网译版 转自 轻之国度
译者：gijm50701(空万)
二零一二年十月二十五日，上午七点三十二分――地球所发出的『大声悲鸣』造成三分之一的人类丧命。那半年后，上门拜访十三岁少年空空空的是自报『地球扑灭军』的奇怪二人组，牡蛎垣闩和剑藤犬个。他没有感情、缺乏感性的少年资质能辨别出被送往人类社会的怪人『地球阵』，因缘际会下开始迈向英雄之道的空空为了避免地球扑灭军下派暗杀他的照料人，剑藤的计划，企图和剑藤一同亡命到四国对抗地球的组织『绝对和平联盟』。然而最终逃亡失败，剑藤气绝在空空怀里……。
二零一三年十月，成为地球扑灭军第九机动室室长的空空被任命前往调查发生在四国全居民失踪事件。而在香川县著陆的英雄突如其来遭遇的是……魔法少女！『绝对和平联盟』是拥有冠上四季之名，由魔法少女组成队伍的组织，失踪事件则是起因于获取「究极魔法」的实验失败的缘故。在被封闭的四国里，期盼取得资格的一人能得到「究极魔法」而展开魔法少女同伴间的死斗。
空空一面渡过战火，一面把酷似剑藤的年上魔法少女杵槻钢矢、谜之儿童酒酒井缶诘、无忧无虑的魔法少女地浓凿和人造人『悲恋』招为同伴，以CLEAR四国游戏为目标前进。
在空空出发三天后，地球扑灭军的才女冰上并生与科学家左右左危，则是为了追上『悲恋』与空空而登陆四国。两人巧遇上十三岁的魔法少女手袋鹏喜，并且一起共同战斗。总算闯过黑衣魔法少女集团，『白夜』队攻击的三人，在十月三十日下午五时，与空空他们那组集团完成会合。
唯独空空所知，下次的『大声悲鸣』在二零一四年六月。最终决战悄悄逼近。四国会回归以往的平静吗……。