网译版 转自 伯爵与妖精吧
太阳升起后，从船上便能看到白色的海岸线缓缓逼近。莉迪雅迎风站立，一边压着只有爱德格才会形容为牛奶糖色的赤茶色头发，一边凝视着海岸。
那是围绕英格兰南岸的白色石灰岩的海岸线。从前，目睹了这片海岸线的罗马人，把这个岛国称为白色土地（Albion）。
总算回到英国了。虽然这个想法让胸口不断热起来，但这对莉迪雅来说，同时也提醒了自己为了守护爱德格，还要面对重重困难。
失去记忆的爱德格，在船中只能在对自己和家族一无所知的情况下度过。回国后一定会着手调查的。
调查他的故乡，席尔温福特的情况。应该住在那里的双亲的情况，公爵家的情况。虽然他一定很想知道，但公爵家的情况和王子的事有关。也许会成为恢复记忆的契机，莉迪雅他们想尽量就这么瞒着他。
爱德格如果取回记忆，他体内“王子”的记忆也会苏醒。这同时也会作用到妖精国的根本——魔力上。现在龙虽然被红宝石束缚着，但一旦解开，邪恶的力量将再度增强，大树又会枯竭吧。
既然不知道让妖精国完全平安的方法，那让王子继续封在爱德格体内，是莉迪雅现在唯一能为爱德格和妖精国做的事。
所以莉迪雅连自己是他妻子一事也必须隐藏。一定要让爱德格远离一切和王子有关的事物
这样的话，就算船到达英国，也不能立刻回到伦敦。在伦敦有太多知道这对夫妇的人了。
就算回国了，也不能过和以前一样的日子，莉迪雅在一开始就已明了。对他们来说，这不是真正的回乡。路途还要持续。
“这就是维特岛吧。南安普顿就在绕过岛屿后的水道那头。”
站在莉迪雅身边的是雷温。尼克站在他的肩上。摇晃着蓬松的尾巴，尼克点头同意，看向莉迪雅。
“嗯。很快了，莉迪雅。”
“啊，是呢……。雷温，爱德格在干什么？”
“还在休息。”
“最近他很爱睡呢。”
“是的。的确如此。”
太好了，莉迪雅安下心来，嘴角自然而然地翘起。
和王子融为一体时，爱德格看起来非常痛苦。连日吃不下睡不着。但是现在，王子已经不会再烦扰他了。
爱德格能平稳生活是莉迪雅最大的快乐。为此即使他忘记与自己是夫妻也没有关系。这就是那个决定的结果。
虽然不能当夫妻很痛苦，但莉迪雅人打算作为友人一直陪伴爱德格。
所以，首先是要发生一件船在南安普顿靠岸后，不能立刻回伦敦的事件。这是昨天弗朗西斯对莉迪雅说的话。
在航行中和弗朗西斯商量后，对今后如何行事得出的结论是这样的。
借个差不多的乡间田舍当住所，谎称爱德格在失忆以前一直住在那里。让他坚信自己是因为什么内情而离开公爵家，自己决议隐姓埋名活下去，暂时没有回席尔温福特的打算，自己有必须那么做的理由。
因为在没有记忆的十年里，自己到底发生了什么，是怎样生活的都想不起来，所以爱德格应该会慎重对待和公爵家的接触吧，这样他就会着力于先在自己的宅邸里找回正常生活吧。
而弗朗西斯则快速赶往伦敦的艾歇尔巴顿伯爵宅邸，告知执事汤姆斯金情况，准备好一切。
在这段时间里，莉迪雅必须把爱德格留在乡间旅馆里。具体怎么办呢——那就是装病。
“嗯，莉迪雅能装得像吗？”
尼克的胡子因为担心一跳一跳的。
“要骗伯爵可不容易。而且你不擅长撒谎。”
如果莉迪雅不舒服，躺下动不了的话，爱德格应该也会留下吧。虽然是这么假设而立下的作战，但莉迪雅对自己的演技没有自信。
“没事的，一定能行的。莉迪雅一生病，爱德格肯定冷静不下来。一定会一下就被框住的。”
边说边出现的是弗朗西斯。波浪状的银发随风飘舞，潇洒站立的独眼男人虽然存在感颇强，但能不能作为同伴来信任，还有些微妙。但就他是医生这点考虑，至少不会有因为叫来其他医生导致装病败露的担忧。
“弗朗西斯，你能演个像样的医生吗？”
对尼克来说，弗朗西斯的演技和莉迪雅的演技一样让他担心。
“话说在前头，我可是个真医生。没有演戏的必要。”
“但是你的诊断好像很没说服力吧？”
“尼克先生，我也认为没有必要担心。”
刚想着，雷温难得会拥护弗朗西斯。
“现在的爱德格大人不记得他是个庸医。”
“是啊。要骗那个爱德格，一定也只有现在哦。来吧，莉迪雅，开始准备吧。”
“你说什么，雷温？”
因为褐色皮肤的侍从说地那么平静，爱德华最初还以为听错了，便反问回去。这时的船已进入港口，在等待靠岸的顺位。爱德华也正在着装打扮。
“所以说，莉迪雅大人她”
倒下了，还没来得及确认是不是听错，爱德华已经飞奔了出去。‘昨晚为止明明还很精神的’，这样焦急着，险些弄错了莉迪雅的房间，又确认了遍房号。
明明不知道怎么对待友人莉迪雅，但爱德华在不久之前察觉到，自己一碰到她的事情就奇怪地不能冷静。
即便如此，也不知道原因为何。也许担心友人是再正常不过的。十三岁为止的记忆里，并没有担忧到动摇的情况，也许那只是因为他还是个孩子吧。
总之，爱德格终于赶到船室，打开门。弗朗西斯和女仆雅美回过头，爱德格看到在他们身后躺在床上的莉迪雅时，甚至觉得自己快窒息了。
“莉迪雅。”
爱德格慢慢靠近床边，莉迪雅缓缓睁开眼睛，让人印象深刻的金绿色眼睛看向他。
“爱德格，……对不起，让你担心了。但是，我没什么大碍。好像只是有点累了。”
她勉强的笑容，更让人心痛。莉迪雅轻轻回握爱德格抓住她的手，那只手有些烫。
爱德格一边让自己冷静下来，一边慢慢露出微笑。也许，他笑得和平时一样。
“因为是长途旅行嘛。暂时什么都别想，好好休息吧。”
“但是，马上就得下船了哦。”
在枕边的莉迪雅的爱猫，不，伙伴尼克嘟哝道。爱德格好像在失忆前就知道它不是一只普通的猫，会说会走。也许正因为这个，再次知道时也奇妙地没有太震惊。明明有一只猫在说话。
而且现在比起神奇的尼克，莉迪雅的身体状况更让他在意，正如尼克所说，马上就得下船也是个问题。
“尼克……我休息一会儿就能起来了。”
但是，弗朗西斯苦着脸悄悄向爱德格招手。
“她在发烧。好像呼吸也有些困难，如果生肺炎就麻烦了。最好不要让她活动太多。”
因为他这样耳语，爱德格更是乐观不起来了。
“在港口找个旅馆，让她休息怎么样？移动一下都不行吗？”
“不，只是这样的话应该没问题。找个能让莉迪雅慢慢休息的干净旅馆吧。”
弗朗西斯见爱德华同意，转向雅美。
“雅美，能拜托给你吗？”
“是。我先下船，去找旅馆。”
她立刻转头离开了房间。明明没有靠岸，却能先下船吗？爱德格虽然有些疑问，但转念一想给些小钱借个小船还是能做到的。这时，弗朗西斯又对他耳语道。
“莉迪雅看来得在旅馆待一阵子，你怎么办？”
“什么怎么办？”
“回国后的计划啊。”
“我怎么会记得呢。”
“也是。”
“反正，我也不能把莉迪雅丢下回去啊。在她恢复前，我也留在这里。”
“我就知道你会这么说。”
弗朗西斯好像放心了一样浅笑着。
今后的预定毫无悬念，本来爱德格就连要回哪去都不知道。
老家席尔温福特的房子，爱德华好像已经好久没去了。据雷温说，自己在泰晤士河边的村庄里有座房子，他用艾歇尔巴顿伯爵的假名过着随性的生活，有时也会逛逛伦敦。虽然这样，就算回到那里，也只有爱德格雇的侍从，应该没有人知道他和席尔温福特的关系。
爱德格的老师克鲁顿教授也许会知道点什么，虽然莉迪雅以前这么说过，爱德格对此也没抱多大期望。
好像自己离开席尔温福特，一直过着和那里毫无联系的日子。也许，自己已经和父亲断绝了关系。
回到英国后，要说有什么该做的事，那就是了解自己的情况了。但是现在莉迪雅倒下了，爱德格立刻决定把这事延后再做。
正面接受怀抱着什么问题，离开公爵家的自己的莉迪雅是不可替代的友人。不管有没有记忆，爱德格该优先的都是莉迪雅。
“对了，要通知莉迪雅的父亲……克鲁顿教授才行。”
“我去通知他吧。取药的时候顺路
。”
“药？”
“在伦敦我的诊所里，有好像对莉迪雅有效的药。如果快快让她喝下，病情应该就不会加重了。”
“我明白了，拜托你了。”
弗朗西斯说他下船后要立刻去搭去伦敦的火车后，转身离开。在门口停下，想起了什么一样，又回到爱德格身边耳语道。
“就算热度降了，也不能让她太累。这种症状很容易反复，不注意的话会恶化的。”
“啊，我会小心的。”
目送弗朗西斯离开，爱德格又回莉迪雅身边。看到弗朗西斯和爱德格悄悄说话的她不安地看着爱德格。
“莉迪雅，我陪着你，放心吧。弗朗西斯会去拿药的。”
莉迪雅慢慢眨了下眼，开口道。
“总算回来了，我却拖你后腿了呢。”
“没事。你想啊，我不是没有旅行的记忆吗？我还想再旅行一阵子呢。”
“南安普顿不是没有什么好旅游的吗？”
看着眉头深锁的莉迪雅，爱德格安慰般地微笑着。
“也就是说，我想再和你待一会儿。明明是亲近的朋友，我却什么都不记得，这样我不甘心，我想好好了解你。但是回到伦敦后，你也有你自己的生活吧。”
不能像旅行中一样，天天见面吧。
“而且，我觉得再当一阵子艾歇尔巴顿伯爵也好。”
“……为什么？”
“我越想越觉得，自己不会被席尔温福特欢迎。虽然不知道我做了什么，但既然有不回去的理由，那对家族来说我也许就是个瘟神，也说不定。”
虽然莉迪雅想全力否定，但只能微微抬起头拼命摇。
“爱德格，不管发生了什么，你绝不是会伤害家族的人。我，知道的嘛。”
自己到底被莉迪雅救了多少次呢。多亏她在自己身边，没有记忆的自己才能相信自己的人格。