网译版 转自 百度贴吧
翻译:不要踩我的(英译中)
被人统治,或者被机器统治,你选哪一个?
啊,但是不要随随便便回答连脑子都不过哦。这个问题可是有切入任何一个回答者内心深处的独特性呢。
放弃的话,你也可以找到某些认为自己喜欢被机器管理的人。那些人不相信自己有可能成为统治者中的一员。所以相较于被另一些人胜过、踩在脚下,他们宁可所有人都被机器统一管理。
那么其他人呢?那些倾向于人治的,相信自己也能够成为统治者的一员。他们把机器视为自己永远不可能融入的群体,所以被机器统治毫无意义。他们更喜欢维持人治的统治体系,这样他们才有可能扳倒自己的上司然后上位。
这话题不怎么令人高兴吗?
但是这世界上到处都是诸如此类的选择。那些你不经思考就做出的决定会暴露出你内在的信仰呢。你担心过其他人偷窥你的搜索历史吗?或者网上支付记录?那些你玩过的免费游戏APP又会怎样呢?想到什么了吗?
脑海里有了这些准备,让我们再来看看这些问题吧。
穷人还是富人更幸福?
成为犯罪者还是受害者更吓人?
如果你能重生,你会选择维持自己的性别还是换个性别?
是是是,你怎么回答其实都无所谓的。就算某些人知道这些问题里的玄妙或者知道如果坚持自己的第一答案就会暴露自己,你也不能根据他们改不改口来判断他们的人性。
但是别担心。
所有这些问题真的只不过是用来输进一台冰冷机器的数据而已。