网译版 转自 魔禁汉化组出品
组 织:星之翔
图
源:D.N.Alucard 天使
修 图:黄昏的鸡蛋黄
友情协助:フムロ
翻 译:
序 章:神笑琉璃
第一章:神笑琉璃
第二章:Edster792、JOJO扬
第三章:吐槽星123
第四章:limninjkmk
终 章:为毛取ID这么难
后 记:为毛取ID这么难
日文校对
月の姫、Edster792
中文润色
霜月、WiDe_Courage
----------
前情提要!!
上条逃离木乃伊老头『魔神』僧正的魔掌疲惫地回到学生宿舍后,发现魔神奈芙蒂斯从小小的纸箱里破壳而出。(实话)
“……”
“……”
夕阳西下,上条当麻被强行要求正座在宿舍的木地板上。
僧正拿阿洛海德小行星搞得最后一击造成的损害十分严重。即使暂且拿塑料薄膜贴住阳台窗户作为应急,12月的冰冷空气还是毫不留情地钻了进来。僧正这个让人无法原谅的暴脾气老头,到最后还净给别人添麻烦。
在这寒冷的室内,一名身穿白底金刺绣的修女服的银发修女茵蒂克丝和一名身高15厘米的魔神奥帝努斯正威严十足地耸立在上条面前。
“坦白从宽。”
“……您指?”
“当麻,你就这么想增加吃闲饭的人头吗?你真的照顾得来吗!?这个月的家计已经怎样怎样你不是一直在念叨吗!?”
“额——我说你对我发这个火实在是有点不讲理哦?因为是奈芙蒂斯那家伙擅自把自己邮寄过来的!我怎么可能知道嘛!!”
顺便一提在场的除了上条少年外都是吃他家闲饭的家伙(包括三色猫在内)。露出一副“你脸皮真厚”眼神的奥帝努斯最近发现只要三色猫吃饱就不会袭击她,于是踢倒了装宠物食品的箱子,让包装散落在地上。
虽然就结果而言浑身零食渣的奥帝努斯最后还是被袭击了,但茵蒂克丝和奈芙蒂斯压根没关注这点。大概是因为猫怕冷,这回又将15厘米少女当成热水袋去吸收那微小的热量了。
“我刚才也说过了,这对于你们并非事不关己……”
满身大汗,正努力想要从地上抬起身子的奈芙蒂斯继续说道,
“上里翔流出现了……如果那个理想放逐拥有歼灭所有魔神的力量,站在你身边的奥帝努斯也不可能平安无事不是吗。”
……虽然当事人很是一本正经,但在旁人眼里却是一个全裸绷带的褐肤美女正摆出四肢着地的母豹姿势而已。认知学真是博大精深。
茵蒂克丝的眼角蹭蹭蹭的不断上扬。
上条看见她那可爱的小嘴已经露出了凶恶的犬牙,浑身寒毛都立直了。
“我觉得这已经是超越不幸的不讲理了!?”
“……那么当麻,你能向神起誓自己绝对是心无杂念吗?”
“咳咳。”
上条少年不由得转头咳嗽进行敷衍,这是一大失策。
紧接着他就看见了仿佛用大拇指拨开战斗机操纵杆上的安全装置盖子的幻觉。
“当麻!!”
“咿————!为什么我刚和那个超究极的僧正战斗完连存档和睡觉恢复都不给就来这一套啊!!”
“再这样增加食客的话伙食要怎么办!?具体来说今天的晚饭要怎么解决!!每个人都减少一道菜这种事我是绝对不干啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
“你这家伙,这才是真心话吗——!!??”
终于找到精神上突破口的上条不再等死,维持着正座的姿势向旁边一个侧滑,华丽地躲过了茵蒂克丝的飞扑。
没错,上条当麻是只要有心什么事都能办到的孩子。
而且是就连第三次世界大战都能应付过来的程度。
“噗呀!!”(摔了个狗吃瘪)
“我不会扶你的,茵蒂克丝,能干的孩子是会用自己的双脚站起来的。”
话虽如此时间确实已经到了傍晚,即使累趴下的上条已经不想去做家务,但没人去做就不会有饭吃也是事实。
“听好了茵蒂克丝,有困难的时候依赖火锅就行。它可是人越多就越能省钱的亲切设计,而且因为共享一个火锅大家也能和睦地谈话,更快的加深情谊!虽然我不知道奈芙蒂斯那家伙是怀着什么目的来到这的,但无视掉她也绝对不会有好事这点我已经能预见到了。话说从刚才开始就冷死人了!都十二月了还毁了我家窗户,僧正你这给人添麻烦的混账啊啊啊啊!!因为所以!今晚就拿现成东西弄个火锅凑合好了!!”
“我不允许这么凑合!一日三餐可是人间至福,所以用心做好每顿饭是最根本的事啊!!”
“那茵蒂克丝你也来做一回啊!!”
上条原本就炸毛的刺猬头变得更加炸毛了。
综上所述,上条来到冰箱前。
被三色猫粗糙的舌头弄得黏糊糊的奥帝努斯问他:
“说要做火锅,你有什么准备吗?”
“奥帝努斯你别小看穷学生的料理哦,只要有心,光用猪肉沫和白菜都能做出佳肴——”
上条的话在打开冰箱后中断了。
他看着冰箱的内部,沉默了下来。
“…喂,茵蒂克丝。”
“怎么了,当麻。”(干物妹形态)
“我三天前刚从特价超市里买过东西,为什么如今冰箱里只有味噌啊……?”
“咳咳。”
茵蒂克丝不由得转头咳嗽进行敷衍。
上条当麻感觉大脑里有条细线被烧断了。
“你这丫头——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————!!”
本日的火锅派对,食材配料一览其一
酱油、味噌。
(一言小结)
上条当麻:“干脆直接做个没有汤汁和配料的味噌汤就行了。”
奥帝努斯:“可行,才怪吧。”
茵蒂克丝:“牛肉盖饭店里送的味噌汤都比这个下功夫。”
上条当麻:“……”