怎么办呢？”
“在家里等他的联络呗。不管发生什么，伯爵都是打算和你结婚的啊。”
“恐怕他心有余而力不足。妖犬确实出现了，肯定是尤里西斯的手下。而且，爱德格和妖犬一起进入妖精界的事，也是小妖精亲眼所见的。”
莉迪雅就快要哭出来了，尼可也一脸难过的看着她。
“哎……个个都……”尼可抱着自己的头。
“那个，尼可，你为什么突然说要回故乡呢，有什么烦心事吗？”
尼可本来是很在意自己的毛发的，可是现在头上的毛都被自己挠乱了，都好像没注意到一样，忽然抬起了头。
“莉迪雅，今晚你悄悄离开吧。”
“离开？可是，很快就满月了，不把预言者唤醒的话……”
“问题就在这里，也许会有危险。马齐鲁家的那些人好像隐瞒了些什么。拜托了莉迪雅，最后再听我一次吧。”
“你说，，最后……？”
面对莉迪雅的不解，尼可点点头。
“我曾接受奥罗拉的拜托要照顾你，可是我在想是不是该回来这小岛了。”
虽然莉迪雅也想过这件事，但是得知尼可认真的考虑过这个问题，这对莉迪雅还是一个不小的打击。
“你会一直陪伴着伯爵的吧？不管发生都不会改变？”
尼可认真的问道，莉迪雅也认真的回答。
“是的，绝不改变。”
“你就是这样。以前就……决定了的事就从不改变。”
“尼可，我知道你和爱德格在一起时有些时候会不开心。他会故意惹你生气……但是爱德格没有恶意的。我也会认真跟他说，让他礼貌的对你。而且，你和雷温关系不是很好吗。所以……”
“莉迪雅，不是这么一回事。”
走近窗边的尼可，直了直腰看向外面。
“活的越久，我就越想不起以前的事了。我是什么时候开始来到这个小岛，为什么会一直孤独一人的，都想不起来了。但是，每次看到这里雾中的群山，我都会有同一种感觉。好像已经在这里呆了很久的某个人，会来见我。”
“你也在等着某人？”
“我不清楚，也许谁都不会来。但是，在这里我不用去想以后的事。奥罗拉和教授的家也好，莉迪雅和伯爵的家也好，都不是我永远的家。”
人的寿命很短暂。好朋友奥罗拉死了，一直守护的莉迪雅也将结婚离开家，这些变故，也许都让尼可觉得人生无常吧。
和人有感情的话，也许会不得不体验数次的悲痛的离别。
莉迪雅来到尼可面前，
“我离开这个小岛以后，是不是再也见不到你了？”
“你最好不要再来这里了。不要再跟马齐鲁家的人有瓜葛。奥罗拉就是这么做的。”
果然不能来这里。母亲为了保护莉迪雅，和马齐鲁家断绝了关系，但是莉迪雅现在却自己来了，不是让一切都白费了吗？
但是，爱德格呢？
如果帕特里克和布赖恩所言不虚，那莉迪雅逃走之后爱德格该怎么办？
还是，该听从尼可的劝告呢。
“伯爵肯定会回来的。虽然我不怎么了解他，但我知道一点，他肯定不会丢下你。”
莉迪雅拉起尼可的手，
“尼可，我听你的。”
是害怕也好无情也好，尼可让自己逃走都是因为担心自己。
比起布赖恩和帕特里克来，不是更应该相信尼可吗。
虽然也许再也见不到尼可了。
原本以为尼可会永远陪着自己。尽管莉迪雅从没有人间的友情，但从来没觉得孤独，大概都是因为有尼可在吧。尼可比别的妖精朋友更了解人间的事，虽然有时也会像妖精一样胡来，但是莉迪雅却觉得自己和尼可是真正的心意相通。
握着尼可柔软的手，莉迪雅终于忍不住掉下了眼泪。
尼可用另一只没被握住的手，轻轻的擦去了莉迪雅眼角的泪。