网译版 转自 轻之国度
图源：ThinkUltra
翻译：草木皆眠
前略。
你啊，真的是迟钝的到别人都看不下去了。
不要光担心别人，稍微考虑一下自己的事情又会怎样啊。
嘴上老是说着说着：基本上，我就是想要普通的幸福……之类的东西。普通的幸福是什么啊？
要我来说的话，普通的幸福就是，家的半径至少要有2公里，自己的房间里面每天也必须要有换好新床单，软绵绵的床。如果洗澡之后要保养头发，那就一定要有两个专业的美容师，至少做三十分钟的护理才行！
话题偏掉了。
要问我为什么会写这封信，是因为我知道你在想什么。
虽然芹泽也好希也好，不，就是心大概也是知道的吧。
所以呢，你想干什么我可是知道得一清二楚哦！ 不要小看会长的眼力啊！？
听好了？ 我是你的主人，所以，不管什么事都不可以瞒着我。
你以前曾经保证过，在对我们的……那个，呃，心意？ 嗯，对我们的心意做出回应之前都陪着我们对吧？ 难道你已经全忘光了？
不要一个人不见了。我啊，绝对不会让你离开的。
如果你还打算乱来什么的话，现在就觉悟吧。我梅之森千世，可是从来不会说二话的哦！
草草不尽
次日早晨的结论•「啊啊真是的……怎么可能送得出去嘛。这种像情书一样的东西」
序章
简直就像是梦境一般的光景。
不，老实说连做梦都没有想到过会有这样的一天。
「抱歉，可以麻烦点单了吗～」
「好、好的！」
「这里也拜托了——！」
「我们也是！」
「好的好的好的！」
放眼所及的，全是客人，客人，客人。不仅如此，甚至连店外都排起了长长的等待队列。
更引人注意的是顾客的年龄层。与平时来店里的，以乙女姐粉丝俱乐部为核心的铃音商店街青年团所不同，现在塞满整个店面的，全是年龄更低一些的少年男女们。
这种情况从斯特雷凯滋开张以来，还是第一次。
打比方来说的话，他们的色彩就是「梅之森学园」色。说得更直白点，现在在这里的，全是我们的学校的学生。
因为在前不久的那场新生（再）欢迎会上举行的茶会，我们的存在感已经牢牢根植在了每个新生的脑海里。虽然让他们印象深刻是好事，但非常可惜地，烙在新生们记忆之中的，不是这里的蛋糕非常好吃，而是文乃她们在斯特雷凯滋打工这条情报。
不满足于仅仅将名震校内的美少女们穿上女侍装的样子保存在心之U盘里，而想要一再目睹其风采。作为男子高中生这无比正当的欲望又有谁能责怪呢。何况，我们『西点专卖店斯特雷凯滋』就在他们眼前。
我们的口碑，在极短的时间内就传开了。
而梅之森学园的学生们也一天一天变得越来越多……终于变成了现在的状况。
不过，残酷的现实却并不打算让人单纯地为这一点而高兴。
「啊，不想要学长来点单，我们想要那位学姐啊」
「嗯嗯！」
前来光顾的新生男同学手指的是，
「我们店里不提供您所说的那种服务！」
吊起柳眉，背后烈焰熊熊燃烧的美少女，芹泽文乃是也。
长及腰部的栗色发丝在阳光下反射出娇艳的光彩，而系在紧致腰身上，与裙子同色系的围裙则随着她的动作而翩翩飘舞。
「学长！拜托你请那边的芹泽学姐来接受我们的点单！」
一旁桌子边的男生们，还是坚定不移地缠着我。
而文乃本人呢，此刻正端着银色的托盘在店内忙个不停。
从她紧紧拧着的眉间来看，文乃小姐的不高兴度早已超过了MAX，眼看就要崩破极限了。现在店里随时都有可能被卷进阿鼻叫唤地狱的漩涡之中。
「啊哈哈……抱歉。请在看的限度内忍耐一下吧」
的确，文乃是个美少女。即便是青梅竹马的我，也会不时为她倾倒。
但是除此之外，她又危险又难于相处，完全就像是猫科食肉动物一样的家伙。
我们斯特雷凯滋的美少女们呢，虽然上去各个都绝世无双，不过要交往下去可是需要相当的觉悟哦——。回想一下，自高中的入学式之后文乃所拒绝的告白已经达到了上百次，梅之森也是求婚者成群，远远超出日本人等级的美幼女，连同在体育祭作为运律裤女神而扬名全校的希，三人在我们学校里都是超级有名。尽管如此，可为什么加入我们圈子的人却不见增加，只有斯特雷凯滋里一个劲地挤满了新生呢，这一点值得好好想想啊。
『运律裤原文ブルッツ，典出第三卷。顺带一提Google图片搜这个全是小希的图片=_=』
不过，这也是对梅之森学园新生的一场洗礼。加油吧，后辈们。
「芹泽学姐！现在有交往的对象吗！ 请再添一杯咖啡！」
「非常抱歉！真是的，巧！ 你好好看看啦！」
就在我为被文乃一刀两断的眼神拒绝而变成牺牲品的男生们默默祈祷的时候，从店里的后门处突然传来一道尖利的声音。
「什么嘛，为什么会有这么多我们学校的学生啊！」
梅之森站在那里，长长的金发有如雄狮鬃毛一般倒立着。
背后刷刷刷出现的女仆二人组佐藤小姐和铃木小姐，立刻摆好纸箱供她的纤纤玉足踏上去。不过话说回来，为什么每次都是纸箱子呢？
「啊，金发？都都、都筑学长！ 让那个学姐来给我们点单也可以！」
「没错没错，萝莉也可以啊！」
「啊啊—— 到底在吵些什么啊！ 而且『也』算是怎么回事啊！？ 把我和芹泽文乃放在天平上还用『也』实在是太失礼了！ 老老实实地说要我『才』好！」
梅之森还没有搞清楚状况就开始任性起来了。
「无聊死了！那我就给所有人送个人情全部让给你好了，快点去帮忙接客啦！」
「哼·哼·哼，是输给我而后悔了吧？ 芹泽，后悔的话就说出来啊」
「都说是没有兴趣了！基本上挨个被问有没有男朋友啊三围多少啊什么的，怎么可能不生气嘛？ 要不是客人的话，我早就把他们全都踢飞了哦」
后辈们的脸一下子全变青了。嗯嗯，嘛，她能忍到现在已经很不错了哦。
「呃、呃、呃那个，都筑学长！女、女神在哪里！？ 女神的话，不应该是治愈我们心伤的吗！ 对在入部测试中败北的我们，不应该有一点慈悲同情吗！」
……嘛，要现在重新加入也不是不可以哦。毕竟，部员到现在也才只增加了两个人而已。正想着这些的时候，希听到骚动的声音也露出脸来。
「……喵？」
收银台里侧的美少女轻轻偏着脑袋的同时，长长发丝也跟着摇摆起来。
「啊啊，传说中的运律裤女神！我想喝女神大人泡的红茶！」
「……我，是糕点师」
说着，希像是主张自己的职务一般举起双手。
她就是我们斯特雷凯滋的点心负责人，雾谷希。因为几乎看不出她生气的样子，所以这种无用的高涨气氛还是交给希会比较适合吧……。
只是被她拿在手里的，染成红色的波刃切片刀略显糟糕。简单来说就是用来切海绵蛋糕的刀具，但是那副样子看上去非常不吉利。红色的液滴顺着希白皙的小手一点点留下来，我都能听到刚才那个学生倒吸冷气的声音了。
『某眠：其实任何刀具加热一下都可以切蛋糕，希一定是特意拿出这个的嗯』
「啊啊够了，希！不要拿着那样的刀挥来挥去的！」
在我注意到之前，文乃就已经警告希了。
「喵？」
「刚才切的，是草莓挞对吧！」
『Berry tarte。源自法国的点心，类似酥皮派』
「……新作」
「我知道是新作啦。不是说那个，刀子是因为草莓酱染红的吧！」
「……很好吃」
说着，希仍旧拿着切片刀，而且还朝刚才那位客人挥了挥。
「要吃吗？」
拿着染成红色的刀，面无表情偏着头的美少女，应该会大受阿宅们的好评。
「我、我……那个草莓挞」
「我……也是」
将我叫住的两位客人，有点青着脸下了订单。好的好的，草莓挞两份对吗。外加两杯咖啡。咖啡店的利润，基本就是靠饮料提上去的，因此非常感谢。
「这个空间是怎么回事！男生味啊！ 结束社团活动回来的男生味啊！」
家康漫不经心地作出了非常失礼的发言。因为往常的客席全都被占据，而且也不能继续打游戏所以他非常不爽。现在这家伙还躲在收银机背后非常起劲地玩着掌机。超级碍事的。
「斯特雷凯滋就应该是一直空荡荡地，然后可以坐在椅子上一边消磨时间一边喝着免费的茶，这才是卖点吧！」
敝店才不提供这样的服务。
「真是的……喂，大吾郎」
「唔嗯，怎么了」
我叫住了刚好走过这里的同班同学，一身肌肉的幸谷大吾郎。
「想办法处理一下这家伙。否则会妨碍营业」
「唔嗯，交给我了」
说着，大吾郎一下子把坐在地上的家康扛起来。
「Noooooooo！ 干什么啊大吾郎！」
「把他扔到店子后台之类的地方吧」
短短回答以恒之后，大吾郎便右手家康，左手扛着一大袋发酵粉，悠然地走进店里去了，真是个相当可靠的男人。
虽然平时总会梦到店里顾客盈门，但实际这种情况真是相当不得了。
而且大半客人还都是冲着营业员——而不是蛋糕来的，更是相当棘手。
接着，他们的兴趣又开始转向新的工读生。长长的双马尾很可爱地一晃一晃摇着，童颜还稍微有点害羞的笑容也无比有魅力，看到这样的少女在同级生模样的女孩子中间同大家一起聊天，连我的心都有点软下来了。
「诶～十和野同学也在这里打工啊？」
「嗯……那个，偶尔，也会得到点心什么的，对吧？」
「哇——，真好呐」
新入部的十和野心，似乎已经完全融入了学校与同好会中。而对于这一点我们究竟有多高兴，十和野自己或许都无法想象。
不过，总觉得我们同好会的确是美女如云啊。就在此时，从别的方向又响起了欢声。
「柴田君，是在这里打工当侍应生吗～？」
「骗人～，真的吗？」
「很遗憾，今天只是临时来帮忙的哦」
另一个新人甚至已经被在外面排队等待的女生们给团团包围了起来。
唯一的男子新入部员，柴田仁。本来就有着引人注目的帅气面孔，加之待人处事温和又周到，似乎在极短的时间内就博得了女生们的人气。
「但是，或许也会临时加入，那时就请多关照了。我会努力服务大家的」
爽朗的笑脸+电眼。女生之中立刻爆发出「呀啊～！」的尖叫声。
接连不断的点单让文乃和梅之森都无暇顾他，只能拼命努力工作。当然，我，甚至连家康都被赶到了这场盛大骚动之中。
即便投入这样的人手店里依旧手忙脚乱。如果每天都这样的话我们一定会全都早早过劳死的
尽管如此……。
「呵呵呵」
不由自主漏出了笑声。
因为这可是满席啊，满席。口语表达的话就是满座。虽然好像还是没多大差别。
我们店里，居然也会有这样一天到来，这种事情以前想都不敢想。
今天的营业额或许会相当可观。
「咕呵呵呵呵……」
「什么嘛，像菊池一样的恶心笑声」
「因为，我很高兴啊？ 据我所知，这可是前所未有的情况哦」
「虽然是挺让人高兴的，……啊，我高兴的可是店子总算不用倒闭了！ 和巧高兴的理由，一点都没有关系啦！」
文乃不知道为什么突然就开始瞪我，不过要是在意我可就输了。
「喂——————！那边那两个不要再磨洋工啦！ 特别是芹泽文乃！」
「……喵」
两个身影出现在眼前。
「喵。巧，点心不够了」
拉，拉，希轻轻地拽着我的衣角。
大概，是说让我快点去厨房帮忙做点心吧。
「希你在说什么啊。大厅里那么多客人，没了巧可怎么行！」
另一边，梅之森不由分说地紧紧搂住我的手臂。不，或许说要拽下来会更合适？
因为个头相当娇小，所以无论如何都会变成那样的情况。
「呜喵。千世，真的不够了」
「唔，那也很麻烦啊……！ 那么，我去厨房帮……不对，那样的话大厅里不就只剩下芹泽和巧留在一起了嘛！」
「那、那个……我也留在大厅里的说」
「啊，我也在的哦」
一年级的两人突然冒出来，一个战战兢兢地，另一个则相当爽朗地报上自己的名号。
「可以的话，会长在里面休息，之后再和雾谷学姐一起做点心吧？ 这段时间里，我们会负责大厅里的」
「不是在说那个啦！ 话说回来，要帮忙也不是在这里，快去帮希啦！」
「先不说那个，梅之森。你这不是在自作主张发号施令嘛」
刚才还站在一旁的文乃，想要把梅之森从我身边拽开。
「唔叽——————————！ 我可是迷途猫同好会的会长哦！ 所以当然是由我来发号施令啦！」
「这里是斯特雷凯滋对吧！ 和会长什么的一点关系都没有！」
眼前两只猫科猛兽全身毛发逆立，相互对峙。
「喵？」
一旁还有另一只猫咪，歪着脑袋几乎要贴到我身上。
「那、那个！ 各位，现在不是做这种事的场……」
十和野拼命地劝说着她们。但，已经太迟了。
「我说，点的东西还没好吗？」
「芹泽学姐，拜托点单——！」
「柴田君，看这里～」
只是稍微眼睛离开一会儿，店里就乱得不成样子了。积压的点单，以文乃她们为目标的学生擅自拍照，甚至还有偷偷接近企图闻她们身上味道的家伙。另外，在外面等待空席的客人们好像也已经到了忍耐的极限了。
「喂，巧，到底该怎么办嘛，这个……」
「就算你问我我也不知道啊」
「总觉得有种很危险的感觉！？」
「喵……门，就要坏了」
陈旧的店门被汹涌而来的客流挤个不停，已经开始发出哀鸣了。而且店内要求点单的大合唱也不见停止。话说回来，为什么我们学校的学生就那么喜欢凑热闹啊！？
到底是门先坏掉呢，还是店里先发生暴动呢————。
就在我这样想的时候。
「Stop～！ 到此为止了——！」
店外传来这样一声大喊。声音活泼又轻松，不过却让人觉得能够安心下来。
刚才还堵在门口的客人们，宛如被摩西分开的海水一般让出道路，其中悠然走进店里的则是……，
「Yahoo——，我回来啦巧～♪」
这个西点店斯特雷凯滋的店长，我的姐姐·都筑乙女本人。
「啊呀呀～，真是相当热闹啊～」
「姐姐！ 你到哪里去了啊。我们这边都快忙死……」
「没关系～♪ 我带来了帮忙的人」
「帮忙的人……？」
「各位，辛苦啰——！」
我还没有开口问，乙女姐就转向自己身后发出信号。
「「喔喔喔——！」」
男子们粗犷的声音立刻回响起来，乙女姐的粉丝团——不对，是铃音商店街青年团的各位，全都手里拿着木工道具集合起来，开始拼装起什么东西来。
斯特雷凯滋的店前，在短短时间内便出现了一个露天咖啡座。
「这样子，大家就都可以坐下来了吧？」
咪啪。乙女姐在一脸呆相的我们面前露出微笑说道。
那天，商店街的一角出现了前所未闻的热闹景象。
尽管还是梅雨时节，但晴朗的午后，实在是非常适合露天咖啡座的好天气。
「总感觉，不愧是店长呢」
文乃一边在店里店外忙个不停，一边说道。
「拜托追加三份奶油点心。话说，我还要被客人差遣到什么时候去啊」
千世一副有点厌倦的模样趴在陈列柜上。
「哈呜……我也快到极限了……」
甚至连十和野都软绵绵地回来了。
店子这么大，只凭三个人肯定是忙不过来的。
「喵……存货快没有了」
希从厨房里探出脸来说道。后台那边也变成战场了啊。
在后厨给希帮忙的柴田和大吾郎，已经完全变成一幅精疲力竭的模样。
家康从老早以前就被击沉，现在还是半死不活地在客厅里滚来滚去。
而我自己也在厨房和大厅之间跑个不停，脚都快没知觉了。
后面完全是凭着这祭典骚动的亢奋感觉以及顽强精神支撑着自己。
「大家，做得很不错哦——，再加一把油～」
只有姐姐带着完全看不出疲惫感的笑容鼓励大家。
每次看到这张笑脸的时候我都会想，果然只有姐姐在的时候，这才是我们斯特雷凯滋啊。
应急在店外准备露天咖啡座也是姐姐的主意，而为此能够聚集起青年团的各位，也是因为姐姐的人望，或者说强大的人气能力吧。
而且，看到那张一如往常的轻松笑脸，总感觉自己也会忘掉所有疲劳，什么工作都能做得来。
「就像姐姐说的。还差最后一步了，加油吧」
我对大家说道。而大家也都重新振作精神一起回答了我。乙女姐则依然如同往常一样，笑眯眯地注视着我们。
然后，几天之后。
不是在我们所在的斯特雷凯滋店内，而是在往常的房顶阁楼里。
我们迷途猫同好会的活动室。
「哈啊啊啊……。到底是怎么回事嘛，那一波客人」
现在的斯特雷凯滋，又变得如同往常一般寂静。
店内的盛况持续了还不到一周。
嘛，汹涌而来的客人什么的已经成为了过去时。我知道的。虽然知道，但还是很寂寞啊。
「这下子终于，变成原来的样子了啊。话说回来那怎么可以嘛。店里要是一忙起来，我就不能安心地占据桌子喝着茶了不是吗。而且还是免费的」
家康一副非常满足的模样嗯嗯地点着头。所以说，我们店里不提供那样的服务啦。
「嘛，只能认为是异常情况了……」
话说回来，店里每天都人来人往的，真的有点像梦境一样啊。虽然是个虚幻缥缈的梦……。
「每天晚上满怀负面感情诅咒着『希望店子赶快变得清闲下来』果然是有成效的啊」
「你还真做了吗！ 那种事情！」
「哦，呃啊啊啊！」
「……学长们，在做什么？」
不由自主地便涌起了对家康的杀意，于是我用力勒住了家康的脖子。就在这时两个可爱的新人出现在我们眼前。
「啊，那个，好像打扰到学长们了……对不起！」
「Stop！ 这是误会！」
我慌忙制止住有了什么危险的误解，并且正要赶忙离开活动室的十和野。
「没错没错。不可能有BL的Flag啦。因为，这种场合下哪边是受啊？ 虽然不怎么喜欢受但攻也差不多啊——，积极的感觉什么的，我超讨厌的」
拜托了，家康，你稍微闭嘴。
「啊哈哈……没，没错呢。巧学长和家康学长……对我来说倒不如是……」
倒不如，是什么？ 无论如何都觉得十和野的脑中一定闪过了非常危险的想法。
「呃，说起来其他的人呢？ 莫非店里又忙起来然后他们都去帮忙了？ 那样的话需不需要我也去呢？」
柴田看看四下，偏着脑袋说道。
「啊，不是那样，文乃和梅之森是值日。希去帮忙垒球部的交流比赛了。大吾郎……虽然没听到他的消息，不过大概是回家去了吧」
所以，非常不可思议地活动室里只剩下我和家康两个人了。
「啊，对了对了……巧学长，往常的那个」
「Thank you！ 每次都麻烦你，真是太谢谢了！」
我从十和野那里接过DVD，内容嘛，不说也知道，肯定是动画。家康以往会录下来的动画如今几乎都是这样从十和野那里借来的。虽然也有因为要录的动画太多了，一集一集烧录在光盘里实在太麻烦这样的理由就是了。
「哦呀，嘛，我们果然是伙伴……」
家康立马把接过的DVD顶在脸上。这家伙真精明。
「并、并不是那样的！」
「不不不，没关系的啦。我会像少女漫画原作一样华丽地无视的——。话说回来，巧君。你这家伙最近完全都不理会我推荐的作品啊」
「你推荐的东西基本上就是实况啊祭典啊之类的吧」
就不能普通地享受一下正常向动画吗。
「巧啊，你从什么时候开始有了这么软弱的想法！ 我给你的东西里面明明大概有五分之一是裙下和入浴的盗撮来的！」
「那种东西我才没看过咧！」
「叽——！ 柴田啊，对于这种背叛男生梦想的异端，就应该施以铁锤制裁！」
「啊哈哈，铁锤好像实在有点太困难了呢」
柴田还是一如往常地发挥圆润的处世态度无视了家康。
就在这时。
「各位！ 久等了！」
突然一声巨响，房间的门被打开。顺带一提打开门的是，迷途猫同好会金发美幼女会长的纤纤玉足。
梅之森，要进门就好好用手推开门进来啊。你又不是家康。
「啊咧，文乃呢？ 你们不是一起值日的吗？」
我看看梅之森的背后，没有文乃的影子。
「……真是的，为什么我就一定得和梅之森一起值日才行啊」
文乃一边发着牢骚，一边随意地把包包扔在桌上。
「嗯？ 这是什么」
看到包包一旁放着的杂志，文乃脸上的表情扭曲得更加可怕了。
那个，也就是所谓的动漫杂志。凭借附赠的色气海报之类博取销量的东西。因为是如此志趣的杂志，当然封面也就……。
「不要把这种东西，放在我的眼前啦！」
「啊啊，那个是！」
文乃正准备倾泻自己的怒气，把那本杂志揉成一团的时候，十和野慌忙制止了她。
「诶？这个，是十和野同学的吗？」
「啊，那个、那个，那个是……」
十和野立刻一副「糟了」的表情开始难为情起来。
「真稀罕哪，十和野，居然有着如此核心向的喜好？」
「其实……是投稿了自己的画，所以很在意有没有在上面登载出来」
「诶诶？！ 投稿的画，那不是很厉害吗！」
「十和野，真的很擅长画画呢」
「结果怎样？ 登上了吗？」
大家一下子把十和野围了起来。而十和野本人则是红着脸俯下身子，轻轻点了点头。
「真厉害啊，恭喜你，十和野！」
「所以说，是哪个？ 来吧，让我们看看！」
梅之森抢过杂志，开始唰唰唰地翻起来。
「呐，是怎样的画？」
听到文乃的询问，十和野有些害羞，但还是骄傲地抬起头来。
「是拟人化的说」
「……你，人画？」
「啊，是那个啊，现在正流行的那个」
「我也听说过，就是关于铁路的那个？」
「没错没错，好几条铁路线都被萌化了。但是呢我啊，因为并不是铁道男儿所以就没有太深地涉足那边，铁道的学问可是很深的啊？」
还有这一说啊。
「拟……拟人化，拟人化专栏……啊，是这个！」
哪个哪个？
总觉得，看到的都是男性角色纠缠在一起……嘛，毕竟十和野是个腐女嘛。
但是比起那个，还有一个问题。
「呃，这到底是什么角色？」
「我也没看过啊」
连家康都不知道，那就是说相当小众啰？
「诶哆……是最近才开始设计的」
「什么？」
十和野的眼睛突然变得闪闪发光，然后大声回答道。
「元素符号的说！」
『某眠：还真是腐得可以啊！』
……………………………………那是啥？
「呵，元素符号啊……」
什么，家康你知道的吗……？
「嗯嗯，相当核心的宅主题啊这个！ 这才是现役腐女之中人气最高的题材！」
「那个……请不要那么直接地说腐女腐女什么的……」
高声大笑的梅之
森旁边，十和野很害羞地缩了起来。
「……我，我可是什么都不知道哦……啊啊够了，希到哪里去了啊，只有我一个人不知道，感觉超不安的！」
连文乃都慌起来了。
但是阿宅的讨论却把文乃丢在一边，继续进行着。
这样，我们迷途猫同好会迟来的春天也在短短时间内过去了。
新的伙伴们也顺利融入了圈子，大家全都松了一口气。